Translation of "commissions with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
VI. COOPERATION WITH REGIONAL COMMISSIONS FOR THE | سادسا التعاون مع اللجان اﻻقليمية بشأن المؤتمر |
B. Regional Commissions B. Regional Commissions | باء مكتـــب نيويــورك للجان اﻻقليمية |
Significant substantive issues before the commissions at their sessions in 2005 or with which the commissions are seized | ثالثا المسائل الفنية الهامة المعروضة على اللجان في دوراتها في عام 2005 أو المعروضة على اللجان أثناء الفترة المستعرضة |
Commissions | اللجان |
Role sharing with regional commissions and other relevant academic institutions | ألف منهجية التقييم 6 |
Joint commissions | اللجان المشتركة |
Regional commissions | الحواشي |
International commissions | اللجان الدولية |
Commissions secretariat | أمانة اللجان |
Additional principles concerning the status of commissions with quasi jurisdictional competence | مبادئ إضافية تتعلق بمركز اللجان التي تملك |
Cooperation with regional commissions and consultations and exchange of information with UNIDO and ITC. | التعاون مع اللجان اﻻقليمية، وإجراء المشاورات وتبادل المعلومات مع منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( والمجلس الدولي للتصدير. |
In accordance with this requirement, States that are members of international fishery commissions usually provide data to the commissions on behalf of their fleets. | ووفقا لهذا الشرط، يﻻحظ أن الدول اﻷعضاء في لجان مصايد اﻷسماك الدولية تقوم عادة بتوفير البيانات الﻻزمة لهذه اللجان بالنيابة عن أساطيلها. |
He agreed with the representative of the Russian Federation that the Commission on Sustainable Development should maintain closer working relations with regional commissions, in particular, with the regional commissions of the United Nations. | وقال إنه متفق مع ممثل اﻻتحاد الروسي على ضرورة أن تقيم اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عﻻقات عمل أوثق مع اللجان اﻹقليمية وﻻ سيما مع اللجان اﻹقليمية لﻷمم المتحدة. |
Cooperation with regional commissions and exchange of information with UNIDO, the World Bank and GATT. | التعاون مع اللجان اﻻقليمية وتبادل المعلومات مع منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( والبنك الدولي ومجموعة quot غات quot . |
Represented the former Government in bilateral fisheries commissions with Mozambique and Namibia. | مث ل الحكومة السابقة في لجان مصائد الأسماك الثنائية مع موزامبيق وناميبيا. |
8. Cooperation with regional commissions for the Fourth World Conference on Women. | ٨ التعاون مع اللجان اﻻقليمية بغرض عقد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة. |
H. Regional commissions | حاء اللجان الإقليمية |
K. Regional commissions | كاف اللجان اﻻقليمية |
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS | جيم ـ اللجان الفنية |
Parliamentarian commissions dealing with the gender issues have at their disposal all resources, including office space, financial and human resources, like any other parliamentarian commissions. | وتوجد لدى اللجان البرلمانية التي تعالج مسائل الجنس جميع الموارد المالية والبشرية، بما في ذلك حيز المكاتب، مثل أي لجان برلمانية أخرى. |
Effective linkages among the regional commissions and between the commissions and other partners | خامسا الروابط الفعالة فيما بين اللجان الإقليمية وبين اللجان والشركاء الآخرين |
The outcome of this exercise will be shared with the other regional commissions. | وستتاح نتائج هذا العمل لباقي اللجان الإقليمية. |
The Board members discussed the possible areas of cooperation with the regional commissions. | ٩٧ وناقش أعضاء المجلس المجاﻻت المحتملة للتعاون مع اللجان اﻻقليمية. |
Consultations and coordination with regional commissions, UNCTAD, UNDP and other relevant specialized agencies. | وهناك أيضا المشاورات والتنسيق مع اللجان اﻻقليمية ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والوكاﻻت المتخصصة ذات الصلة اﻷخرى. |
They coordinate with the regional economic commissions on all matters of common interest. | وهي تقوم بالتنسيق مع اللجان اﻻقتصادية اﻻقليمية في جميع المسائل ذات اﻻهتمام المشترك. |
Responsible Chairpersons of commissions. | المسؤول رؤساء اللجان . |
Functional commissions and subcommissions | انظر مقرر المجلس 2005 220. |
National human rights commissions | اللجان الوطنية لحقوق الإنسان |
B. Regional Commissions Liaison | باء مكتــــب اللجـــــان اﻻقليمية |
4. Other commissions and | ٤ لجان ومؤتمرات أخرى |
Fellows are nominated by United States embassies (USIS) or bilateral education commissions (Fulbright Commissions). | وتتولى سفارات الوﻻيات المتحدة أو لجان التعليم الثنائية )لجان فولبرايت( ترشيح أصحاب الزماﻻت. |
Decides to further strengthen its linkages with the United Nations regional commissions, including through the contribution of the commissions to the preparation of reports on implementation reviews | 7 يقرر مواصلة تعزيز صلاته مع اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة وذلك بعدة وسائل من بينها مساهمة اللجان في إعداد التقارير المتعلقة بعمليات استعراض حالة التنفيذ |
(d) The fourth part deals with additional principles concerning the status of commissions with quasi jurisdictional competence. | )د( الجزء الرابع مخصص للمبادئ اﻻضافية المتعلقة بمركز اللجان التي تملك اختصاصات ذات طابع شبه قضائي. |
All regional commissions, with the Economic and Social Commission for Western Asia leading ( 970,000) | جميع اللجان الإقليمية بقيادة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 970 دولار) |
The process of training local officials and promoting cooperation with local commissions was ongoing. | وأوضحت أن عملية تدريب الموظفين المحليين وتعزيز التعاون مع اللجان المحلية جارية. |
7. Decides to further strengthen its linkages with the United Nations regional commissions, including through the contribution of the commissions to the preparation of reports on implementation reviews | 7 يقرر مواصلة تعزيز صلاته مع اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة وذلك بعدة وسائل من بينها مساهمة اللجان في إعداد التقارير المتعلقة بعمليات استعراض حالة التنفيذ |
Regional Commissions New York Office | مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
(e) National commissions for UNESCO | (هـ) اللجان الوطنية لليونسكو |
Reactivation of the mixed commissions | تنشيط اللجان المختلطة. |
Report of the regional commissions | تقرير اللجان اﻻقليمية |
4. Other commissions and conferences | لجان ومؤتمرات أخرى ط |
Associate members of regional commissions | أعضاء اللجان اﻹقليمية المنتسبون |
(c) Closer interactions with other entities in the United Nations system and other functional commissions | (ج) توثيق التفاعل مع الكيانات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وسائر اللجان الفنية |
VI. COOPERATION WITH REGIONAL COMMISSIONS FOR THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN . 73 82 15 | سادسا التعاون مع اللجان اﻻقليمية بشأن المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
a Includes established posts allocated to the joint units with the regional commissions as follows | )أ( يتضمن وظائف ثابتة مخصصة للوحدات المشتركة مع اللجان اﻻقليمية على النحو التالي |
Related searches : Commissions Due - Commissions From - Commissions For - Commissions Agent - Commissions Paid - Commissions Receivable - Commissions Received - Deferred Commissions - Accrued Commissions - Commissions Payable - Leasing Commissions - Commissions Payment - Fees Commissions - He Commissions