Translation of "communication and dissemination" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communication - translation : Communication and dissemination - translation : Dissemination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In his essay, John Durham Peters wrote that communication is a tool used for dissemination. | كتب جون دورهام بيترز (John Durham Peters) في مقاله أن الاتصال أداة تستخدم للنشر. |
The Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela welcomes the attention given to and dissemination of this communication. | وتود البعثة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية توجيه الشكر إليكم لاهتمامكم وتعميمكم هذه الرسالة. |
To facilitate communication, nationally and internationally, each Government should designate a Strategic Approach national focal point to act as a conduit for communication on Strategic Approach matters, including invitations to participate in meetings, and information dissemination. | (ج) تقديم توجيه للسياسات بشأن تنفيذ النهج الإستراتيجي |
A communication and media strategy integral to the programme is a critical means for dissemination of information, amplifying community voices, and sustaining the advocacy action. | 4 يعتبر وجود استراتيجية لوسائط الإعلام، متكاملة مع البرامج، وسيلة حيوية لنشر المعلومات، وكفالة الاستماع إلى أصوات المجتمعات المحلية واستمرار إجراءات الدعوة. |
Training and dissemination | التدريب ونشر الاتفاقية |
Dissemination and training | التدريب ونشر الاتفاقية |
Dissemination and promotion | أولا النشر والترويج |
Dissemination and promotion | أولا النشر والترويج |
Dissemination and exchanges | النشر والتبادل |
The family planning programme was implemented by the Ministry of Health with the assistance of non governmental organizations providing information dissemination, education and communication programmes. | وتقوم وزارة الصحة بتطبيق هذا البرنامج بمساعدة المنظمات غير الحكومية التي تضطلع ببرامج تتعلق باﻹعﻻم، والتعليم واﻻتصال. |
Call, invitation and dissemination. | التسلسل الزمني |
Data collection and dissemination | 1 جمع البيانات ونشرها |
Follow up and dissemination | 8 المتابعة والنشر |
Follow up and dissemination | 8 متابعة ونشر التوصيات |
Follow up and dissemination | 10 المتابعة والنشر |
Follow up and dissemination | 9 المتابعة ونشر الوثائق |
V. IMPLEMENTATION AND DISSEMINATION | خامسا التنفيذ ونشر المعلومات |
IV. IMPLEMENTATION AND DISSEMINATION | رابعا التنفيذ والنشر |
quot (Dissemination and education) | quot )النشر والتوعية( |
Gatekeeping is the process through which information is filtered for dissemination, whether for publication, broadcasting, the Internet, or some other mode of communication. | حراسة البوابات الإعلامية هي العملية التي من خلالها يتم تصفية المعلومات لإعلانها، سواء بالنشر أو الإذاعة أو الإنترنت أو من خلال أية وسيلة اتصال أخرى. |
(d) To document and disseminate examples of quot best practice quot in solving human settlements problems and to facilitate dissemination through the use of appropriate information and communication technologies | )د( توثيق ونشر اﻷمثلة على quot أفضل الممارسات quot في حل مشاكل المستوطنات البشرية وتيسير النشر باستخدام تكنولوجيات مناسبة للمعلومات واﻻتصاﻻت |
Dissemination | نشر الوثائق |
Dissemination | نشر الاتفاقية |
Data collection and dissemination methods | ألف أساليب جمع البيانات ونشرها |
Data dissemination tools and formats | أدوات نشر البيانات وعرضها |
Local knowledge generation and dissemination | باء توليد المعارف المحلية ونشرها |
Research, policy analysis and dissemination | البرنامج الفرعي ٦ ٣ البحث، وتحليل السياسات والنشر |
Research, policy analysis and dissemination | البحث وتحليل السياسات والنشر |
Research, policy analysis and dissemination | ٥ ٣ البحوث وتحليل السياسات والنشر |
(i) Data collection and dissemination | apos ١ apos جمع البيانات ونشرها |
(a) Data collection and dissemination | )أ( جمع البيانات ونشرها |
Dissemination and Wider Appreciation of | ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
The Ministers reviewed the global trends and developments in information and communication and noted that the dissemination of discriminatory and distorted information of events taking place in developing countries continues unabated. | 3 استعرض الوزراء الاتجاهات والتطورات العالمية في المعلومات والاتصالات، ولاحظوا أن نشر المعلومات التمييزية والمشوهة عن الأحداث التي تقع في البلدان النامية لا يزال مستمرا بلا هوادة. |
(d) To enhance regional efforts and cooperation among developing countries, as well as cooperation between developed and developing countries, to strengthen communication capacities and to improve the media infrastructure and communication technology in the developing countries, especially in the areas of training and dissemination of information | (د) تعزيز الجهود الإقليمية والتعاون فيما بين البلدان النامية، وكذلك التعاون بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، من أجل تعزيز قدرات الاتصال وتحسين الهياكل الأساسية لوسائط الإعلام وتكنولوجيا الاتصال في البلدان النامية، وبخاصة في مجالي التدريب ونشر المعلومات |
In Ghana, USAID and UNICEF supported the development and dissemination of communication materials focused on women of reproductive age, aiming to prevent low birth weight and break the cycle of malnutrition. | ففي غانا، دعمت وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة واليونيسيف تطوير ونشر مواد للاتصالات ترك ز على النساء اللواتي في سن الإنجاب وذلك بغرض الحيلولة دون انخفاض وزن المواليد وكسر حلقة سوء التغذية. |
Data dissemination | دال نشر البيانات |
quot Dissemination | quot النشر |
Information dissemination and promotion of international | جيم إنجازات مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة في الفترة 2002 2005 7 40 5 |
Dissemination of materials and awareness raising | باء توزيع المواد والتوعية |
XVIII. EDUCATION AND DISSEMINATION OF INFORMATION | ثامن عشر التعليم ونشر المعلومات |
Governments share also this responsibility. In developing communication campaigns, Governments should build upon the knowledge and dissemination potential of the tourism sector, in particular in order to reach individual tourists. | إذ يتعين على الحكومات أن تستعين، وهي تضع حملات الدعاية، بمعارف قطاع السياحة الخاصة وما لديه من إمكانيات النشر، وخاصة في الوصول إلى فرادى السياح. |
Regarding the dissemination of information on scientific progress, CONACyT has devised the Social Communication Programme, whose guidelines are set out in the Special Science and Technology Programme (PECyT) 2001 2006. | 833 فيما يتعلق بنشر المعلومات عن التقدم العلمي فإن المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا ابتكر برنامج الاتصال الاجتماعي الذي تحد دت مبادئه التوجيهية في البرنامج الخاص للعلم والتكنولوجيا، 2001 2006. |
6. The contribution of effective communication intended mainly as dissemination of information and involvement of beneficiaries is widely considered as essential to the success of United Nations system development programmes. | ٦ إن مساهمة اﻻتصاﻻت الفعالة المقصود بها أساسا نشر المعلومات وإشراك المستفيدين تعتبر على نطاق واسع عامﻻ أساسيا في نجاح البرامج اﻹنمائية لمنظومة اﻷمم المتحدة. |
Data dissemination activities | أنشطة نشر البيانات |
Data dissemination activities | باء أنشطة نشر البيانات |
Related searches : Dissemination And Outreach - Dissemination And Exploitation - Exploitation And Dissemination - Publication And Dissemination - Dissemination And Use - Promotion And Dissemination - Collection And Dissemination - Data Dissemination - Knowledge Dissemination - Public Dissemination - Dissemination Manager - Rapid Dissemination - Dissemination Among