Translation of "commercial space" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commercial - translation : Commercial space - translation : Space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Resolution 1 2002, entitled Review of space treaties in view of commercial space activities . | () القرار 1 2002 بعنوان استعراض معاهدات الفضاء بالنظر إلى الأنشطة الفضائية التجارية . |
It's commercial. It can be defined as space tourism. | إنه أمر تجاري . و يمكن تعريفها على أنها سياحة الفضاء. إنهم يعرضون أيضا رحلة |
Ibero American Institute of Aeronautic and Space Law and Commercial Aviation | المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في مجال تنظيم الأسرة |
Ibero American Institute of Aeronautic and Space Law and Commercial Aviation | منظمة مينيسوتا لمناصري حقوق الإنسان |
Ibero American Institute of Aeronautic and Space Law and Commercial Aviation (2000 2003) | الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم (1999 2002) |
It has emerged against the background of greater US space capability superiority, wider application of space based assets and the development of a commercial space industry. | وقد ظهرت هذه العقيدة في ضوء خلفية تتمثل في زيادة تفوق القدرات الفضائية للولايات المتحدة، والاستعمال الأوسع نطاقا للأصول الموجودة في الفضاء، وتطوير صناعة فضائية تجارية. |
Indeed, China s military use of space is increasingly dependent and interlinked with civilian and commercial space activities, infrastructure, and human capital. | والواقع أن الاستخدامات العسكرية الفضائية أصبحت تعتمد بشكل متزايد ومترابط على الأنشطة الفضائية المدنية والتجارية، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري. |
Third, the Committee must discuss swing space options, including any commercial space options which the Secretariat might have explored and recommended. | 8 ثالثا، يتعين على اللجنة أن تبحث خيارات الحيز البديل، بما في ذلك أي خيارات تجارية تكون الأمانة العامة قد استكشفتها وأوصت بها. |
Symposium Legal Aspects of Commercial Utilisation of the International Space Station a Dutch Example | 3 ندوة الجوانب القانونية في استخدام المحطة الفضائية الدولية تجاريا المثال الهولندي |
OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight. | جيد, سنتحدث قليلا عن التطو ر التجاري لرحلات الإنسان الفضائية. |
Private activities in space had become increasingly important in recent years, and such a protocol would facilitate commercial financing for space activities. | وقد أصبحت الأنشطة الخاصة في الفضاء متزايدة الأهمية في السنوات الأخيرة، ومن شأن ذلك البروتوكول تسهيل التمويل التجاري لأنشطة الفضاء. |
On October 30, 1984, United States President Ronald Reagan signed into law the Commercial Space Launch Act. | في 30 تشرين الأول أكتوبر 1984 وقع الرئيس الأمريكي ائنذاك رونالد ريغان قانون الإطلاق التجاري الفضائي . |
The 1994 Colloquium will focus on new legal developments in satellite communications, definitional issues in space law, liability in commercial space activities and other legal matters related to the peaceful uses of outer space. | وستركز الحلقة الدراسية لعام ١٩٩٤ على التطورات القانونية الجديدة في مجال اﻻتصاﻻت الساتلية وقضايا خاصة بالتعريف في مجال قانون الفضاء، والمسؤولية في اﻷنشطة الفضائية التجارية، ومسائل أخرى تتصل باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية. |
Moving United Nations offices currently in rented commercial space into the new building might reduce future rental costs. | ذلك أن نقل مكاتب الأمم المتحدة، الموجودة حاليا في حيز تجاري مستأجر، إلى المبنى الجديد إنما قد يقلل من التكلفة الإجيراية مستقبلا. |
And they've made this, what was just a store along a commercial strip, into a community gathering space. | وكانو قد احدثوا ما كان مجرد تخزين تجاري طويل المدى إلى مجتمع ضخم |
The theme of this year apos s session, organized in cooperation with the European Centre for Space Law, was quot Legal Questions Regarding Commercial Activities in Space quot . | وكان موضوع دورة هذا العام التي نظمت بالتعاون مع المركز اﻷوروبي لقانون الفضاء quot مسائل قانونية تتعلق باﻷنشطة التجارية في الفضاء quot . |
There's this fabulous opportunity we have across the U.S. now about 21 percent of vacant commercial and industrial space. | هناك فرصة مذهلة متوفرة لدينا في أمريكا الآن حوالي 21 من المساحات التجارية والصناعية فارغة |
At the London conference, the Space Law Committee focused on the analysis of the space law treaties to determine their consistency with the present international context, where commercial space activities have grown at an unprecedented scale. | وفي مؤتمر لندن، رك زت لجنة قانون الفضاء على تحليل معاهدات الفضاء بغية تحديد اتساقها مع السياق الدولي الحالي، حيث زادت الأنشطة الفضائية التجارية إلى درجة لم يسبق لها مثيل. |
Those delegations expressed the view that the financing of commercial space activities would be beneficial to both developed and developing countries. | ورأت تلك الوفود أن تمويل الأنشطة الفضائية التجارية سينفع البلدان المتقد مة والنامية على السواء. |
The cost of UNDC 5 should be less than the cost of accommodating the Secretariat and General Assembly in commercial space. | فتكلفة المبنى رقم 5 ينبغي أن نقل عن تكلفة استيعاب الأمانة العامة والجمعية العامة في حيز تجاري. |
Some delegations expressed their support for the efforts of Unidroit to establish a legal instrument to facilitate private financial space activities to the benefit of commercial, as well as public, space applications. | 36 وأعربت بضعة وفود عن دعمها لجهود اليونيدو الرامية إلى وضع صك قانوني لتيسير الأنشطة الفضائية الممو لة من القطاع الخاص، لمنفعة التطبيقات الفضائية التجارية وكذلك العمومية منها. |
See The role of the International Law Association in the development of the law of outer space , Project 2001 Legal Framework for the Commercial Use of Outer Space, K. H. Böckstiegel, ed. | () انظر The role of the International Law Association in the development of the law of outer space , Project 2001 Legal Framework for the Commercial Use of Outer Space, K. H. Böckstiegel, ed. |
More than 130 States have interests at stake either as space faring nations or indirectly benefiting from the use of commercial satellites. | ويوجد لأكثر من 130 دولة مصالح في هذا الصدد إما بوصفها دولا ترتاد الفضاء أو بوصفها تستفيد بصورة غير مباشرة من استعمال السواتل (التوابع الاصطناعية) التجارية. |
The General Rapporteur of the Space Law Committee, Stephan Hobe, in his discussion paper on current and future development of international space law, gave a complete overview of the past 50 years of space legislation, emphasizing the commercial applications of space activities today Vladimír Kopal acted as commentator for the paper. | وقد م شتيفان هوبه، المقر ر العام في لجنة قانون الفضاء، في وثيقة المناقشة التي عرضها بشأن التطورات الحالية والمستقبلية في مجال قانون الفضاء الدولي لمحة عامة كاملة عن التشريعات الفضائية خلال الخمسين سنة الماضية، مشد دا على التطبيقات التجارية للأنشطة الفضائية اليوم. |
Over the longer run, however, they will realize substantial savings compared with the only feasible alternative, which is commercial renting of additional space. | ولكنها ستحقق في اﻷجل اﻷطول وفورات ضخمة بالمقارنة بالبديل العملي الوحيد وهو التأجير التجاري لحيز إضافي. |
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | اليوم يتم اطلاق عبر شركات سياحية الى الفضاء |
Ultimately, China views its military, civil, and commercial space programs as being at the forefront of its national defense, economic development, and geostrategic influence. | وفي النهاية، تنظر الصين إلى برامجها الفضائية العسكرية والمدنية والتجارية باعتبارها على رأس أولويات الدفاع الوطني، والتنمية الاقتصادية، والنفوذ الجغرافي الاستراتيجي. |
Consideration might be given, for example, to flexible pricing arrangements with commercial prices for commercial users and non commercial prices for non commercial users. | وعلى سبيل المثال، يمكن النظر في امكانية وضع ترتيبات مرنة لتحديد اﻷسعار بحيث تكون هناك أسعار تجارية للمستعملين التجاريين وأسعار غير تجارية للمستعملين غير التجاريين. |
Even if the Committee decided to use commercial space as swing space during the construction phase of the capital master plan, it must still decide separately whether or not to use UNDC 5 as a consolidation building. | 9 وحتى إذا ما قررت اللجنة استخدام حيز تجاري كحيز بديل خلال مرحلة التشييد من الخطة الرئيسية، فعليها أن تبت بصورة مستقلة في مسألة استخدام المبنى رقم 5 كمبنى موحد. |
On April 1, 2004, Scaled Composites received the first license for suborbital rocket flights to be issued by the US Office of Commercial Space Transportation. | في 1 أبريل 2004 ، تلقى سكيلد كومبوزايتس أول رخصة ل شبه مدارية رحلات الطيران للصواريخ التي ستصدر من قبل مكتب الولايات المتحدة للنقل الفضائي التجاري. |
Commercial transactions | المعاملات التجارية |
Commercial Law | القانون التجاري |
Residential commercial | قطاعا السكن والتجارة |
Commercial reservation | التحفظ التجاري |
Jeep, commercial | جيب تجارية |
Truck, commercial | شاحنة تجارية |
Commercial sector | القطاع التجاري |
Residential Commercial | منزلية تجارية |
Commercial institutional | تجارية مؤسسية |
Commercial mortgages. | رهن تجاري. |
Commercial announcement? | الإعلان التجارى |
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية. |
The view was expressed that the level of interest in the draft space assets protocol was indicative of the importance attached to the formulation of a legal instrument able to facilitate the private financing of space activities to the benefit of commercial, as well as public, space applications. | 142 وأ عرب عن رأي مفاده أن مستوى الاهتمام بمشروع بروتوكول الموجودات الفضائية يد ل على الأهمية المعلقة على صوغ صك قانوني قادر على أن ييسير التمويل الخاص للأنشطة الفضائية لصالح التطبيقات الفضائية التجارية وكذلك التطبيقات الفضائية العمومية. |
European Space Agency The European Space Agency has taken the lead in commercial unmanned launches since the introduction of the Ariane 4 in 1988 but is in competition with NASA, Russia, Sea Launch (private), China, India, and others. | أخذت وكالة الفضاء الأوروبية زمام المباردة في عمليات الإطلاق غير المأهولة التجارية منذ استحداث صاروخ أريان 4 عام 1988، لكنها في منافسة مع ناسا وروسيا وبرنامج الإطلاق البحري (خاص) والصين والهند وغيرها. |
12. The transformation of many government space activities to commercial operation over the past decade has generated additional economic benefits, but has also created some problems. | ١٢ لقد أسفر بتحويل العديد من اﻷنشطة الفضائية الحكومية إلى التشغيل التجاري خﻻل العقد الماضي عن فوائد اقتصادية إضافية، ولكن نشأ عن هذا التحويل أيضا بعض المشاكل. |
Related searches : Commercial Space Tourism - Commercial Building Space - Commercial Advisor - Commercial Capabilities - Commercial Liability - Commercial Administration - Commercial Design - Commercial Transportation - Commercial Usage - Commercial Life - Commercial Guarantee