Translation of "communications data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communications - translation :

مجال الاتصالات

Communications data - translation :

بيانات الاتصالات

Data - translation :

البيانات

Keywords : الاتصالات الإتصالات اتصالات إتصالات اتصالاتنا البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز

Examples (External sources, not reviewed)

C. Information, communications and data sharing	جيم المعلومات والاتصالات وتقاسم البيانات
reviewing key quantitative data points contained in national communications,	استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية الواردة في البﻻغات الوطنية،
2. Field personnel administration, communications, electronic data processing and travel	٢ إدارة شؤون الموظفين الميدانيين واﻻتصاﻻت وتجهيز البيانات إلكترونيا والسفر
Purchase of wooden crates to pack communications and data processing equipment ( 300,000)	شراء صناديــق خشبية لتعبئـة معــدات اﻻتصاﻻت ومعدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر(
Purchase of wooden crates to pack communications and data processing equipment ( 300,000)	شراء صناديق خشبية لتعبئة معدات اﻻتصاﻻت ومعدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر(
It uses modern techniques for television broadcasting, telephone communications and data transmission.	وهي تستخدم تقنيات حديثة لﻻرسـال التلفزيونـي واﻻتصـاﻻت الهاتفية وإرسـال البيانات.
Key Quantitative Data Points that quot Should quot be in National Communications	نقاط البيانات الكمية الرئيسية التي quot ينبغي quot إدراجها في البﻻغات الوطنية
If all national communications follow the IPCC Reporting Guidelines for inventories, aggregation of inventory data will be a simple task of adding together the data presented in different national communications.	إذا اتﱡبعت في جميع البﻻغات الوطنية ما وصفه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ من مبادئ توجيهية لﻹبﻻغ عن قوائم الجرد، فإن تجميع بيانات قوائم الجرد سيصبح مهمة بسيطة تتمثل في جمع البيانات المعروضة في البﻻغات الوطنية المختلفة.
1. Review key qualitative information and quantitative data points contained in national communications.	١ استعراض النقاط الرئيسية من المعلومات النوعية والبيانات الكمية الواردة في البﻻغات الوطنية،
In addition to the main telephone, facsimile and data network, two way radio communications have been provided by the UNPROFOR Communications Section.	٧٥ وباﻹضافة إلى الشبكة الرئيسية للهاتف والفاكسميلي والبيانات، يﻻحظ أن قسم اﻻتصاﻻت لدى القوة قد وفر اتصاﻻت ﻻسلكية ثنائية اﻻتجاه.
222. In addition to the main network, which carries telephone, facsimile and data traffic, the Communications Section provides two way radio communications.	٢٢٢ وباﻻضافة الى الشبكة الرئيسية التي تنقل المكالمات الهاتفية ورسائل الفاكس، وحركة البيانات، يوفر قسم اﻻتصاﻻت التابع للقوة، اتصاﻻت ﻻسلكية ذات اتجاهين.
This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.	ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة ، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية.
Facilities for the carriage of data for computer communications are also provided to the major centres.	كما أن التيسيرات المتعلقة بنقل البيانات، على صعيد اﻻتصال المحوسبي، فإنه يتم توفيرها أيضا بالنسبة للمراكز الرئيسية.
aggregating data across national communications with respect to inventories, projections, effects of measures and financial transfers.	تجميع البيانات بصورة مقارنة عبر البﻻغات الوطنية فيما يتعلق بالقوائم الحصرية واﻹسقاطات وآثار التدابير والتحويﻻت المالية.
Additional equipment and modern data communications systems with detectors will be set up on border crossings soon.	وسيتم في وقت قريب تركيب مزيد من المعدات ونظم بيانات الاتصالات الحديثة، مع أجهزة اكتشاف، في جميع نقاط العبور الحدودية.
This support encompasses the areas of logistics, communications, field personnel administration, travel, finance, budget and electronic data processing.	ويتضمن هذا الدعم مجاﻻت اﻹمداد والنقل والتموين واﻻتصاﻻت وإدارة شؤون الموظفين الميدانيين والسفر والشؤون المالية والميزانية وتجهيز البيانات الكترونيا.
Enhancing data management to underpin a strengthened communications strategy, allowing data to be more effectively applied as a tool for fundraising and for generating support for the MTP.	(د) تعزيز إدارة البيانات كي تشكل قاعدة ت ؤ سس عليها استراتيجية مقواة للاتصالات، مما يسمح بتطبيق البيانات تطبيقا أفضل عند استخدامها كأداة لجمع الأموال ولتوليد الدعم للخطة متوسطة الأجل.
When national communications contain quantitative data points that are quot encouraged quot by the Guidelines or quot may quot be submitted, these data points should also be reviewed.	وعندما تتضمن البﻻغات الوطنية نقاط بيانات كمية quot تشجعها quot المبادئ التوجيهية أو quot يجوز quot تقديمها، ينبغي أيضا استعراض نقاط البيانات هذه.
international newspapers, daily and weekly local newspapers, as well as airways guides, communications data publications and other technical publication requirements.	٧٧ يغطي تقدير التكاليف اﻻشتراك في الصحف العالمية والصحف المحلية اليومية واﻻسبوعية وكذلك في أدلة الخطوط الجوية ومنشورات بيانات اﻻتصاﻻت، وغير ذلك من احتياجات المنشورات التقنية.
