Translation of "communication outreach" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communication - translation : Communication outreach - translation : Outreach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Communication and outreach | سادسا الاتصالات والتوعية |
Communication and outreach | الاتصالات والتوعية |
C. Outreach and communication activities | جيم أنشطة التوعية والاتصال |
Communication and outreach strategies are not effective | ألف استراتيجيات الاتصالات والتوعية غير فعالة |
Communication and outreach fostering creative exchange of partnership information | الاتصال والتوعية تهيئة سبل مبتكرة لتبادل المعلومات بشأن الشراكات |
Information and communication technology resources are vital for effective outreach | باء أهمية موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتوعية الفعالة |
An active media, communication and outreach strategy is important for effective promulgation and promotion | 4 من المهم أن تكون هناك وسائط إعلام واتصالات واستراتيجيات للتوعية لضمان النشر والترويج الفعالين |
These issues included mobilizing resources (both financial and non financial) and communication and outreach. | وتضمنت هذه القضايا موضوع حشد الموارد (المالية وغير المالية) والاتصال والتوعية. |
(b) Communication officers should be redeployed to the subregional offices to strengthen their outreach capacity. | (ب) يجب إعادة توزيع موظفي الاتصال على المكاتب دون الإقليمية لتعزيز قدراتها في مجال التوعية. |
One of the main reasons for that is the lack of specialized communication expertise and weakness of the information and communication technology support to their outreach activities. | وأحد الأسباب الرئيسية لذلك هو فقدان خبرة الاتصالات المتخصصة وضعف دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأنشطة المكاتب دون الإقليمية في مجال التوعية. |
In the field of outreach and communication, the newly designed Economic and Social Council website is now accessible and operational. | وإلى جانب ذلك أ عدت عروض باستخدام برنامج باور بوينت عن عمل المجلس وآلياته المؤسسية كأداة يستعان بها في أنشطة الاتصال وهي متاحة على الموقع الجديد على الإنترنت. |
Outreach | واو التوعية |
Outreach | إيصال الخدمات |
Outreach | توسيع نطاق الاتصال |
Outreach services | خدمات التوعية |
Outreach services | خدمات الاتصال |
Outreach services | خدمات الاتصال بالجماهير |
Outreach Division | م ع 1 و أ ع |
Transparency outreach | ثامنا الشفافية الإرشاد |
Educational outreach | بـــاء الاتصال بدوائر التعليم |
Educational outreach | باء الاتصال التثقيفي |
Subprogramme 4 Outreach services | البرنامج الفرعي 4 |
C. Outreach and information | جيم الاتصال والإعلام |
Policy development and outreach | 2 وضع السياسات والتوعية |
Advocacy and Outreach Unit | 1 مد 2 |
Strengthening advocacy and outreach | تعزيز الدعوة والتوعية |
G. Outreach and advocacy | زاي اﻹرشاد والدعوة |
OIOS observed that the subregional offices currently lack a sound communication and outreach strategy, particularly in regard to countries beyond their hosts where their visibility is poor. | 41 لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن المكاتب دون الإقليمية تفتقد حاليا لاستراتيجية اتصالات وتوعية سليمة، ولا سيما فيما يتعلق بالبلدان الأخرى غير المضيفة، حيث يكون وجودها ضئيلا. |
The promotion of the World Summit had been driven by strategic planning, better use of new information and communication technologies, closer system wide coordination, and proactive outreach. | وقد ساعد التخطيط الاستراتيجي والاستخدام الأفضل للتكنولوجيات الحديثة للإعلام والاتصال على تعزيز مؤتمر القمة العالمي. |
C. Awareness raising and outreach | جيم التوعية والاتصال |
Public outreach and intelligence activities. | 14 الأنشطة الاستخباراتية والتحايلات العامة. |
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH | ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول إلى الجمهور |
Despite the need to use new technologies in outreach activities, the importance of traditional means of communication, such as radio, for millions of people was not in doubt. | 40 على الرغم من الحاجة إلى استعمال تكنولوجيات جديدة في أنشطة الوصول إلى الجماهير فإن أهمية وسائل الاتصال التقليدية مثل الإذاعة ليست موضع شك بالنسبة إلى ملايين من الناس. |
15. Encourages African countries to further enhance public awareness of and commitment to the New Partnership and its programmes through, inter alia, effective and comprehensive communication and outreach strategies | 15 تشجع البلدان الأفريقية على مواصلة تعزيز الوعي العام بالشراكة الجديدة وبرامجها والالتزام بها بوسائل عدة منها الاستراتيجيات الفعالة والشاملة للاتصال والتوعية |
Staff outreach support is also provided. | ويجري كذلك تقديم الدعم في مجال توعية الموظفين. |
Outreach services strengthening civil society partnerships | خامسا خدمات التوعية تعزيز علاقات الشراكة مع المجتمع المدني |
The outreach programme has three objectives | ولبرنامج توسيع نطاق الاتصال ثلاثة أهداف |
That would require increased outreach efforts. | وسيتطلب هذا بذل المزيد من جهود التوعية. |
Develop community education and outreach programme | للتوعية المحلية ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر |
NASA's Education and Public Outreach (E PO) group operates the Fermi education and outreach resources at Sonoma State University. | ناسا التربية والتعليم والتوعية العامة (هاء ص) تعمل المجموعة على التعليم والموارد GLAST التوعية في جامعة سونوما. |
Resources are needed to conduct outreach vaccination. | وثمة حاجة لموارد من أجل القيام بحملات تحصين في المناطق النائية. |
Publications, awareness raising and outreach activities embraced | 23 وشملت الإصدارات، وأنشطة إذكاء الوعي والاتصال ما يلي |
G. Outreach and advocacy . 102 109 19 | زاي اﻹرشاد والدعوة |
The layer was provided by Google Earth Outreach. | تم تقدم الطبقة من قبل جوجل إيرث اوتريتش. |
Contributions by and outreach to all relevant stakeholders | باء المساهمات المقدمة من جميع الأطراف المعنية ذات الصلة وجهود التواصل معها |
Related searches : Communication And Outreach - Outreach Event - Social Outreach - Outreach Activity - Customer Outreach - Outreach Project - Outreach Campaign - Outreach Service - International Outreach - Outreach Plan - Educational Outreach - Patient Outreach - Outreach Team