Translation of "come into prominence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Come - translation : Come into prominence - translation : Into - translation : Prominence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Within the context of economic development it has also come to prominence in the Doha Development Round.
وفي سياق التنمية الاقتصادية أصبح مهم ا أيض ا في جولة الدوحة للتنمية.
With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence.
دخلت السويد عهدا جديدا مع آبا حيث اكتسبت موسيقى البوب السويدية شهرة على الصعيد الدولي.
Indeed, geoeconomics is assuming more prominence.
والواقع أن علم اﻻقتصاد الجغرافي أخذ يحتل مكانة بارزة.
Turkey s new regional prominence has transformed a static Cold War barrier into a potential catalyst for regional peace, prosperity, and stability.
لقد عمل بروز تركيا على المستوى الإقليمي على تحويل حاجز الحرب الباردة الجامد إلى عامل محفز محتمل للسلام والازدهار والاستقرار في المنطقة.
And this gained Einstein prominence around the world.
و هذا ما أكسب أينشتاين الشهرة حول العالم.
No one could seek more prominence than that!
لا يمكن لأحد أن يطلب أكثر من ذلك
In recent years, for a number of political reasons, the Agency apos s quot safeguards quot role has come to acquire public prominence.
وفي السنوات اﻷخيرة، ولعدد من اﻷسباب السياسية، بــرز علــى الصعيــد العـــام دور الوكالـــة المتعلـــق ﺑ quot الضمانات quot .
However, the Ubykh gained more prominence in modern times.
لكن شعب الوبخ اكتسب أهمية أكبر في العصر الحديث.
Do you build futile a sign on every prominence ?
أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Do you build futile a sign on every prominence ?
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
For several reasons, HRD has continued to gain prominence.
٢ وﻻ تزال تنمية الموارد البشرية، لعدة أسباب، تكتسب مكانة بارزة.
Come into the house.
ادخل إلى المنزل.
Come into my office.
أدخ ـل سي ـدي
Come into the garden.
تعال إلى الحديقة
Come into my boudoir.
تعالي لمخدعي.
Come into the surgery.
هلا تدخلون لغرفة عملى من فضلكم
Don't come into Warlock.
من القدوم الى وورلؤك.
Indeed, the prominence of Corporatism in Catholic education is remarkable.
الواقع أن بروز النقابوية في التعليم الكاثوليكي لافت للنظر.
What , do you build on every prominence a sign , sporting ,
أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
What , do you build on every prominence a sign , sporting ,
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
The category is also given prominence in the Secretariat Memorandum.
كما أبرزت هذه الفئة في مذكرة الأمانة العامة.
And come into My Paradise !
وادخلي جنتي معهم .
And come into My Paradise !
يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Come, Tim, into the back.
تعال، تيم، في الجزء الخلفي رائحة الحلوى
Come on into my office.
تعال لمكتبى
Come out into the street.
أتخرج إلى الشارع .
If they come into town.
إذا جاؤوا إلى البلدة .
So, they'll come into town
لذا، هم س يعودون إلى البلدة
Come on, into the shelter.
تعال، إلى الملجأ .
There is also a regional dimension that has gained greater prominence.
وهناك أيضا ب عد إقليمي يكتسي مزيدا من الأهمية.
Thirdly, we should strengthen mutual assistance and give prominence to Africa.
ثالثا، ينبغي لنا تعزيز المساعدات المتبادلة وإعطاء الأولوية لأفريقيا.
This has been brought into prominence by the comprehensive reports of the Secretary General entitled quot Agenda for Peace quot and quot Agenda for Development quot .
وقد أصبـح هــذا ظاهــرا للعيان بصدور تقريري اﻷمين العام الشاملين والمعنونين quot خطة للسﻻم quot و quot خطة للتنمية quot .
And you can't come into this.
ولا يمكنك الوصول لذلك. هذا خاص فقط
We've all come into this world
لقد أتينا كلنا لهذا العالم
And they'd come into my center,
ويز رن المركز الخاص بي،
Come on into the secret lab.
هيا بنا إلى المختبر السري.
Dai Bando, come into the house.
(داي باندو) تعال لداخل المنزل
Won't you come into my workshop?
هل تجئ الى مكان عملى
Do you come into town, Nick?
هل ستأتى للمدينة يا نيك
Come over here, into the shade.
تعالى هنا فى الظل
Here. Come on. Back into bed.
هيا بالله عليك عد لسريرك
Come upstairs. What's gotten into you?
ماذا جرى لك
Come with me into the lounge.
تعالى معى إلى الردهة
Won't you come into my parlour?
أل ن تاتي إلى صالة إلاستقبال
Let Jesus come into your heart
دعوا يسوع يأتي إلى قلوبكم

 

Related searches : Come To Prominence - Came Into Prominence - Come Into - Come Into Affect - Come Into Reach - Come Into Default - Come Into Market - Come Into Property - Come Into Discussion - Come Into Terms - Come Into Practice - Come Into Spotlight - Come Into Application