Translation of "comforts of home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comforts - translation :

وسائل الراحة

Comforts of home - translation :

سائل الراحة المنزلية

Home - translation :

الصفحة الرئيسية

Keywords : وسائل الراحة يريحني تريحني يواسيني بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله

Examples (External sources, not reviewed)

All the comforts of home.	كل وسائل الراحة المنزلية. خفض بعيدا.
All the comforts of home.	جميع وسائل الراحة المنزلية
All the comforts of home. Yeah.	جميع وسائل الراحة المنزلية نعم.
All the comforts of home, including running water.	كل مستلزمات الراحة المنزليه بما في ذلك المياة الجاريه
An intoxicating blend of home comforts and exotic strangeness	الخليط الغريب بين الراحة المنزلية والغربة الغريبة.
Thou's got nowt to think of but providing me with my rightful home comforts.	إهتمي به كما تشائين لكن وفري لي وسائل الراحة المنزلية الطبيعية أولا
All the comforts of home. Miss McCardle cooked dinner here for the board of directors.	آنسة مكاردل قد طبخت عشاء لمجلس الادارة هنا
...and comforts flee	وهروب الراحة
Your presence comforts me.	وجودك ي ريحني.
And comforts they used to enjoy .	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comforts they used to enjoy .	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Hundreds of thousands are in want of common comforts, sir.	مئات الآلاف في عوز إلى وسائل الراحة، يا سيدي
I like my comforts in life too.	أريد أن أكون مرتاحا الاخر
And comforts of life wherein they used to take delight !	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comforts of life wherein they used to take delight !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Light a fire and see to her comforts.	أشعل النار , و نفذ ما يريحها
Sir Charles knew his creature comforts, all right.	لقد عرف السير تشارلز ما يريح مخلوقه
Here there's wood, a stove, all the comforts!	ها هو الخشب والموقد ! وكل وسائل الراحة
He comforts himself by seeing her in his dreams	انه ي ن ف س عن نفسه برؤيتها في أحلامة
So of what benefit will be the comforts that they were using ?	ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .
So of what benefit will be the comforts that they were using ?	ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا .
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.	عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.	عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus	لكن الله الذي يعزي المتضعين عزانا بمجيء تيطس.
It's always a pleasure to watch the rich enjoying the comforts of the poor.	دائما يمتعني أن أشاهد الأغنياء يستمتعون برفاهية الفقراء
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
If we open our hearts to her with faith she comforts us.	إذا فتحنا قلوبنا إليها بالإيمان تري حنا
Yes, working for him comforts me. I feel less homesick. I understand.	ـ نعم العمل له يواسيني ويقلل من إحساسي بالحنين إلى الوطن ـ أنا أفهم
At first, people did not think of civil rights as they strove for such previously unknown comforts.	في البداية لم يكن الناس يفكرون في الحريات المدنية أثناء سعيهم للحصول على أسباب الراحة التي لم تكن معروفة سابقا بالنسبة لهم.
The dancer who relies upon the doubtful comforts of human love... will never be a great dancer.	الراقصة التي تستمد عزائها بالحب الإنساني المزيف... لن تغدو راقصة عظيمة
As one whom his mother comforts, so will I comfort you and you will be comforted in Jerusalem.	كانسان تعزيه امه هكذا اعزيكم انا وفي اورشليم تعزون.
It comforts me to know that your life was not too dear a price to pay for love of your fellow man.	يريحنى معرفة أن حياتك ليست عزيزة عليك كثمن تدفعة من أجل محبة رفاقك
Home, home! We are home! Home!	الوطن ، نحن فى الوطن
Thanks. In its own way, it comforts me when you bang the can and spin the lid for me.	شكرا لك، لف السلة مرة ك ل فترة يواسيني حقا
Home, home, home at last.	البيت، البيت، البيت أخيرا
Such maximization of self interest, accompanied by the increasing attachment to the comforts of life, has led to the dissolution of social ties and family relations.	إن عزو هذه اﻷهمية القصوى إلى المصلحة الذاتية، باﻻقتران بالتعلق المتزايد برفاهيات الحياة، قد أدى إلى تفكك الروابط اﻻجتماعية والعﻻقات اﻷسرية.
In order to be ungrateful for Our favours and to use the comforts therefore they will soon come to know .	ليكفروا بما آتيناهم من النعمة وليتمتعوا باجتماعهم على عبادة الأصنام ، وفي قراءة بسكون اللام أمر تهديد فسوف يعلمون عاقبة ذلك .
( They were told ) Flee not , but return to your comforts and to your dwellings . You are likely to be questioned .	فقالت لهم الملائكة استهزاء لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم نعمتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون شيئا من دنياكم على العادة .
( They were told ) Flee not , but return to your comforts and to your dwellings . You are likely to be questioned .	فنودوا في هذه الحال لا تهربوا وارجعوا إلى لذاتكم وتنع مكم في دنياكم الملهية ومساكنكم المشي دة ، لعلكم ت سألون من دنياكم شيئ ا ، وذلك على وجه السخرية والاستهزاء بهم .
The Global Village Construction Set a set of the 40 Industrial Machines that it takes ... ... to create a small civilization with modern day comforts.	مجموعة بناء القرية العالمية، التي هي عبارة عن مجموعة من 40 آلة صناعية اللازمة لبناء حضارة صغيرة بمتطلبات معاصرة.
Home was home.	وكان الوطن هو الوطن.
Home, sweet home.	ما أحلى العودة للمنزل
Home, sweet home!	ما أحلي العودة للوطن!
Home Sweet Second Home	ما أحلى البيت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية