Translation of "commanding general" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commanding - translation :

آمر

Commanding general - translation :

القائد العام

General - translation :

جنرال لواء

Keywords : قائدها قائده قائدي قائدكم كقائد الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال

Examples (External sources, not reviewed)

Reforming China s Commanding Heights	إصلاح مرتفعات الصين المسيطرة
The new commanding officer.	الضابط القائد الجديد
No, the new commanding officer.	لا، الضابط الآمر الجديد
Making laws, commanding the army.	اصدار القوانين، قيادة الجيش أنا آسف ولكن...
Commanding officer of the 15th...	قائد الفرقة الخامسة عشرة
Decisions of the General Assembly must be made binding on the Council, particularly those commanding overwhelming support.	وﻻ بد لقرارات الجمعية العامة أن تكون ملزمة للمجلس، وﻻ سيما القرارات التي تلقى تأييدا ساحقا.
He's awesome. He's so commanding. Yeah?	انه رائع. انه متحكم جدا
Colonel Thursday, our new commanding officer.	العقيد ثيرسداي قائدنا الجديد
All in favour of me commanding.	الكل يفضلنى فى القياده
Look, I'm not your commanding officer.	انظر، لست ضابطك المسؤول
Caesar must wish what needs commanding.	ان القيصر الان ينتظر الامر
Please appoint someone as the commanding officer.	كل مانحتاج اليه هو أمر رسمي
If not, I'll see your commanding officer.	إذا لم تفعل ذلك سأخبر ضابطك المسئول
Am I not personally commanding the force...	أنامسئول عن قيادة القوة... .
Your commanding days are over, my lord.	وقت أوامرك قد ولت لورد
Ma'am, your father is Michael's commanding officer.	سيدتي، والدك هو ضابط القائد لمايكل
United Planets Cruiser C57D, J.J. Adams commanding.	الجوال س57د بقيادة ج ج آدمز ، إتحاد الكواكب
... whenI wasaboy ,Idreamed of commanding this garrison.	عندما كنت طفلا حلمت بقيادة هذة الحامية
Lt. Col. Thomas K. D. Geburt (Commanding Officer,	المقدم توماس ك. د.
To visit the commanding officer at Libby Prison.	لزيارة القائد في سجن ليبي
He was firm, commanding, and you liked it.	لقد كان حازما و آمرا و لقد أعجبك ذلك
He's still commanding this company. Is that clear?	هو لازال فى القياده , واضح
Kikui is cunning but not a commanding presence.	(كيكوي) مخادع لكن ليس شخصية قيادية
Petraeus, after all, had been General Petraeus, a four star general who had spent his life in the military, commanding the US missions in Iraq and Afghanistan.	إن بترايوس في نهاية المطاف، كان الجنرال بترايوس، الجنرال الذي يحمل أربع نجوم والذي قضى حياته في المؤسسة العسكرية، فتولى قيادة المهمة الأميركية في العراق وأفغانستان.
They would assume the commanding role of traditional disciplines.	وتولوا دور قيادي من التخصصات التقليدية.
Signed, Colonel J. R. Boyer, Commanding Officer, Central Provinces.	لا اصدق اني عشت لأري هذااليوم
All of her commanding officers have bitten the bullet.	جميع ضباط قيادتها السابقين انتحروا
Are you a solider or a clown commanding fools?	هل أنت جندى أم مهرج أحمق
NATO s war with the Taliban in Afghanistan is going badly, so much so that the commanding US general was sacked this month.	ذلك أن الحرب التي يشنها حلف شمال الأطلنطي ضد حركة طالبان في أفغانستان تسير من سيء إلى أسوأ، حتى أن القائد العام لقوات الولايات المتحدة أقيل في هذا الشهر.
It has been commanding and administering all deployed military observers.	ومايزال يتولى قيادة وإدارة شؤون جميع المراقبين العسكريين الموزعين.
Being my commanding officer makes you feel uneasy, doesn't it?	كونك قائدي يثير غضبك , اليس كذلك
It's all right, sir. A commanding officer doesn't need brains.	لا عليك سيدي، الضابط الآمر لا يحتاج دماغا
I guess there aren't enough commanding officers to go around.	أظن أنه لا يوجد ما يكفى من الضباط القاده
Arrival at Vitez Briefing by Lt. Col. Robert Stewart (Commanding Officer	الوصول إلى فيتيز جلسة إعﻻمية يعقدها المقدم روبرت ستيوارت )قائد الكتيبة البريطانية(،
Now listen to your commanding officer and put down your gun.	الآن إنصت لقائدك و ضع المسدس جانبا
You're commanding this company only as a favour to the judge.	انت تقوم بقياده هذه السريه فقط كجميل بالنسبه الى القاضى
That man is the worst commanding officer I've ever come across.	هذا الرجل من أسوء القادة الضباط الذين مروا علي فى حياتى
As your commanding officer, Captain Mallory must play a heroic role.	كما ترون ان قائدكم كابتن مالوري يلعب دور بطولي
The new US commanding general in Afghanistan is reportedly a specialist in counter insurgency, which could well involve surreptitious engagement by US operatives in Pakistan.	ولقد ذكرت التقارير أن القائد العام الجديد لقوات الولايات المتحدة في أفغانستان متخصص في مكافحة التمرد ، وهو ما قد يعني مشاركة عملاء أميركيين في عمليات سرية داخل باكستان.
And I do not propose to let an overweening, finicky, crass lieutenant thumb his nose at his general officer commanding and get away with it.	انا لا اقترح ان نترك هذا الملازم الغبى المتعجرف. يتدخل فى شئون قواده ويتمادى فى هذا
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	وفي كل من الأحوال فإن الحجة الداعية إلى التفكير في هندسة المناخ جديا قوية للغاية.
You are dead! Lieutenant your commanding officer has given you an order.	أنتما أموات الملازم قائدك قد ألقى عليك أمر
Annan was alerted four months before Hutu activists began their mass killings by a fax message from Romeo Dallaire, the Canadian general commanding UN forces in Rwanda.	قبل أن يبدأ الناشطون من قبائل الهوتو عمليات الإبادة الجماعية بأربعة أشهر تلقى أنان تحذيرا من الجنرال الكندي روميو دالاير قائد قوات الأمم المتحدة في رواندا في رسالة بعثها إليه بالفاكس.
Hadi spent the following four years in the Soviet Union studying military commanding.	أمضى هادي السنوات الأربع التالية في دراسة القيادة العسكرية في الإتحاد السوفيتي.
It might, for those reasons, be a model capable of commanding widespread support.	وقد يكون هذا النموذج لهذه اﻷسباب نموذجا قادرا على نيل تأييد واسع النطاق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية