Translation of "common energy market" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The EU urgently needs to build a common energy policy and a single market for natural gas.
إن الاتحاد الأوروبي في حاجة ماسة إلى بناء سياسة مشتركة في التعامل مع الطاقة وسوق موحدة للغاز الطبيعي.
Caribbean Community and Common Market.
الاتحاد الكاريبي والسوق المشتركة.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.
إن التهديدات المشتركة التي تحيط بأوروبا فيما يتصل بأمن الطاقة يتطلب استجابة مشتركة من كافة بلدان الاتحاد الأوروبي.
At the time, Europe s common market was not yet a single market.
في ذلك الوقت، لم تكن السوق الأوروبية المشتركة قد تحول بعد إلى سوق موحدة.
The Common Market for Eastern and Southern Africa.
السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية.
of the Common Market of the Southern Cone
السوق المشتركة للجنوب )سوق الجنوب(
We should step up worldwide energy dialogue and cooperation and jointly maintain energy security and energy market stability.
وينبغي لنا أن نكثف الحوار العالمي بشأن الطاقة والتعاون وأن نعمل بشكل مشترك للحفاظ على أمن الطاقة واستقرار سوقها.
The international energy technology market is brutal and competitive.
إن سوق تكنولوجيا الطاقة الدولية تتسم بالوحشية والتنافس الشديد.
Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.
وفي غياب آلية حل مشتركة تعمل على توفير الفرص المتكافئة، فإن السوق المشتركة ستظل غير مكتملة.
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
واتخاذ تدابير سياسية مشتركة في إدارة الهجرة، بحيث يتم ربطها باحتياجات سوق العمل
Mr. Arnold Nkoma, Common Market for Eastern and Southern Africa
السيد آرنولد نكوما، السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements
واو اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الشراكة الاقتصادية أو الأسواق المشتركة
But, in America s home mortgage market, this is much less common.
ولكن هذه الممارسة أقل شيوعا في حالة سوق الرهن العقاري في الولايات المتحدة.
II Selected free trade, customs union, economic partnership or common market
الثالث الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف التي تتناول قوانين وسياسـات المنافسة 39
Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)
معاهدة انشاء السوق المشتركة لشرقي وجنوب افريقيا
We should replace today s energy unilateralism by member states with a new common energy policy based on solidarity.
كما يتعين علينا أن نضع في محل التعامل غير الواقعي مع أمور الطاقة من جانب الدول الأعضاء اليوم سياسة طاقة مشتركة جديدة قائمة على التضامن.
On 26 March 1991, the Governments of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay committed themselves to the formation of a tariff free common market, the Southern Cone Common Market, or Mercosur.
ففي ٢٦ آذار مارس ١٩٩١، التزمت حكومات اﻷرجنتين وأوروغواي وباراغواي والبرازيل بتكوين سوق مشتركة خالية من التعريفات الجمركية، هي السوق المشتركة للمخروط الجنوبي المعروفة باسم quot ميركوسور quot .
The United States is Canada's major trade market for energy products and services.
تمثل الولايات المتحدة السوق التجاري الرئيسي لكندا في منتجات الطاقة وخدماتها.
The range is derived from economic and statistical analysis of the energy market.
وهذه المجموعة مستمدة من التحليل اﻻقتصادي واﻻحصائي لسوق الطاقة.
The Caribbean consultation was facilitated by the Caribbean Community and Common Market (CARICOM).
18 وقامت الجماعة الكاريبية والسوق المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي بتسهيل انعقاد المشاورة لمنطقة البحر الكاريبي.
Jamaica is a member of the Caribbean Community and Common Market (CARICOM) Treaty.
وجامايكا عضو في الجماعة الكاريبية وفي معاهدة السوق الكاريبية المشتركة.
Eventually, regional cooperation could pave the way for a Middle East common market.
وفي نهاية اﻷمر قد يمهد التعاون اﻹقليمي الطريق لسوق شرق أوسطية مشتركة.
That Union should be based on a common human, economic, and energy space.
ولابد وأن يقوم هذا الاتحاد على مساحة إنسانية اقتصادية مشتركة، بما في ذلك مساحة خاصة لمسألة الطاقة.
Between 2006 and 2012 it would invest heavily in integrated energy production in Latin America and the Caribbean, and would soon become an active member of the Common Market of the South (MERCOSUR).
وستخص ص في الفترة من عام 2006 إلى عام 2012 استثمارات كبيرة في الانتاج المتكامل للطاقة في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي، كما أنها ستصبح في وقت قريب عضوا نشطا في السوق المشتركة للمخروط الجنوبي.
Likewise, for both our countries, greater energy efficiency and security requires reliance upon market price signals, technology, innovation, and diversified energy sources.
على نفس النحو، ومن أجل صالح بلدينا، فلابد وأن ندرك أن الكفاءة في استخدام الطاقة وتأمينها يتطلبان الاعتماد على المؤشرات الخاصة بسعر السوق، والتكنولوجيا، والإبداع، وتنويع مصادر الطاقة.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.
الواقع أن أميركا المتعطشة للطاقة اعتمدت لفترة طويلة على السوق العالمية في تلبية الطلب المحلي.
