Translation of "commonly known as" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commonly - translation :

عادة

Commonly known as - translation :

المعروف باسم

Known - translation :

معروف

Keywords : شيوعا عموماً يشار شيوعاً الاستخدام المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف

Examples (External sources, not reviewed)

The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis.	شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين.
It was commonly known as Cabragh until the early 20th century.	كانت تسمى Cabragh إلى حدود بدايات القرن العشرين.
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.	لكن المعتاد في جميع انحاء الجزيرة ت عرف بأسماك الشمس
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.	ت عرف بأسماك الشمس
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.	وبعد عامين تم تشخيصه او ما يعرف بمرض لو جيريج
The United Nations decided to observe annually 21 March, commonly known as Sharpeville Day.	وقــــررت اﻷمـــم المتحـــــدة أن تحتفـــــل سنويا في ٢١ آذار مارس بما يعـــرف بصورة عامة بأنه يوم شاربفيل.
So these are just a few of what are commonly known as smart materials.	هذه عبارة عن جزء بسيط مما يعرف بالمواد الذكية.
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.	وبعد عامين تم تشخيصه ( التصلب العضلي الجانبي الضموري ) او ما يعرف بمرض لو جيريج
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.	بعد ذلك بعامين اكتشف الأطباء إصابته بمرض التصلب الضموري الجانبي،
The Chloropidae are a family of flies commonly known as frit flies or grass flies.	ذبابة العشب أو Chloropidae هي فصيلة من الذباب.
Or, more commonly known as one 125 tera bytes in the palm of your hand.	أو,بشكل مفهوم أكثر ك 125 تيرا بايت في رأحة يدك
Political regimes that rely on personal power, commonly known as dictatorships, prove to be fragile in crisis.	ذلك أن الأنظمة السياسية التي تعتمد على القوة الشخصية، والمعروفة عموما بالدكتاتوريات، تثبت دوما مدى هشاشتها في وقت الأزمات.
Grupo Desportivo Estoril Praia (), commonly known as Estoril is a Portuguese sports club from Estoril, Cascais, Lisbon.	نادي إشتوريل برايا الرياضي (بالبرتغالية Grupo Desportivo Estoril Praia) نادي كرة قدم برتغالي يلعب في دوري الدرجة الثانية .
Domingo Jonhy Vega Urzúa (December 24, 1977, Arica, Chile), commonly known as Américo, is a Chilean singer.	دومينغو جوني فجة أرزة Domingo Johnny Vega Urzúa (24 ديسمبر 1977)، هو المغني الشيلي.
Asterias forbesi, commonly known as Forbes sea star, is a species of starfish in the family Asteriidae.	استيرياس فورابسي (Asterias forbesi) والمعروف باسم فوربس نجم البحر، هو نوع من قناديل البحر من عائلة الأستريدا.
Banksia dentata, commonly known as the tropical banksia, is a species of tree in the genus Banksia .	بانكسيا مسننة (الاسم العلمي Banksia dentata) هي نوع نباتي يتبع جنس البانكسيا من فصيلة البروطية .
Banksia menziesii, commonly known as firewood banksia, is a species of flowering plant in the genus Banksia .	بانكسيا منزياسي (الاسم العلمي Banksia menziesii) هي نوع نباتي يتبع جنس البانكسيا من فصيلة البروطية .
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.	ولنجتون ـ إن الباراسيتامول (المعروف باسم اسيتامينوفين في الولايات المتحدة) ي ـع د واحدا من أكثر العقاقير استخداما على مستوى العالم. فهو العلاج المفضل لتخفيف الـح م ى والألم بفضل سجله الآمن.
Club Juan Aurich S. A., commonly known as Juan Aurich, is a professional football based in Chiclayo, Peru.	خوان أريش (بالإسبانية Club Juan Aurich de Chiclayo ) هو نادي كرة بيروفي ويقع مقره في تشيكلايو.
Ricardo Wayne Gardner (born 25 September 1978, in Saint Andrew, Jamaica), commonly known as Bibi, is a Jamaican footballer.	ريكاردو غاردنر، من مواليد 25 سبتمبر 1978 في سانت أندرو باريش في جامايكا، لاعب كرة قدم جامايكي.
Silphidae is a family of beetles that are known commonly as large carrion beetles, carrion beetles or burying beetles.	الدرقيات هي فصيلة من الخنافس التي تشتهر باسم الخنافس آكلة الجيف (carrion beetles) أو خنافس الدفن (burying beetles).
SPEED (Korean 스피드 commonly stylized as SPEED) is a South Korean idol group from MBK Entertainment, formerly known as Core Contents Media.	سبيد (بالكورية 스피드 معروفة بـ SPEED) فرقة فرعية للفرقة الكورية الجنوبية كويد سكول من Core Contents Media.
Sydney Football Club , commonly known as Sydney FC, is an Australian professional soccer club based in Sydney, New South Wales.	سيدني أفسي الاسم الكامل هو نادي كرة قدم أسترالي تم إنشاؤه في 2008 الميلادية وشارك في دوري الدرجة الأولى الأسترالي.
Sport Lisboa e Benfica, ComC, OM, MHIH (), commonly known as Benfica, or simply as SLB, is a Portuguese sports club based in Lisbon.	نادي بنفيكا لشبونة (بالبرتغالية Sport Lisboa e Benfica) أو كما يعرف بنادي بنفيكا هو نادي رياضي من لشبونة، البرتغال، يبرز أكثر في لعبة كرة القدم.
Instead, the word town is commonly used to indicate any unincorporated community that might otherwise be known as an unincorporated village.	بدلا من ذلك، ويشيع استخدام كلمة مدينة للإشارة إلى أي مجتمع الفردية التي قد تكون معروفة وإلا باعتبارها قرية الفردية.
General anthropology occupied a notable position in the basic medical sciences (which correspond to those subjects commonly known as pre clinical).	المحتلة العام الأنثروبولوجيا موقف ملحوظا في مجال العلوم الطبية الأساسية (التي تتوافق مع هذه المواضيع المعروفة باسم ما قبل السريرية).
Lincoln Center, more commonly known as Lincoln, is a city in and the county seat of Lincoln County, Kansas, United States.	لينكولن سنتر هي مدينة تقع في مقاطعة لينكن، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
It united with the Yemen Arab Republic (commonly known as North Yemen ) on 22 May 1990, to form the present day Yemen.	اتحدت مع الجمهورية العربية اليمنية التي تعرف أيض ا باسم (اليمن الشمالي) لتكوين الجمهورية اليمنية في 22 مايو، 1990م.
Paquito, as he is commonly known on the web, does not only address issues of sexual diversity and gay rights in his blog.	باكيتو، كما هو معروف على الإنترنت، لا يهتم في مدونته بقضايا التنوع الجنسي وحقوق المثليين فحسب.
In Peru, Twitter users turned to the hashtag DNIfeliz to encourage citizens to smile for their ID document photo, commonly known as DNI.	استخدم مستخدمو تويتر في بيرو وسم DNIfeliz لتشجيع المواطنين على الابتسام من أجل صورة بطاقاتهم الشخصية.
Grêmio Foot Ball Porto Alegrense (), commonly known as Grêmio, is a Brazilian professional football club based in Porto Alegre, Rio Grande do Sul.	نادي غريميو بورتو أليغرينزي لكرة القدم (بالبرتغالية Grêmio Foot Ball Porto Alegrense) نادي كرة قدم برازيلي يلعب في دوري الدرجة الأولى.
There are several varieties commonly available, including White Vienna, Purple Vienna, Grand Duke, Gigante (also known as Superschmelz ), Purple Danube, and White Danube.	توجد أصناف عديدة متاحة من كرنب أبو ركبة مثل White Vienna وPurple Vienna وGrand Duke وGigante (المعروفة أيض ا باسم Superschmelz ) وPurple Danube وWhite Danube.
Thopha saccata, commonly known as the double drummer, is the largest Australian species of cicada and reputedly the loudest insect in the world.	'Thopha saccata ' المعروف باسمالطبال المزدوج، هو أكبر الأنواع الأسترالية من cicada والمعروفة بأعلى الحشرات ضجيجا في العالم.
Real Madrid Club de Fútbol ( Royal Madrid Football Club ), commonly known as Real Madrid, or simply as Real, is a professional football club based in Madrid, Spain.	ريال مدريد (بالإسبانية Real Madrid Club de Fútbol، وتعني فريق مدريد الملكي لكرة القدم) هو فريق كرة قدم محترف إسباني تأسس عام 1902، مقره العاصمة الإسبانية مدريد.
The only specific multilateral agreement controlling the use of land mines is Protocol II of what is commonly known as the inhumane weapons Convention.	واﻻتفاقية المتعددة اﻷطراف والمحددة الوحيدة للسيطرة على استخدام اﻷلغام البرية هي البروتوكول الثاني لما يعرف بشكل عام باﻻتفاقية الخاصة باﻷسلحة الﻻإنسانية.
MAC meetings can be held at the request of either side in the Joint Security area, more commonly known as Panmunjom, in the DMZ.	ويمكن عقد اجتماعات لجنة الهدنة العسكرية بناء على طلب أي من الجانبين وذلك في المنطقة اﻷمنية المشتركة، المعروفة عامة باسم بانمونجوم، في المنطقة المجردة من السﻻح.
The short ton is a unit of mass equal to , that is most commonly used in the United States known there simply as the ton.	طن أمريكي هو وحدة قياس كتلة تساوي 2000 رطل (907.18474 كيلو غرام) ، تستخدم هذه الوحدة في الولايات المتحدة باسم طن .
The solid phase of water is known as ice and commonly takes the structure of hard, amalgamated crystals, such as ice cubes, or loosely accumulated granular crystals, like snow.	في الطور الصلب من الماء كما هو معروف بالجليد وعادة يأخذ هيكلا صلبا، المندمجة بلورات مثل مكعبات الثلج، أو المتراكمة فضفاضة الحبيبية بلورات، مثل الثلج.
Provide other names or synonyms by which the substance or mixture is labelled or commonly known, if applicable.	ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وأي إشارة إليها وفقا لذلك.
Pope Gregory I ( c. 540 12 March 604), commonly known as Saint Gregory the Great, was Pope from 3 September 590 to his death in 604.	البابا غريغوري الأول أو غريغوري العظيم (540 12 مارس 604) كان البابا في الفترة منذ 3 سبتمبر 590 حتى وفاته.
This problem is commonly known as the German tank problem, following the application of maximum estimation to estimates of German tank production during World War II.	تعرف هذه المشكلة بشكل عام على أنها مشكلة الدبابات الألمانية، نظرا لتطبيق أقصى تقدير لتقديرات إنتاج الدبابة الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية.
The Kingdom of the Netherlands ( ), commonly known as the Netherlands, is a sovereign state and constitutional monarchy with territory in western Europe and in the Caribbean.	مملكة الأراضي المنخفضة (بالهولندية Koninkrijk der Nederlanden) والتي تعرف باسم هولندا هي دولة ذات سيادة وملكية دستورية بأجزائها الأربع في غرب أوروبا والجزر الكاريبية الهولندية.
The name, as given on its website, is Comic Con International San Diego but it is commonly known simply as Comic Con or the San Diego Comic Con or SDCC .	الأسم المعطى له على موقعه الألكتروني، هو كومك كون الدولي سان دييغو لكنه معروفا باسم كومك كون أو سان دييغو كومك كون أو SDCC .
Wilhelmina Charlotte Caroline of Brandenburg Ansbach (1 March 1683 20 November 1737), commonly known as Caroline of Ansbach, was queen of Great Britain as the wife of King George II.	كانت ويلهلمينا شارلوت كارولين براندنبورغ أنسبش (1 مارس 1683 20 نوفمبر 1737)،المعروفه باسم كارولين انسبتش ، ملكة بريطانيا العظمى باعتبارها زوجة جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى.
Although it is commonly known that polygamy is decreasing, it is still being practiced, especially in the rural areas.	وبالرغم من أنه من المعروف الآن أن تعدد الزواج ينخفض، إلا أنه مازال يمارس، خاصة في المناطق الريفية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية