Translation of "commemoration ceremony" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ceremony - translation :

مراسم

Commemoration - translation :

إحياء ذكرى

Commemoration ceremony - translation :

مراسم الاحتفال

Keywords : المراسم مراسم مراسيم المراسيم لمراسم للذكرى ذكرى احياء احتفال الذكرى

Examples (External sources, not reviewed)

For commemoration...	للذكرى...
During the ceremony in commemoration of 18 Croatian police officers who perished on that spot two years ago, 3 persons were killed and 8 wounded by an enemy mine.	فأثناء اﻻحتفال بذكرى ضباط الشرطة الكرواتيين الذين لقوا حتفهم في هذا المكان منذ عامين، ق تل ٣ أشخاص وأصيب ٨ آخرون من جراء انفجار لغم وضعه اﻷعداء.
Opening Ceremony	3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony	ثالثا مراسم الافتتاح
Opening ceremony	البيانات الوطنية
Welcoming ceremony	الفقرات الصفحة
Welcoming ceremony	ــــــــــ
Another ceremony?	مراسم اخرى
The host of a tea ceremony bows before beginning the ceremony.	ينحني مضيف حفل الشاي قبل بداية الحفل.
7. Closing ceremony	٧ الحفل الختامي
COMMEMORATION OF THE FIFTIETH	اﻻحتفال في عام ١٩٩٥ بالذكرى السنوية الخمسين
Host Government welcoming ceremony	ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف
Host Government welcoming ceremony	ألف الحفل الترحيبي الذي أقامته الحكومة المضيفة
The opening ceremony featured	وقد تضمنت الجلسة الافتتاحية ما يلي
Proceed with the ceremony.	استمر فى مراسمك لا يمكنك الاستمرار
The ceremony of courage?	مراسم الشجاعة
COMMEMORATION OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY	اﻻحتفال في عام ١٩٩٥ بالذكرى السنوية الخمسين
Commemoration of the Fiftieth Anniversary	اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين
COMMEMORATION OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY	اﻻحتفال في عام ١٩٩٥ بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء
I did. The ceremony happened.	فعلت ذلك. الاحتفال بحدث.
Parang High School's graduation ceremony.	إحتفال تخرج طلاب مدرسة بارانغ الثانوية
Burial ceremony... under the sea.	مراسم دفن تحت الماء
Did you enjoy the ceremony?	هل تمتعتي بالمراسم
Like right after the ceremony.	بعد المراسم مباشرة
It's just a Warusha ceremony.	إنها مجرد مراسم خاصة بالواروشا .
We'll film a closing ceremony.	سنصور المراسم عن قرب
A. Commemoration of the fiftieth anniversary	ألف اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين
A day of commemoration in Bhopal.	يوم ذكرى في بوبال.
Human rights statements were made by Justice Kirby, Special Representative of the Secretary General for human rights in Cambodia, at a ceremony at the National Press Club, and the New South Wales Ombudsman at the joint commemoration.	وأدلى ببيانين عن حقوق اﻻنسان المستشار القضائي كيربي، الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بحقوق اﻻنسان في كمبوديا، في احتفال أقيم في نادي الصحافة الوطنية وأمين المظالم في وﻻية نيو ساوث ويلز في اﻻحتفال التذكاري المشترك.
I'll have them delay the ceremony.	سوف يكون لهم تأخير الحفل.
We're going underground after the ceremony.	وسنختفي تحت الأرض بعد الحفل
You're playing the master of ceremony?	مزدوج يسكي يا سيدي.
We discussed the ceremony this morning.	ناقشنا ذلك هذا الصباح
This is for the temple ceremony.	نعم ... هذا من أجل مراسم المعبد
The ceremony isn't until 5 00.	المراسم لاتستمر حتى الخامسة مساء
Commemoration of the millennium of the Kyrgyz	الوطنية القيرغيزية
On 29 November 2004, the Chairman of the Special Committee was invited to participate in the commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People held in New York the ceremony in Geneva was attended by Ambassador Camara.	10 وفي 29 تشرين الثاني نوفمبر 2004، دعي رئيس اللجنة الخاصة إلى المشاركة في الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، الذي ن ظم في نيويورك وحضر الحفل الذي ن ظم في جنيف السفير كمارا.
What do you expect? There's no ceremony.	ما الذي كنتم تنتظرونه لا توجد طقوس.
There's really no ceremony, rituals, or rites.	فليس هناك عزاء ولا مأتم .. ولا طقوس
It was like watching a graduation ceremony.	كان الامر وكما مشاهدة حفل تخرج ..
It's a ceremony. People are enjoying it.	واحتفال. الناس يتمتعون بذلك.
An opening ceremony to match every other.	حفل إفتتاح يضاهي أي حفل
It's for this evening for the ceremony	ولهذا المساء لحضور حفل
Let's get on with the wedding ceremony.	دعنا نواصل مراسم الزفاف
Set on and leave no ceremony out!	هيا انطلق، ولا تهملوا أية شعائر!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية