Translation of "come by surprise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

تأتي

Come by surprise - translation :

تأتي على حين غرة

Surprise - translation :

مفاجأة

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي مفاجأة المفاجأة مفاجئة مفاجأه يفاجئني

Examples (External sources, not reviewed)

Come, come, Colonel Dax. Don't overdo the surprise.	لا تتظاهر بالمفاجأة
This should not come as a surprise.	ولا ينبغي لهذا أن يفاجئنا.
This result should come as no surprise.	ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة.
this joy doesn't come as a surprise.	هذه السعادة لا تأتي كمفاجأة
So his apparent pragmatism should come as no surprise.	لذا ينبغي ألا يكون سلوكه البراجماتي العملي مثارا للدهشة.
Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise.	ولكن هذا الموقف المناهض للديمقراطية من جانب يانوكوفيتش ليس بالموقف المستغرب.
Now this shouldn't come as a surprise to us.	وهذا لا يجب ان يفاجئنا ..
Forget it. Come out and look at the surprise.	لا عليك ، لنخرج كي تشاهدي المفاجأة
Surprise! Surprise! Surprise!	مفاجأة، مفاجأة، مفاجأة مفاجأة
The niqab ban did not come as a total surprise	حظر النقاب لم يكن مفاجأة
We'll take 'em by surprise.	سوف نفاجئهم
You weren't taken by surprise.	أنت لم ت فـاجئ
The failure of targeted UN sanctions should come as no surprise.	لا ينبغي لنا أن نندهش لفشل العقوبات المفروضة من ق ـب ل الأمم المتحدة.
We took the enemy by surprise.	فاجأنا العدو.
The fence took them by surprise.	أنهم في دهشة لرؤية السياج
This shouldn t come as a surprise, once one understands the sources of inequality.	ولا ينبغي لهذا أن يشكل أي مفاجأة بمجرد أن نفهم مصدر التفاوت وعدم المساواة.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise.	حسنا. حقيقة أن العواطف تؤثر حكمنا
Well, does this socalled marriage come as a surprise to you, Mrs Stroud?	حسنا ، هل شك ل ما يسمى بالزواج مفاجأة لك سيدة(ستراود)
Bound by, the surprise of our glory days	المرتبطة بها، والمفاجأة من أيامنا المجد
I'mfreeto own you took me by surprise, Will.	الحقيقة بأنك فاجأتني يا (ويلي)
China s incompetence in its treatment of the crisis in Tibet should come as no surprise.	لا ينبغي للعجز الذي أبدته الصين في التعامل مع الأزمة في التيبت أن يدهشنا.
As a result, exponential trends take us by surprise.	نتيجة لذلك الموديلات الأسية تأخذنا لنا غرة.
We could have been seen or taken by surprise.	كان يمكن أن ن رى أو ي مسك بنا بالصدفة.
They're saying I was taken by surprise this morning.	يقولون بأن هم تفـاجئوا ذلك الصبـاح
It must be taken by surprise and captured intact.	لابد أن تسيطر عليه فجأة و تحتفظ به سليما
Surprise!	تدا
Surprise.	مفاجأة
Surprise!	مفاجأة!ـ
Surprise!	مفـاجئه !
Surprise?	مفاجأة
The failure of that effort should come as no surprise, owing to its deeply flawed foundations.	فقد استمر تبادل الانتقادات الخطابية اللاذعة على الرغم من مبادرة روسيا الجديدة بشأن الأسلحة الكيميائية في سوريا.
Surprise pool party thrown by Goo Joonpyo and Chang Yumi	دعوة حفلة مسبح مفاجأه بواسطة غو جون بيو و تشانج يومي
I want him to sort of take me by surprise.	اننى أريده من النوع الذى يأخذنى على غرة
They intend to surprise us by faking an infantry charge.	انهم ينون خداعنا بهجوم زائف بالمشاة
You can take them by surprise one by one on the open streets.	يمكن ان تفاجئهم واحد واحد في الشوارع
Surprise, surprise. No, I ain't down at the morgue.	مفاجأة، مفاجأة لا، أنا ل ست أسفل في المشرحة
Thus, the acceleration of economic growth since the third quarter of 2012 should come as no surprise.	وبالتالي فإن تسارع النمو الاقتصاد منذ الربع الثالث من عام 2012 لم يكن مفاجئا.
It shouldn't come as a surprise that we are a very diverse and global group of people.	و بالطبع هي ليست بالمفاجأة أننا عبارة عن مجموعة متتنوعة من الأشخاص من جميع أنحاء العالم.
This sudden move of the United States being on the defense... has come as a complete surprise.	هذا التحول المفاجئ لتكون الولايات المتحدة في موضع دفاعي... جاء ذلك بمثابة مفاجأة كبرى
Surprise Ending	متفاجيء الإنهاء
Jjan ! (Surprise!)	جان !ـ ( مفاجأة !ـ)ـ
No surprise.	ولا عجب في ذلك.
Surprise me?	تفاجئنى
He wrote very, very positive reviews about himself. Surprise, surprise.	هو كتب نقدا إيجابيا جدا جدا عن نفسه. مفاجأة, مفاجأة.
BRUSSELS Financial crises tend to start abruptly and end by surprise.	بروكسل ــ إن الأزمات الاقتصادية تبدأ بغتة عادة وتنتهي على نحو مفاجئ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية