Translation of "commodity broker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broker - translation :

وسيط

Commodity - translation :

سلعة

Commodity broker - translation :

وسيط السلع

Keywords : سمسار وسيط السمسار الوسيط سمسارا سلعة السلعة السلع سلع رائجة

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a broker.	أنا سمسار .
Then Dupuis, the insurance broker	و من ثم (دوبوي) , وسيط التأمين
Fine. I'll be a broker soon.	جيد، سأكون سمسار عما قريب.
Regulation on hawaladar (hawala broker) registration and reporting	2 نظام تسجيل وإخطار للحوالادار (وسطاء الحوالة)
I think he's a blackmailer, a hotcar broker.	أعتقد أنه مبتز وبائع سيارات مسروقة.
I hear the brewer's become a silk broker.	سمعت أن صانع الخمر أصبح تاجرا للحرير
As chair, it needs to act as an honest broker.	وبوصفها رئيسة للمجموعة فلابد وأن تلعب دور الوسيط النزيه .
Recycling commodity revenue and managing macro level commodity related risks	إعادة استعمال عائدات السلع الأساسية وإدارة المخاطر الكلية المرتبطة بالسلع الأساسية
But a month long attempt to broker an inclusive government failed.	بيد أن المحاولات التي دامت شهرا لتشكيل حكومة شاملة باءت بالفشل.
Our role is to be a trusted partner and honest broker.	ودورنا هو أن نكون شريكا موثوقا به ووسيطا أمينا.
In my view, the biggest media broker, to portray your country,	أنا في نظري ، أكبر حاجة ، أكبر وسيط إعلامي إنت تقدر تعبر بيه عن بلدك ،
The Board was informed that the commission was based on the broker apos s account with the underwriters and not on the broker apos s account with the client.	وأبلغ المجلس أن العمولة استندت إلى حساب الوسيط مع ضامني اﻻكتتاب، ﻻ إلى حساب الوسيط مع العميل.
The Board was informed that the commission was based on the broker apos s account with the underwriters and not on the broker apos s account with the client.	وأبلغ المجلس أن العمولة استندت الى حساب الوسيط مع ضامني اﻻكتتاب، ﻻ إلى حساب الوسيط مع العميل.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	والواقع أن الكثير يعتمد على مصر. فمصر تحتل الموضع الأفضل للتوسط بين الأطراف من أجل التوصل إلى اتفاق.
In our region, we have seen civil society actually help broker peace.	وقد شهدنا المجتمع المدني في منطقتنا يعين بالفعل في التوسط من أجل السلام.
Both my nine and seven year olds have a stock broker already.	وكلا طفلي لديهم مضارب بورصة خاص به
Commodity prices fell, too.	كما هبطت أسعار السلع الأساسية أيضا .
Latin America s Commodity Windfall	أميركا اللاتينية وثروات السلع الأساسية
Commodity information reducing asymmetries	المعلومات عن السلع الأساسية تقليل أوجه عدم التماثل
Commodity prices d (percentage)	أســعار الســلع اﻷســــاسية )النســبة المئويــة ١٩٩٠ ١٠٠(
UNCTAD Commodity Yearbook 1993	quot حولية اﻷونكتاد للسلع اﻷساسية لعام ١٩٩٣ quot
Many commodity dependent economies were caught in a vicious circle whereby investments in commodity production did not generate adequate returns because of falling commodity prices.	وقال إن الكثير من البلدان المعتمدة على السلع اﻷساسية داخلة في حلقــة مفرغــة، بحيــث أن اﻻستثمارات في انتاج السلع اﻷساسية ﻻ تؤدي إلى توليد عائدات كافية بسبب هبوط أسعار السلع اﻷساسية.
212. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I)	٢١٢ اﻷونكتـاد المؤتمــــرات واﻻجتماعات اﻷخرى المعنيـة بالسلع اﻷساسية مقرر مجلس التجارة والتنمية ٧ )د ١(
278. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I)	٢٧٨ اﻷونكتـــــاد المؤتمـرات واﻻجتماعـــــات اﻷخرى المعنية بالسلــع اﻷساسيــة مقـــرر مجلس التجـارة والتنمية ٧ )د ١(
196. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I)	٦٩١ اﻷونكتــــاد المؤتمـرات واﻻجتماعات اﻷخــرى المعنيـــة بالسلع اﻷساسية مقرر مجلس التجارة والتنمية ٧ )د ١(
Indeed, Turkey has never missed an opportunity to present itself as a regional broker.	الحقيقة أن تركيا لم تفوت فرصة واحدة لتقديم نفسها باعتبارها وسيطا إقليميا .
Through it we expect the Organization to broker a negotiated settlement without any arbitration.	ومن خلال البعثة نتوقع أن تقوم المنظمة بوساطة للتوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض بدون إجراء أي تحكيم.
Again, a commodity for consumption.	ومجدد ا نعود إلى فكرة تسويق سلعة للاستهلاك.
Commodity information reducing asymmetries 9	المعلومات عن السلع الأساسية تقليل أوجه عدم التماثل 9
strategies for commodity companies 15	تعزيز القدرة التوريدية من خلال تحسين تمويل الاستثمار والتجارة 15
International commodity agreements or arrangements	اﻻتفاقات والترتيبات الدولية المتعلقة بالسلع اﻷساسية
Commodity (litres) 1,000 litres Total	)٠٠٠ ١ لتر(
Primary commodity prices weakened considerably.	وقد انخفضت أسعار السلع اﻷساسية بصورة كبيرة.
Commodity prices are like this.	وكذلك اسعار السلع الاساسية
The Fund is an intergovernmental financial institution exclusively concerned with commodity development issues and commodity development projects.	والصندوق مؤسسة مالية حكومية دولية معنية حصرا بمسائل التنمية السلعية ومشاريع التنمية السلعية.
(g) Ability to act as a catalyst, coordinator, facilitator, mobilizer of resources and neutral broker.	)ز( القدرة على أداء دور الوسيط الحفاز ودور المنسق والميسر والمعبئ للموارد إضافة الى دور الوسيط المحايد.
International commodity markets are under stress.	تخضع أسواق السلع الأساسية الدولية لضغوط شديدة.
United Nations commodity and other conferences.	مؤتمر الأمم المتحدة
UNCTAD's package of commodity information services	الإعلام السوقي والزراعة التعاقدية
III. INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR COMMODITY DIVERSIFICATION	ثالثا اﻹطار المؤسسي لتنويع السلع اﻷساسية
B. Global diversification and commodity market	باء ـ التنويع العالمي وسوق السلع اﻷساسية
Too bad. That's Casablanca's leading commodity.	إنها السلعة الرئيسية هنا.
At the international level, strategic information on commodity sectors enhances global transparency and improves commodity strategies and policies.	33 وتعمل المعلومات الاستراتيجية عن قطاعات السلع الأساسية على المستوى الدولي على زيادة الشفافية الدولية وتحسين الاستراتيجيات والسياسات في مجال السلع الأساسية.
Tomorrow I'm gonna call my broker and have him buy me 50,000 shares of Venezuelan oil.	غداسأتصلبسمساري... ليشتري لي أسهم بمقدار 50 ألف دولار من النفط الفينزويلي
The Global Implications of Falling Commodity Prices	العواقب العالمية المترتبة على هبوط أسعار السلع الأساسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية