Translation of "commissions from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Representatives to these commissions are from member States and no supranational functions have been accorded to fisheries commissions. | ويتألف ممثلو هذه اللجان من الدول اﻷعضاء ولم تمنح لجان مصائد اﻷسماك أي وظائف فوق وطنية. |
It received promises of cooperation from all these commissions. | وتلقى الوفد وعودا بالتعاون في كل هذه اللجان. |
B. Regional Commissions B. Regional Commissions | باء مكتـــب نيويــورك للجان اﻻقليمية |
Commissions | اللجان |
Joint commissions | اللجان المشتركة |
Regional commissions | الحواشي |
International commissions | اللجان الدولية |
Commissions secretariat | أمانة اللجان |
Activist Sheikh Sharif accused the Mauritanian president of taking commissions from these companies | واتهم الناشط الشيخ شريف الرئيس الموريتاني بأخذ عمولات من هذه الشركات |
Currently, there were about 100 commissions, which received special support from the Government. | وفي الوقت الحالي، يوجد نحو ١٠٠ من هذه اللجان، تحصل على دعم خاص من الحكومة. |
H. Regional commissions | حاء اللجان الإقليمية |
K. Regional commissions | كاف اللجان اﻻقليمية |
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS | جيم ـ اللجان الفنية |
Effective linkages among the regional commissions and between the commissions and other partners | خامسا الروابط الفعالة فيما بين اللجان الإقليمية وبين اللجان والشركاء الآخرين |
Responsible Chairpersons of commissions. | المسؤول رؤساء اللجان . |
Functional commissions and subcommissions | انظر مقرر المجلس 2005 220. |
National human rights commissions | اللجان الوطنية لحقوق الإنسان |
B. Regional Commissions Liaison | باء مكتــــب اللجـــــان اﻻقليمية |
4. Other commissions and | ٤ لجان ومؤتمرات أخرى |
Fellows are nominated by United States embassies (USIS) or bilateral education commissions (Fulbright Commissions). | وتتولى سفارات الوﻻيات المتحدة أو لجان التعليم الثنائية )لجان فولبرايت( ترشيح أصحاب الزماﻻت. |
Mr. Decaux suggested that information from national truth and reconciliation commissions would also be very useful. | 68 وأشار السيد ديكو إلى أن المعلومات من اللجان الوطنية للحقيقة والمصالحة ستكون مفيدة جدا . |
The commissions have not met away from their headquarters since the adoption of resolution 40 243. | لم تجتمع اللجان خارج مقارها منذ اتخاذ القرار ٤٠ ٢٤٣ |
Regional Commissions New York Office | مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
(e) National commissions for UNESCO | (هـ) اللجان الوطنية لليونسكو |
Reactivation of the mixed commissions | تنشيط اللجان المختلطة. |
Report of the regional commissions | تقرير اللجان اﻻقليمية |
4. Other commissions and conferences | لجان ومؤتمرات أخرى ط |
Associate members of regional commissions | أعضاء اللجان اﻹقليمية المنتسبون |
The Committee points out that other commissions could benefit from the experience and expertise of ECE in formulating a common policy and standard methodology for monitoring and evaluation for all regional commissions. | وتشير اللجنة إلى أن كل اللجان الإقليمية الأخرى يمكن أن تستفيد من تجربة اللجنة الاقتصادية لأوروبا وخبرتها الفنية في صياغة سياسة مشتركة ومنهجية موحدة للرصد والتقييم. |
169. Some delegations supported the proposed redeployment of resources from sectoral advisory services to the regional commissions. | ١٦٩ أيدت بعض الوفود إعادة التوزيع المقترحة للموارد من الخدمات اﻻستشارية القطاعية الى اللجان اﻹقليمية. |
21. The regional commissions of the Economic and Social Council regularly meet away from their established headquarters. | ٢١ تجتمع اللجان اﻻقليمية التابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، بانتظام، خارج مقارها الدائمة. |
The linkages among regional commissions and between the commissions and other partners were explored in the reports submitted to the Council as from 1999, but have been included under one section since 2004. | وتم استقصاء الروابط فيما بين اللجان الإقليمية وبين اللجان الإقليمية وشركائها الآخرين في التقارير المقدمة إلى المجلس اعتبارا من عام 1999، إلا أنها أدرجت في إطار فرع واحد منذ عام 2004. |
Bonuses, commissions, their own reality show. | علاوات وعمولات أو برنامج واقع خاص بهم. |
C. Cooperation among the regional commissions | جيم التعاون فيما بين اللجان الإقليمية |
4. Other commissions and conferences 12 | ٤ لجان ومؤتمرات أخرى ١٢ |
II. WORK OF THE REGIONAL COMMISSIONS | ثانيا أعمال اللجان اﻻقليمية |
B. Regional commissions New York Office | مكتب نيويورك ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
4. Other commissions and conferences 260 | لجان ومؤتمرات أخرى ز |
15B. REGIONAL COMMISSIONS NEW YORK OFFICE | مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك |
IV. ACTIVITIES OF THE REGIONAL COMMISSIONS | رابعا أنشطة اللجان اﻹقليمية |
Significant substantive issues before the commissions at their sessions in 2005 or with which the commissions are seized | ثالثا المسائل الفنية الهامة المعروضة على اللجان في دوراتها في عام 2005 أو المعروضة على اللجان أثناء الفترة المستعرضة |
No doubt similar, innovative approaches are being applied in other commissions that could benefit all the regional commissions. | وما لا شك فيه أن اللجان الأخرى تطبق ن هجا مبتكرة مشابهة يمكن أن تكون مفيدة لجميع اللجان الإقليمية. |
The Bureau and the regional coordinators will indicate the nature of the outcome they seek from the Commissions. | ويبين المكتب ومنسقو المجموعات الإقليمية طبيعة الحصيلة المنشودة من عمل اللجان. |
The Bureau and the regional coordinators will indicate the nature of the outcome they seek from the Commissions. | وسيبين المكتب ومنسقو المجموعات الإقليمية طبيعة المحصلة التي ينشدونها من عمل اللجان. |
Grants from the two Commissions supported community based recovery and strengthened civil society, allowing relief activities to support long term recovery from the outset. | واست خدمت المنح المقدمة من هاتين اللجنتين في دعم جهود الإنعاش في المجتمعات المحلية وتعزيز المجتمع المدني، مما سمح لأنشطة الإغاثة بدعم الإنعاش الطويل الأمد منذ البداية. |
Related searches : Income From Commissions - Commissions Due - Commissions For - Commissions Agent - Commissions Paid - Commissions Receivable - Commissions Received - Deferred Commissions - Commissions With - Accrued Commissions - Commissions Payable - Leasing Commissions - Commissions Payment - Fees Commissions