Complementary communications Communications equipment	)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت
Available statistical data (ITU World Communications Database) show that there is continued growth in the number of computers worldwide (Table 3).	وتوضح البيانات الإحصائية المتاحة (قاعدة بيانات الاتصالات العالمية للاتحاد الدولي للاتصالات) أن هناك نموا مستمرا في عدد الحواسيب على نطاق العالم (الجدول 3).
Satellite equipment is required to provide voice, data and fax communications to battalions and units in the Bosnia and Herzegovina Command.	٢٨ ومن المطلوب تأمين معدات السواتل لتوفير اﻻتصاﻻت الصوتية ونقل البيانات والفاكس إلى السرايا والوحدات في قيادة البوسنة والهرسك.
DAIS comprises three sections the Field and Headquarters Services Section the Communications Section and the systems Standardization and Data Administration Section.	وتتألف شعبة الخدمات اﻻدارية واﻻعﻻمية من ثﻻثة أقسام قسم الخدمات الميدانية وخدمات المقر وقسم اﻻتصاﻻت وقسم توحيد النظم وإدارة البيانات.
So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation.	كان يتحدث عن القانون البريطانى .. مشروع قانون بيانات الاتصالات ، جزئية شائنة من التشريع.
The massive cache of data also contains a large number of email communications between the Ministry of Foreign Affairs and foreign entities.	تضم هذه الحزمة الكبيرة من المعلومات عدد ا كبير ا من الرسائل بين وزارة الخارجية ومؤسسات أجنبية.
(b) The means used to send and receive electronic communications should be sufficient to ensure that the integrity of data is preserved	(ب) ينبغي أن تكون الوسائل المستخدمة في إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها كافية لضمان المحافظة على سلامة البيانات
(b) Network support ( 725,000) continued data and voice communications between Headquarters and field missions for the interchange of and access to information.	(ب) الدعم الشبكي (000 725 دولار ضمان وجود اتصالات مستمرة بين مقار الأمم المتحدة والبعثات الميدانية من خلال أجهزة إرسال البيانات والأجهزة الصوتية بما يكفل تبادل المعلومات والحصول عليها.
Satellite equipment is needed to provide voice, facsimile and data communications down to the battalion level where it does not already exist.	١٣١ والمعدات الساتلية ﻻزمة لتوفير وسائل اﻻتصال بالصوت والفاكسيميلي والبيانات لغاية مستوى الكتائب حيث ﻻ توجد هذه الوسائل حتى اﻵن.
The review of key data points in all areas could be completed more efficiently if summary tables were used to provide an overview of the key quantitative data contained in all national communications.	إن استعراض نقاط البيانات الرئيسية في جميع المجاﻻت يمكن إنجازه بقدر أكبر من الكفاءة إذا است خدمت جداول موجزة لتقديم لمحة عامة عن البيانات الكمية الرئيسية الواردة في جميع البﻻغات الوطنية.
Naval operations Communications Complementary communications 48 000	)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية ٤٨ ٠٠٠
Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data.	إن الاتصالات بين شركة الاتصالات والهاتف المحمول هي الوحيدة المشفرة، وبالتالي تستطيع شركة الاتصالات استخدام رموز فك التشفير التي تمتلكها للوصول إلى معلوماتك.
The main goal of the Council is to serve as a forum for joint action in areas ranging from communications to data collection.	ويتمثل الهدف الأساسي للمجلس في أن يكون منتدى للعمل المشترك في مجالات تتراوح بين الاتصالات وجمع البيانات.
The administrative component will provide necessary support in areas of personnel, finance, procurement, communications, travel, compensation, translation and interpretation, electronic data processing, etc.	وسيقدم القسم اﻹداري الدعم الﻻزم في مجاﻻت الموظفين والتمويل والمشتريات واﻻتصاﻻت والسفر والتعويضات والترجمة التحريرية والترجمة الفورية والمعالجة اﻻلكترونية للبيانات وما الى ذلك.
C. The experience of preparing the first compilation and synthesis of Annex I communications (including consideration of the reliability of internationally available data)	جيم الخبرة في مجال إعداد أول تجميع وعرض توليفي لبﻻغات اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول )بما في ذلك النظر في إمكانية التعويل على البيانات المتاحة دوليا(
(f) Exclusion of anonymous communications Anonymous communications are not admissible under existing communications procedures.	(و) استبعاد البلاغات المجهولة المصدر البلاغات المجهولة المصدر غير مقبولة بموجب إجراءات تقديمالبلاغات القائمة.
Bing! That's data. Data, data, data.	بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Communications	4 الاتصالات
Communications.	88 البلاغات.
Communications	باء البلاغات
Communications	(76 وظائف) 1مد 2، 3 ف 5، (1 ف 5(ج))، 3ف 4، 9ف 3، 3ف 2، 14 خ م (6 م م(ج)) 7خ ع(1 خ ع(ج)) 10 م و(خ ع) (3م و (خ ع(ج)) 17 متطوعا (6 متطوعين(ج))
Communications	الاتصالات
Communications	الإتصالات
communications	اﻻتصال
Communications procedures allow communications from the following authors	وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية
3. Communications equipment (a) Military type communications equipment	)أ( معدات اﻻتصاﻻت ذات الطابع العسكري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية