Translation of "community health education" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

HEALTH AND EDUCATION
التعليم والصحة
Health education, Gaza
التثقيف الصحي، غزة
Community education
التعليم المجتمعي
Access to health care and family planning and education participation in self help groups and community activities.
وتوفير إمكانية حصولها على الرعاية الصحية، والخدمات في مجال تنظيم الأسرة، والتعليم والمشاركة في جماعات المساعدة الذاتية والأنشطة المجتمعية.
23. Education and health
٢٣ التعليم والصحة
VI. HEALTH AND EDUCATION
سادسا التعليم والصحة
They have received assistance in the sectors of food, shelter, water, sanitation, health care, education and community services.
وتلقوا مساعدة في قطاعات اﻷغذية والمأوى والمياه والمرافـــق الصحية والرعاية الصحية والتعليم والخدمات المجتمعية.
For health and education programmes
برامج صحية وتعليمية
(e) Health and education systems
)ﻫ( اﻷنظمة الصحية والتعليمية
Access to quality education and health care facilities had been improved, and management training was ongoing to strengthen community leadership.
وأنه تم تحسين سبل الوصول إلى مرافق التعليم والرعاية الصحية، ويجري التدريب على الإدارة لتعزيز القيادات المجتمعية.
c) education of the health workers
(ج) تثقيف العاملين في مجال الصحة
Health professionals and human rights education
ثالثا الفنيون الصحيون والتوعية بحقوق الإنسان
Health education 513 191 513 191
التثقيف الصحي مستشفى أوغوستا فكتوريا اﻻدارة
Better education, better health, better stuff.
تعليم أفضل ,نظام صحي أفضل و سلع أفضل
2001 The focus was on health and health education in Africa.
2001 جرى التركيز على الصحة والتعليم الصحي في أفريقيا.
Community health committees promoted community awareness regarding health and health care and served as liaison mechanisms between the communities and the health care system.
وقد عززت لجان صحة المجتمعات المحلية وعي المجتمعات المحلية فيما يتعلق بشؤون الصحة والرعاية الصحية، وعملت بوصفها آليات اتصال بين المجتمعات المحلية وجهاز الرعاية الصحية.
Information on reproductive health family life education.
معلومات عن الصحة الإنجابية التثقيف في الحياة الأسرية
International Aid Sweden, water health, education 6.3
الهيئة السويدية للمعونة الدولية، المياه والصحة والتعليم ٦,٣
Balance 1 January 1993, health education, Gaza
الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ التثقيف الصحي، غزة
Libya funded projects, health and education (1988)
مشاريع صحية وتعليمية ممولة من ليبيا )١٩٨٨(
VI. HEALTH AND EDUCATION . 56 57 13
سادسا الصحة والتعليم أوﻻ لمحة عامة
The information will be provided to local health and education authorities and community groups and used to design culturally appropriate intervention strategies.
وستتاح المعلومات للسلطات المحلية في قطاعي الصحة والتعليم فضلا عن جماعات المجتمع المحلي، وستستخدم لوضع استراتيجيات تدخلية تكون ملائمة من المنظور الثقافي.
UNHCR provided funds for health care, community services and education (including Hungarian language courses), and vocational training for refugees from European countries.
ووفرت المفوضية اﻷموال للرعاية الصحية، والخدمات المجتمعية والتعليم )بما في ذلك مناهج تعليم اللغة الهنغارية(، والتدريب المهني لﻻجئين من بلدان أوروبية.
Develop community education and outreach programme
للتوعية المحلية ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر
Indian Society for Community Education (ISCE)
الجمعية الهندية لتعليم المجتمعات المحلية
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza
برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة
Ensure the right to community life through education, risk prevention and mitigation of harm in the areas of health, hygiene and the environment
2 المشاركة في ضمان حق المجموعات المهمشة والمحرومة في الحياة عبر تعليمها وحمايتها من المخاطر وفي خفض ما تتعرض له من أضرار في مجالات الصحة والنظافة الصحية والبيئة
(e) The extent to which business had a responsibility to support human rights, for example through investing in community health or education schemes.
(ه ) مدى مسؤولية دوائر الأعمال عن دعم حقوق الإنسان بطرق منها مثلا الاستثمار في مخططات الصحة أو التعليم المجتمعية.
Health programmes include maternal and child health, primary health care, essential drugs programmes, health education, nutrition and the rehabilitation of rural health infrastructures.
وتشمل البرامج الصحية صحة اﻷم والطفل، والرعاية الصحية اﻷولية، وبرامج العقاقير اﻷساسية، والتربية الصحية، والتغذية، وإصﻻح الهياكل اﻷساسية الصحية الريفية.
AS Our problems corruption, health, education and governance.
ع ش مشاكلنا الفساد، الصحة، التعليم والحكومة.
Radin Institute for Family Health Education and Promotion
الاتحاد اللوثري العالمي
Education for health Social participation Educational communication Training.
المشاركة الاجتماعية
Radin Institute for Family Health Education and Promotion
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية
a) Access to social services Education and health
(أ) الوصول إلى الخدمات الأساسية التعليم والصحة
2. Human resources development education, health and nutrition
٢ تنمية الموارد البشرية التعليم والصحة والتغذية
For Health and Education, Gaza, 1993 and 1994
الصحــة والتعليم، غزة لعامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤
Health, education and other services are virtually inoperative.
وتوقفت تقريبا الخدمات اﻷساسية كالرعاية الصحية والتعليم.
Part of that health includes an outstanding education.
جزء من تلك الصحة تشمل التعليم الجيد.
Hygiene education, awareness raising and community participation
التثقيف في مجال النظافة الصحية وزيادة الوعي والمشاركة الأهلية
2. Calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media
2 تهيب بالدول الأعضاء والمجتمع الدولي التوعية بالممارسات السليمة في مجال الصحة العامة، بما في ذلك عن طريق التعليم ووسائط الإعلام الجماهيرية
2. Calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media
2 تهيب بالدول الأعضاء والمجتمع الدولي زيادة التوعية بالممارسات السليمة في مجال الصحة العامة، بما في ذلك عن طريق التعليم ووسائط الإعلام الجماهيري
Also calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media
4 تهيب أيضا بالدول الأعضاء والمجتمع الدولي زيادة التوعية بالممارسات السليمة في مجال الصحة العامة، بوسائل منها التعليم ووسائط الإعلام الجماهيري
The international community continues to play a pivotal role in the provision of basic services, such as facilities for education, health, water and sanitation.
35 يواصل المجتمع الدولي الاضطلاع بدور محوري في توفير الخدمات الأساسية من قبيل مرافق التعليم والصحة والمياه والمرافق الصحية.
Promotion of individual, family and community health.
تعزيز الصحة الفردية والعائلية والمجتمعية
7. Pujehun district had, prior to the war, 8 community health centres, 7 community health posts, 15 maternal and child health posts and 1 government hospital.
٧ وكانت مقاطعة بوجيهون تملك قبل نشوب الحرب ٨ مراكز للصحة المجتمعية و ٧ نقاط للصحة المجتمعية و ١٥ نقطة لصحة اﻷم والطفل ومستشفى حكوميا واحدا.

 

Related searches : Community Education - Education Community - Community Health - Health Education - Community Education Programs - Community-based Education - Community Health Care - Community Health Nursing - Community Mental Health - Community Health Services - Public Health Community - Global Health Community - Community Health Nurse - Community Health Worker