The commodities within an electric market generally consist of two types power and energy.
تنقسم السلع داخل سوق الكهرباء بوجه عام إلى نوعين قوة وطاقة.
Uzbekistan possesses huge energy resources and has much more to offer the world market.
وتمتلك أوزبكستان موارد هائلة ﻻنتاج الطاقة، ولديها المزيد مما يمكن أن تقدمه للسوق العالمية.
REEEP is a market catalyst for clean energy in developing countries and emerging economies.
الشراكة يعد حافزا سوق للطاقة النظيفة في البلدان النامية والاقتصادات الناشئة.
Creation of a new institution, a Maghreb Common Market, would be in everyone s interest.
وإنه لمن مصلحة الجميع أن تقوم مؤسسات جديدة، سوق مغربية مشتركة على سبيل المثال.
Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa (Kampala, 5 November 1993).
معاهدة إنشاء السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية (كمبالا، 5 تشرين الثاني نوفمبر 1993).
The Jordan Israel agenda covered such common issues as water, energy, environment and trade.
وغطى جدول أعمال اﻷردن واسرائيل مسائل مشتركة مثل المياه والطاقة والبيئة والتجارة.
We need to make certain that market prices for energy use reflect the true social costs of using energy, so that energy users and energy suppliers make better choices regarding energy efficiency, the development of alternative energy sources, and the adoption of environmentally safe technologies.
ويتعين علينا أن نحرص على أن تعكس أسعار السوق لاستخدامات الطاقة التكاليف الاجتماعية الحقيقية لتلك الاستخدامات، حتى يتسنى لمستهلكي الطاقة ومنتجيها أن يتخذوا أفضل الخيارات فيما يتعلق بكفاءة استخدام الطاقة، وتنمية مصادر الطاقة البديلة، وتبني التقنيات الآمنة بيئيا .
Results were achieved primarily through market transformations that promoted energy efficiency and renewable energy, catalysing long term impact beyond direct effects on emissions.
وقد حققت النتائج أساسا من خلال ما تم إدخاله على الأسواق من تغييرات تشجع على كفاءة استخدام الطاقة والطاقة المتجددة، وتحث على البحث على الأثر الطويل المدى بدل الاكتفاء بإحداث آثار مباشرة.
Now, clean energy breakthroughs will only translate into clean energy jobs if businesses know there will be a market for what they're selling.
الآن ، وسوف تترجم اختراقات الطاقة النظيفة فقط في وظائف الطاقة النظيفة إذا الشركات نعرف انه سيكون هناك سوق للما يقومون ببيعها.
Now it is necessary to stand by those in Ukraine who see a European future for their country, to open the southern corridor via Nabucco, and to accelerate development of a common European energy market.
والآن بات من الضروري الوقوف في صف هؤلاء الأوكرانيين الذين يرون في أوروبا مستقبلا لبلادهم، لفتح الممر الجنوبي عن طريق نابوكو، والتعجيل بإنشاء سوق أوروبية مشتركة للطاقة.
A stronger renewable energy market could have important implications for both developed and developing countries.
28 وإنشاء سوق أقوى للطاقة المتجددة يمكن أن يكون لـه آثار مهمة بالنسبة إلى البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء.
The power market has seen considerable changes since the introduction of the new Energy Act.
وقد شهدت سوق الطاقة تغيرات كبيرة منذ بدء تطبيق قانون الطاقة الجديد.
It would also mean a eurozone failure that would not leave the Common Market unharmed.
وقد يعني هذا أيضا فشل منطقة اليورو على نحو لن تخرج منه السوق المشتركة سالمة.
Recovery was difficult to achieve, but the Common Market has profited from Germany s renewed competitiveness.
وكان بلوغ مرحلة التعافي بالغ الصعوبة، ولكن السوق المشتركة استفادت من القدرة التنافسية الألمانية المتجددة.
A common market for goods and services could follow, along with a regional security system.
وبعد ذلك قد يأتي إنشاء سوق مشتركة للسلع والخدمات، فضلا عن تبني نظام أمني إقليمي مشترك.
(b) Signing of the Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)
)ب( توقيع معاهدة انشاء السوق المشتركة لشرقي وجنوبي افريقيا
Paraguay gives its fullest support to the creation of this Common Market of the South.
وتؤيد باراغواي تأييدا كامﻻ إنشاء السوق المشتركة للجنوب.
From Internet memes to prices in a market. The basic concepts of Anglo American common
من ميمات الإنترنت للأسعار في السوق. المفاهيم الأساسية للقوانين الأنجلو أميركية المشتركة
If so stimulated, the domestic energy market for cheap, low carbon energy would be a massive force multiplier in the US or any economy.
وبهذا القدر من التحفيز فإن الطلب على الطاقة المنخفضة الكربون في سوق الطاقة المحلية سوف يشكل أداة هائلة لمضاعفة قوة الاقتصاد الأميركي ـ وأي اقتصاد آخر.

 

Related searches : Common Energy - Market Common - Common Market - Energy Market - Common Energy Policy - Common Market Rules - Common European Market - European Common Market - Common Market Practice - Common Market Organisation - Common Stock Market - Eu Common Market - Nuclear Energy Market - Balancing Energy Market