Translation of "communication via internet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communication - translation :

الاتصالات

Communication via internet - translation :

الاتصال عبر الإنترنت

Internet - translation :

الإنترنت

Keywords : الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات الإنترنت الانترنت الأنترنت شبكة الشبكة

Examples (External sources, not reviewed)

However, there also exist meaningful differences between the exercise of the freedom of expression via the Internet, and other, more traditional means of communication.	على أن هناك فوارق جوهرية بين ممارسة حرية التعبير عن طريق الإنترنت، وغيره من وسائل الاتصال الأكثر تقليد أي أن توزيع المعلومات وتلقيها عن طريق الإنترنت أوسع نطاقا وأسرع بكثير.
(f) Communications. Tasks include inexpensive international calling via the Internet.	(و) الاتصالات تشمل المهام الاتصال الهاتفي الدولي الرخيص بواسطة الإنترنت.
The communication is accompanied by 312 signatures received via e mail.	() الرسالة وصلت بالبريد الإلكتروني مشفوعة بـ 312 توقيعا.
The Coordination Committee members should be in touch via internet and conference calls.	84 وينبغي أن يتم الاتصال بين أعضاء لجنة التنسيق عبر شبكة الإنترنت والمحادثات الإلكترونية.
Today, FactSet users connect to FactSet s private network via WAN, Internet, and wireless devices.	اليوم، مستخدمي FactSet يتصلون بشبكة FactSet الخاصة عبر شبكة WAN، والإنترنت، وألأجهزة الاسلكية.
The EU Commission's Market Access Database can be accessed via the Internet at http mkaccdb.eu.int.	يمكن الاطـلاع على قاعدة بيانـات المفوضية الأوروبية بشـأن الوصول إلى الأسواق على الإنترنت (http mkaccdb.eu.int).
It is also possible to control CALLISTO via the Internet, using an RS232 network adapter.	ويمكن أيضا التحك م في كاليستو عبر الإنترنت باستخدام مهايئ شبكة RS232.
Anything you send via internet is really just a message from one device to another.	أي شيء ترسله عبر الإنترنت هو في الواقع رسالة من جهاز إلى آخر.
The charges relate to his sending via the Internet e mail articles which were mainly obtained from the Akhbar al Sharq Internet site, www.thisissyria.net.	وتتصل التهمة بإرساله عن طريق الإنترنت مقالات بالبريد الإلكتروني منقولة أساسا من موقع أخبار الشرق على الإنترنت.
On March 13, 2008, Google made a web based version of Google Sky available via the internet.	في 13 مارس 2008 قدمت جوجل بعمل نسخة من غوغل سكاي بقاعدة علي الشبكة ومتاحة في http www.google.com sky .
OECD, for example, directly downloads the requisite industrial statistics via the Internet from databases maintained by countries.	فمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مثلا، ت نز ل الإحصاءات الصناعية اللازمة مباشرة عن طريق الإنترنت من قواعد البيانات التي تحتفظ بها البلدان.
Countering the dissemination of racism via the Internet is part of its implementation of the peacebuilding programme.	ويشكل التصدي لنشر العنصرية بواسطة الإنترنت جزءا من تنفيذها لبرنامج بناء السلام.
Governments are reacting more often against cybercrime and or the dissemination of racist ideologies via the Internet.	فالحكومات غالبا ما تتخذ إجراءات ضد الجرائم الحاسوبية و أو تعميم الإيديولوجيات العنصرية عن طريق الإنترنت.
I talked via the Internet with Cody Woodward in Anchorage, Alaska, who uses Khan's lessons at college.	لقد تحدثت عن طريق الإنترنت مع كودي وودوارد في انكوراج بالاسكا، التي تستخدم دروس خان في الكلية.
In Wikitechie group,, we are mainly interested in Web 2 technologies amp the collaboration technologies via Internet	نحن في مجموعة ويكيتكي ، نهتم بشكل أساسي بتقنيات الويب 2 وتقنيات التعاون عن طريق الانترنيت ..
Internet technologies give governments an unprecedented ability to monitor our communication, internet activity, and even the microphones on our cell phones.	تعطي تقن يات انترنت الحكومات قدرة غير مسبوقة لرصد اتصالاتنا ونشاطنا على الانترنت وحتى الميكروفونات وهواتفنا المحمولة.
89. Guam has telephone connections to North America via transpacific submarine cable installed by Fibre Optic Communication.	٨٩ ولغوام اتصاﻻت هاتفية بأمريكا الشمالية عن طريق كبل مغمور عبر المحيط الهادئ وضعته شركة quot فايبر أوبتيك كميونيكيشن quot .
The internet is arguably one of the most effective tools in media for communication.	يمكن القول بأن شبكة الإنترنت هي واحدة من أكثر الأدوات فعالية في وسائل الإعلام للاتصال.
Communication walls, I don't have to tell you the Internet have come tumbling down.	حواجز الإتصالات، لست بحاجة إلى أن أخبركم ، شبكة الإنترنت ، الحواجز قد إنهارت.
The sociology of the Internet involves the application of sociological theory and method to the Internet as a source of information and communication.	يشير مصطلح علم اجتماع الإنترنت إلى تطبيق مبادئ النظرية والمنهج الاجتماعي على الإنترنت باعتباره مصدر ا للمعلومات والتواصل.
Further, the numbers of people who have watched or listened to the proceedings via our internet site are impressive.	كما أن عدد مشاهدي ومستمعي وقائع المحاكمات عن طريق موقعنا على الإنترنت مذهل.
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.	فأنت بالحقيقة متصل معهم ليس فقط عبر الفيس بوك او الانترنت انما أيضا عبر الخلايا العصبية بصورة فعلية نوعا ما
However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization.	بالرغم من ذلك، فإن الاتصال بالإنترنت أثبت نفسه كعامل مهم في مجال الحفاظ على اللغات.
Documentation shall be made publicly available by the secretariat via the Internet soon after transmission to members and alternate members.	2 تتيح الأمانة الوثائق للجمهور عن طريق الإنترنت على وجه السرعة بعد إحالتها إلى الأعضاء والأعضاء المناوبين.
We've only communicated via this telepresence system, which always makes me think of him as the man inside the Internet.	عبر نظام التحادث عن بعد، مما جعلني دائما أراه في صورة الرجل بداخل الإنترنت.(ضحك)
A microblogging service that allows people to send and read each others personal updates via the internet and mobile phones.	خدمة للتدوين المصغ ر تمك ن للناس من إرسال وتلقي تحديثات شخصية عبر الإنترنت والهواتف النقالة.
This resulted in the report of the case study being delivered late and delays in communication via e mail.	وقد أدى ذلك إلى التأخير في توصيل التقرير الخاص بدراسة الحالة وتأخيرات في الإتصال عبر البريد الإلكتروني.
A local leased line to a national Internet service provider, in the case of Alternex, the Brazilian research network, provided interactive Internet access (Personal communication.	ويتوفر الوصول التفاعلي الى شبكة quot إنترنت quot عن طريق خط مستأجر محلي الى الجهة الوطنية الموردة لخدمة quot إنترنت quot ، التي هي، في حالة Alternex، شبكة البحوث البرازيلية.)Personal communication.
e Electronic conferences are also known as forums (CompuServe), newsgroups (UseNet news available via the Internet), conferences (APC) and echoes (FidoNet).	)ﻫ( ت عرف المؤتمرات اﻻلكترونية أيضا باﻷسماء التالية (CompuServe) Forums، و newsgroups )UseNet news المتاحة عن طريق شبكة quot إنترنت quot ، و conferences )رابطة اﻻتصاﻻت التقدمية، و echoes، (FidoNet).
Access to documentation and collaborative tools via the intranet will be improved to transform the intranet into a communication tool.	وست حسن سبل الوصول إلى الوثائق والأدوات التعاونية عبر الشبكة الداخلية من أجل تحويل هذه الشبكة إلى أداة للاتصال.
(f) To promote access for persons with disabilities to the new communication technologies and systems, including the Internet	(و) تشجيع وصول المعوقين إلى التكنولوجيات والنظم الجديدة للاتصال، بما في ذلك الإنترنت
Are computers linked via the Internet again, assuming that only consenting adults are involved so different from a group fantasy of this kind?	مرة أخرى، هل نتعامل بنفس الطريقة مع الممارسات الجنسية المشابهة التي يقوم بها بالتراضي بالغون عبر الإنترنت في المجتمعات الافتراضية ـ في حال افترضنا خلو المشهد من الأطفال
There are many comparatively secure ways to communicate via the Internet and the recruiter can subsequently arrange meetings in person with little risk.	وهناك الكثير من الوسائل المأمونة نسبيا للاتصال عبر الإنترنت ويمكن لمسؤول التجنيد بعدها تنظيم لقاءات شخصية دون مخاطرة شديدة.
Crowdsourcing is the process of connecting with large groups of people via the internet to adapt for their knowledge expertise, time or resources.	التمويل الجماعي هو عملية التواصل مع مجموعات كبيرة من الناس عبر الانترنت من أجل الاستفادة من معارفهم وخبراتهم
Internet communication also provides an opportunity for national experts who were not involved in the national communication process to provide feedback, thus enhancing the quality of national communications.	كما يتيح التواصل عبر الإنترنت فرصة للخبراء الوطنيين الذين لم يشاركوا في عملية إعداد البلاغات الوطنية لكي يقدموا تعليقاتهم، مما يحسن نوعية البلاغات الوطنية.
Via language and communication, they have helped migrant domestic workers in Lebanon facing a very local problem gain highly deserved international attention.	عبر اللغة والتواصل، ساعدوا العمالة المنزلية المهاجرة في لبنان على مواجهة مشكلة محلية تجذب انتباه دولي مستحق.
An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication.	عنوان بروتوكول الإنترنت هو المعرف الرقمي لأي جهاز (حاسوب، هاتف محمول، آلة طابعة، موجه) مرتبط بشبكة معلوماتية تعمل بحزمة بروتوكولات الإنترنت، سواء أكانت شبكة محلية أو شبكة الشبكات الإنترنت.
This post is part of our special coverage Languages and the Internet We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages.	نحن كبشر لدينا قدرة فريدة من نوعها للتواصل عن طريق اللغات المنطوقة.
Significantly broaden distribution via retail and the Internet. Research indicates that not being able to find UNICEF products is a key barrier to purchase.	28 توسيع نطاق التوزيع إلى حد كبير عن طريق البيع بالتجزئة والإنترنت تشير البحوث إلى أن عدم توافر منتجات اليونيسيف يشكل حاجزا من الحواجز الرئيسية أمام شراء هذه المنتجات.
Atlas is hosted from a secure and redundant machine infrastructure, and accessed via the Internet by over 8000 users in more than 140 offices.	ويستضاف برنامج أطلس من خلال بنية تحتية آمنة وزائدة من الآلات، ويصل إليه عبر الإنترنت أكثر من 000 8 مستخدم في أكثر من 140 مكتبا.
The Internet cannot be fully controlled, and will thus develop into Russia s main sphere of communication and free speech.	فالسيطرة الكاملة على الإنترنت أمر في حكم المستحيل، وبالتالي فسوف تتحول شبكة الإنترنت إلى المجال الرئيسي للتواصل وحرية التعبير في روسيا.
Fads and sensations tend to grow rapidly on the Internet, because the instant communication facilitates word of mouth transmission.	تميل البدع والأحاسيس إلى النمو بسرعة على شبكة الإنترنت، وذلك لأن الاتصالات الفورية تسهل انتقال الكلمات المحكية.
The Internet offers an uncensored and instantaneous means of communication for Al Qaida leaders and sympathizers wherever they are.	وتوفر الإنترنت لقيادات القاعدة والمتعاطفين معها، أينما كانوا، وسيلة اتصال فورية لا تخضع للرقابة.
During the 1990s, and into the early 21st century, however, Leet became increasingly more commonplace on the Internet, and it has spread outside Internet based communication and into spoken languages.	ولكن خلال فترة التسعينيات وفي أوائل القرن الحادي والعشرين، أصبحت اللييت مألوفة بدرجة أكبر على الإنترنت، كما انتشرت خارج نطاق الاتصالات القائمة على الإنترنت ودخلت في اللغات المنطوقة.
In preparation for the fourth consecutive day of demonstrations, activists circulated pamphlets and shared videos via the internet, urging people to join Friday's planned protest.	استعدادا لليوم الرابع على التوالي من المظاهرات، قام الناشطون بتوزيع نشرات ونشر مقاطع فيديو عبر الانترنت مستحثين الشعب على المشاركة في الاحتجاج المخطط له يوم الجمعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية