Translation of "common topic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Common - translation :

مشترك

Common topic - translation :

موضوع مشترك

Topic - translation :

موضوع

Keywords : مشترك شائع المشتركة المشترك مشتركة موضوع موضوعنا موضوعاً للموضوع النقاش

Examples (External sources, not reviewed)

TOPIC	الموضوع TOPIC
Topic	الموضوع
Channel Topic	موضوع النقاش للقناة
By Topic	حسب الموضوع
Conversation Topic	موضوع المحادثة
Next topic	الموضوع التالي
Today it is becoming increasingly common to hear about climate change, a topic everybody talks about but are rarely aware of its real impact.	اليوم أصبح شائعا أن نسمع عن تغير المناخ، موضوع قد يتحدث عنه الكثير لكن قليل من يدرك تأثير هذه الظاهرة.
The topic of war is a topic that stands out in Korea	موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا
Nature of the topic	ألف طبيعة الموضوع
Now, with the topic	الآن، عن الموضوع هناك مجموعة كاملة من الموضوعات التي يمكن إختيارها،
Who's changing the topic?	من هذا الذى يغيير الموضوع
That's an oldfashioned topic..	ذلك موضوع قديم
We split from topic to topic, and idea to idea, hardly ever finishing anything.	فنحن ننقسم من موضوع إلى آخر، ومن فكره إلى أخرى، وبالكاد ننجز أي شيء.
He introduces his topic saying	ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs	الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Theoretical Approaches to the Topic	ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
Topic of today, Urban Farming.	موضوع اليوم هو الزراعة المتحضرة.
It is the hot topic.	إنه موضوع متداول.
This topic is also old.	و الموضوع أيضا قديم
My favorite topic is shortcuts.	موضوعي المفضل هو الاختصارات.
My topic is the apple.	موضوعي هو التفاحة. فقد قررت أن أركز على التفاحة
Our topic of the week is _____.	موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
Topic not supported on this conversation	الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
C. Past studies of the topic	جيم الدراسات السابقة للموضوع
(l) Topic L, quot Hearings quot	)ل( الموضوع ﻻم، quot الجلسات quot
Why did I choose the topic?	لماذا اخترت هذا الموضوع
But right on to the topic.	لنبدأ في حديثنا مباشرة.
It's been a major trending topic.	لقد كان لها نزعة انتشار واسعة.
Which leads to the last topic	مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول
Uruguay had a direct interest in the topic because it shared the Guaraní aquifer, which extended beneath the territory of the four other members of the Southern Common Market (MERCOSUR).	وأضافت أن أوروغواي لها مصلحة مباشرة في الموضوع لأنها تشترك في طبقة المياه الجوفية المسماة غواراني، التي تمتد تحت أقاليم أربعة دول أخرى أعضاء في السوق المشتركة الجنوبية (ميركوسور).
Number Common Common	عـدد اﻷشخـاص المرتــب
While extraterrestrial life forms and aliens are a pretty common topic, and people usually ask if I've seen them or signs of them, unfortunately I haven't yet had any such encounters.	هناك العديد من المنظمات تعمل على جمع المعلومات وليس لديهم أي وسيلة جيدة للحديث مع بعضهم البعض لتبادل المعلومات وهذا شيء آخر أن
All the headlines talk about one topic.	جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
This topic is discussed under Article 12.	هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12.
The topic was undoubtedly a specific one.	وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد.
(n) Topic N, quot Administrative support quot	)ن( الموضوع نون، quot الدعم اﻹداري quot
I'm talking about the topic of saving.	أنا أتحدث عن موضوع التوفير
But that's totally another and separate topic.	ولكن هذا موضوع آخر ومنفصل تماما.
Oil. Oil. This was a big topic.	النفط. النفط. كان هذا موضوعا كبيرا .
But that's not the topic for this.	لكن ليس هذا هو الموضوع.
What's their track record on this topic?	ما هو سجلهم في هذا الموضوع
Why do you keep changing the topic?	لماذا تستمري بتغير الموضوع
That's a topic for a different day.	وهو موضوع ليوم آخر
(f) Strengthening of common procurement services and other cooperative arrangements at the different duty stations, as further discussed below, should be an ideal topic for discussion and action at IAPWG annual meetings.	(و) إن تعزيز خدمات المشتريات الموحدة وغيرها من الترتيبات التعاونية في مختلف مراكز العمل، على النحو المشروح أدناه، ينبغي أن يكون موضوعا مثاليا للنقاش والعمل في الاجتماعات السنوية للفريق العامل.
Luckily, knowledge in one topic can actually help you master another topic or at least, help you get a head start.	لحسن الحظ، يمكن للمعرفة في موضوع واحد أن تساعد فعلا في إتقان موضوع آخر أو على الأقل تساعدك على البدء سريعا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية