Translation of "come hell or" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Where the hell did you come from? | بحق الجحيم من أين جئت |
Karma Heaven or hell. | كارما هي الجنة أو النار |
What the hell did he come here for? | لماذا أتى هنا |
Where the hell did that alien come from? | من أين أتى ذلك المخلوق الغريب |
Now, where the hell did she come from? | الآن ، من أين أتت بحق الجحيم من |
A devil from hell. Come to take me to die. | شيطان من الجحيم تعال وخذني للموت |
I say they'll come at us like hell tomorrow morning. | .فلنتوقع قدومهم في الصباح .عاقدي العزم |
When I come in you get the hell out of here. | عندما أدخل، تغرب أنت من هنا |
Or else, may you rot in hell ! | وإلا غير ذلك فلتتعف ني في الجحيم ! |
The notions of heaven and hell come from books and other people. | مفاهيم الجنة والجحيم جاءت من كتب واشخاص أخرين. |
Come on. Where the hell did they find you? Behind a desk. | هل أصيب أحد اننا بخير |
This is a hell of a time to be superstitious. Come on. | ليس هذا الوقت المناسب للهراء هيا |
I was surprised like hell to realize this, but I've come to accept it. | لكنني تقبلته |
The web domain we'd been lusting after for a decade was up for grabs, and come hell or high water, he was going to win it. | كان من المفترض، إذا سارت الحياة كما نريد، امتلاكنا للنطاق globalvoices. |
You don t know what the hell is real or not! | لا تستطيع أن تعرف ما الحقيقي من غيره. |
Now the Vietnamese or Cambodians, whatever the hell they are. | و الآن الفيتناميين والكمبوديين أيا كان الجحيم الذين هم أتون منه |
from the depths of Hell into Heaven... or destroy it. | الطاقة الكافية لرفع البشرية .... من أعماق الجحيم إلى السماء |
They will wish to come out of hell , and will not come out of it and for them is an unending punishment . | يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . |
They will wish to come out of hell , and will not come out of it and for them is an unending punishment . | يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم . |
Dung heap, or I'll... blow you down to hell, and you can... | . .. يا كومة الروث .. وإلا فسوف |
Who is more unjust than one who invents falsehood against God or rejects the Truth after it has come to him ? Is not hell the dwelling for the disbelievers . | ومن أي لا أحد أظلم ممن افترى على الله كذبا بأن أشرك به أو كذب بالحق النبي أو الكتاب لما جاء ه أ ليس في جهنم مثوى مأوى للكافرين أي فيها ذلك وهو منهم . |
Who is more unjust than one who invents falsehood against God or rejects the Truth after it has come to him ? Is not hell the dwelling for the disbelievers . | لا أحد أشد ظلم ا ممن كذ ب على الله ، فنسب ما هو عليه من الضلال والباطل إلى الله ، أو كذ ب بالحق الذي بعث الله به رسوله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، إن في النار لمسكن ا لمن كفر بالله ، وجحد توحيده وكذ ب رسوله محمد ا صلى الله عليه وسلم . |
Come out, or I'll come in after you. | أخرجوا، أ و سأتى اليكم |
And you ought to come and see it it's going to be a hell of a story. | يجب ان تأتوا لتروه ستكون قصة عظيمة. |
It was hell. The situation was hell. | لقد كان بحق الجحيم ، ذاك الموضع كان الجحيم بعينه. |
It's hell with women and hell without. | لم اجدها بعد الامر جحيم بوجود النساء و جحيم بدونهن |
Lo ! ye ( idolaters ) and that which ye worship beside Allah are fuel of hell . Thereunto ye will come . | إنكم يا أهل مكة وما تعبدون من دون الله أي غيره من الأوثان حصب جهنم وقودها أنتم لها واردون داخلون فيها . |
Surely you and what you worship besides Allah are the firewood of hell to it you shall come . | إنكم يا أهل مكة وما تعبدون من دون الله أي غيره من الأوثان حصب جهنم وقودها أنتم لها واردون داخلون فيها . |
Lo ! ye ( idolaters ) and that which ye worship beside Allah are fuel of hell . Thereunto ye will come . | إنكم أيها الكفار وما كنتم تعبدون من دون الله من الأصنام وم ن رضي بعبادتكم إياه من الجن والإنس ، وقود جهنم وحطبها ، أنتم وهم فيها داخلون . |
Surely you and what you worship besides Allah are the firewood of hell to it you shall come . | إنكم أيها الكفار وما كنتم تعبدون من دون الله من الأصنام وم ن رضي بعبادتكم إياه من الجن والإنس ، وقود جهنم وحطبها ، أنتم وهم فيها داخلون . |
The piano players name is Charlie and he said... that if you come over, hell fix it up. | اسم عازف البيانو هو تشارلي وقد قال... إنه إذا قدمت ، فسوف يرتب لك الأمر |
Who is more unjust than he who fabricates a lie about God , or denies the truth when it has come to him ? Is there not an abode for unbelievers in Hell ? | ومن أي لا أحد أظلم ممن افترى على الله كذبا بأن أشرك به أو كذب بالحق النبي أو الكتاب لما جاء ه أ ليس في جهنم مثوى مأوى للكافرين أي فيها ذلك وهو منهم . |
Who is more unjust than he who fabricates a lie about God , or denies the truth when it has come to him ? Is there not an abode for unbelievers in Hell ? | لا أحد أشد ظلم ا ممن كذ ب على الله ، فنسب ما هو عليه من الضلال والباطل إلى الله ، أو كذ ب بالحق الذي بعث الله به رسوله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، إن في النار لمسكن ا لمن كفر بالله ، وجحد توحيده وكذ ب رسوله محمد ا صلى الله عليه وسلم . |
Hell | آلو ، آلــ |
Hell! | إنسي الأمر! |
Hell! | يا للجحيم! يا للجحيم ! |
Hell. | تب ا! |
Good enough, or lucky enough. Come, come. No false modesty. | جيد بما يكفى, او محظوظ كفاية هيا, هيا, لا تواضع زائف |
Or where I come from. | أو من اين انا قادمه . |
Come back later or tomorrow. | تعال لاحقا أو غدا |
You gonna come or not? | ستأتي أم لا |
You come in or not? | هل ستدخل أم ماذا ! |
He'll come, sooner or later. | سوف يأتي، عاجل ا أم آجل ا. |
Swear it here and now or I'll see your dirty, lying soul in hell. | أقسم هنا والآن أ و س أ ريك قذارتك ، او ارسل روح ك الى الجحيم. |
You and what you worship instead of God will be fuel for hell to it you shall all come | إنكم يا أهل مكة وما تعبدون من دون الله أي غيره من الأوثان حصب جهنم وقودها أنتم لها واردون داخلون فيها . |
Related searches : Come Hell Or High Water - Hell No - Living Hell - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising - Hell Dust - Unleash Hell - Oh Hell - Hell Driver - Hell Out - Hell-kite - Hell-rooster