Translation of "coming soon for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Coming Soon | قريبا جدا |
| Oh, thank you for coming so soon. | شكرا لك لقدومك بهذه السرعة |
| Coming Soon Capitalism 3.0 | قريبا الرأسمالية 3,0 |
| He'll be coming soon. | سوف ياتي قريبا |
| GW That's coming out soon. | ج و هذا سيأتي قريبا ، أعني، أن الأنظمة تشتغل، |
| I'll be coming back soon. | سأعود قريبا |
| Stay tuned for more advanced features coming your way soon! | ابق على اتصال لتتعرف على الخصائص !الأكثر تقدما التي ستجدها بين يديك قريب ا |
| We are coming to Lucknow soon. | سنعود بسرعة إلى لاكناو سأقفل |
| I'm coming out soon. Don't answer. | سأخرج قريبا. لا تجيب |
| We'll be coming soon again, Franz. | سنأتي قريبـا ثـانية، (فرانز ) |
| Especially when you're coming so soon. | و خاصة حين تحضرين قريبا جدا |
| Well, he'll be coming home soon. | ح سنا ،س ي ر جع للبيت قريبا . |
| We've been told for 40 years already that they're coming soon. | مذ 40 عام وهم يقولون أنهم قادمون قريبا |
| Coming soon. Slimmer, lighter and faster iPad! | أقل سمكا وأخف وزنا وأكثر سرعة!iPad قريبا . جهاز |
| Will you be coming to supper soon? | هل ستأتي قريبا لتناول العشاء |
| Save your lecture! The'll be coming soon! | وف ر خطبتك، إنهم قادمون |
| Soon, there will be more guys coming by. | بعد قليل سيأتي رجال اخرون كيف يمكنني الذهاب |
| That means the others'll be coming back soon. | هذا يعنى ان الآخرين سيأتون قريبا |
| Soon, the counselor's barge will be coming alongside. | قريبا ، مركب المستشار سيأتى بجانب السفينة |
| That jinx, Kim Min Chul, is coming here soon. | ابقي هنا, النحس كيم مين تشول .آت إلى هنا قريبا |
| Why did you insist on coming home so soon? | ل م ق ـلت لهم أنك تريد الخروج |
| Find Voicemap in the iTunes store, and stay tuned for an Android version coming soon. | يمكنك تحميل Voicemap من متجر اي تيونز، وقريب ا على أندرويد. |
| I have a feeling your first kiss is coming soon. | لدي شعور أنك ستنال قبلتك الأولى قريبا |
| He's still abroad, but he's coming back to Korea soon. | إنه مازال بالخارج، ولكنه سوف يعود إلى كوريا قريبا |
| As soon as we're married, we're coming directly back here... | بمجرد أن نتزوج .... سنعود مباشرة إلى هنا |
| Soon as you hear our stuff coming over, take off. | حالما تسمعون ان قواتنا تغلبت عليهم , انطلقوا |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | لذا نحن في صدد صنع غرفة عمليات بقربك تعمل من اجلك كما اعتقد |
| And so with that, coming to a (Laughter) coming to an operating theater near you soon, I believe. | لذا نحن في صدد (ضحك) صنع غرفة عمليات بقربك تعمل من اجلك كما اعتقد |
| And it might just be coming to a neighborhood near you soon. | و قد تفتح احداها قريبا في الحي الذي تسكن فيه. |
| He's coming out as soon as we get the ranch house rebuilt. | سيخرج حالما ننتهي من إعادة بناء منزل المزرعة |
| The OAS needs to act soon, because Venezuelans are due to vote for a new parliament this coming September. | ومن الأهمية بمكان أن تسارع منظمة الدول الأميركية إلى التحرك، وذلك لأن الشعب الفنزويلي من المقرر أن يدلي بصوته لانتخاب برلمان جديد في شهر سبتمبر أيلول المقبل. |
| And as soon as I walked inside, the judge saw me coming in. | وعندما دخلت القاعة و رآني القاضي قادما . |
| I was coming down to join you. Why back so soon? Shall we go? | لقد كنت قادمة لللحاق بك لماذا أتيت مبكرا .هلا نذهب |
| As soon as they saw the car with the settlers coming in, they started whistling. | وحالما شاهدوا السيارة والمستوطنين قادمين فيها، بدأوا في التصفير. |
| And we will soon see China coming up in the very far end corner here. | ثم بعد ذلك سنرى الصين تظهر في هذا الركن البعيد. |
| I swear to God that they will not stay here. The end is coming soon. | أقسم بالله أنهم سيرحلوا عنا. وأن النهاية قد اقتربت. |
| The International Year of the World apos s Indigenous People will soon be coming to a close. | إن السنة الدولية للشعوب اﻷصلية في العالم تقترب اﻵن من نهايتها. |
| Mother said she had things to take care of, so she won't be coming back anytime soon. | لكنها قالت انه لديها اشياء تقوم بها ولن تأتي |
| Thanks for coming. | شكرا لزيارتكم. |
| Thanks for coming. | شكرا على المجيء |
| Thanks for coming. | شكرا على قدومك |
| I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it? | رأيت اليوم مقال ا في مدونة تتويبا عن نسخة جديدة ستطرح قريب ا، هل قرأتها |
| Regional bloggers soon followed with more detailed posts, the most compelling of course, coming from within the island. | سرعان ما أتبع المدونون المحليون الموضوع بتدوينات أكثر تفصيلا، فيما كانت التدوينات التي جاءت من الجزيرة هي الأكثر ألما بالطبع. |
| Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads. | ونصف هذه الطاقة .. جاءت من تفكيك الرؤوس النووية في روسيا والتي سوف ننضم اليها قريبا عندما نفكك رؤوسنا النووية |
| If the military's coming, they're coming for me, not them. | إذا كان الجيش قادمون هم قادمون لي و ليس لهم |
Related searches : Soon Coming - Coming Soon - I'm Coming Soon - It's Coming Soon - Is Soon Coming - Coming Soon Again - Details Coming Soon - Information Coming Soon - Are Coming Soon - Will Coming Soon - Coming Back Soon - Coming Out Soon - Coming Very Soon - Image Coming Soon
