Translation of "take by surprise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Surprise - translation :

مفاجأة

Take - translation :

يأخذ

Take by surprise - translation :

أخذ على حين غرة

Keywords : مفاجأة المفاجأة مفاجئة مفاجأه يفاجئني يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

We'll take 'em by surprise.	سوف نفاجئهم
As a result, exponential trends take us by surprise.	نتيجة لذلك الموديلات الأسية تأخذنا لنا غرة.
I want him to sort of take me by surprise.	اننى أريده من النوع الذى يأخذنى على غرة
You can take them by surprise one by one on the open streets.	يمكن ان تفاجئهم واحد واحد في الشوارع
That way we'll be able to take the horses by surprise.	بهذه الطريقة سنتمكن لأخذ الخيول على فاجأة.
Surprise! Surprise! Surprise!	مفاجأة، مفاجأة، مفاجأة مفاجأة
You weren't taken by surprise.	أنت لم ت فـاجئ
We took the enemy by surprise.	فاجأنا العدو.
The fence took them by surprise.	أنهم في دهشة لرؤية السياج
The question, she reports on www.opendemocracy.net, seemed to take him by surprise, and he did not support the idea.	ويبدو أن السؤال، الذي نشرته تولمين أيضا في موقع www.opendemocracy.net على شبكة الإنترنت، فاجأ آل جور الذي لم يؤيد الفكرة.
It doesn't surprise me that my father asked you to take me out.	لا يفاجئني أن والدي طلب منك أن ت خر ج ني
Bound by, the surprise of our glory days	المرتبطة بها، والمفاجأة من أيامنا المجد
I'mfreeto own you took me by surprise, Will.	الحقيقة بأنك فاجأتني يا (ويلي)
He expressed his surprise that the issue continued to take up the Committee's time.	وأعرب عن دهشته لأن هذه المسألة ما زالت تشغل وقت اللجنة.
We could have been seen or taken by surprise.	كان يمكن أن ن رى أو ي مسك بنا بالصدفة.
They're saying I was taken by surprise this morning.	يقولون بأن هم تفـاجئوا ذلك الصبـاح
It must be taken by surprise and captured intact.	لابد أن تسيطر عليه فجأة و تحتفظ به سليما
It wouldn't surprise me if somebody didn't try to take that woman away from you.	لن يفاجئنى أن يحاول شخص ما . خطف تلك المرأة منك
Just before contact with the enemy, they will surprise the Spartans and take them alive.	و قبل ان يتم الالتحام بالعدو سيفاجىء الخيالة الاسبرطيين و ياسروهم احياء
Surprise!	تدا
Surprise.	مفاجأة
Surprise!	مفاجأة!ـ
Surprise!	مفـاجئه !
Surprise?	مفاجأة
Surprise pool party thrown by Goo Joonpyo and Chang Yumi	دعوة حفلة مسبح مفاجأه بواسطة غو جون بيو و تشانج يومي
They intend to surprise us by faking an infantry charge.	انهم ينون خداعنا بهجوم زائف بالمشاة
To the surprise and delight of the world, the changes did take place peacefully almost everywhere.	ومما أثار اندهاش العالم وابتهاجه أن التغييرات قد حدثت سلميا في كل مكان تقريبا .
Surprise, surprise. No, I ain't down at the morgue.	مفاجأة، مفاجأة لا، أنا ل ست أسفل في المشرحة
Surprise Ending	متفاجيء الإنهاء
Jjan ! (Surprise!)	جان !ـ ( مفاجأة !ـ)ـ
No surprise.	ولا عجب في ذلك.
Surprise me?	تفاجئنى
He wrote very, very positive reviews about himself. Surprise, surprise.	هو كتب نقدا إيجابيا جدا جدا عن نفسه. مفاجأة, مفاجأة.
BRUSSELS Financial crises tend to start abruptly and end by surprise.	بروكسل ــ إن الأزمات الاقتصادية تبدأ بغتة عادة وتنتهي على نحو مفاجئ.
I love this photographic genre that catches people almost by surprise.	فأنا مغرم جدا بهذه الصور التي تحوي على الكثير من الأكتشافات المفاجئة
Play written by member of royal palace as surprise for king.	أنتم بصدد رؤية مسرحية ك تبت بواسطة عضوة من العائلة الملكية كمفاجأة للملك
President Kim, surprise palace visit President Kim's Surprise Visit to Princess	الرئيس كيم وزيارته المفاجئة للقصر
Would that indicate that the murderer had taken Mrs. French by surprise?	هل هذا يشير الى أن القاتل فاجئ السيده (فرينش).
Yes, I am. You know, her performance took me completely by surprise.	.نعم أنا فخور .لقد تفاجأت بأدائها
They were taken by surprise and locked up in the main house.	هجموا عليهم على حين غرة وحبسوهم في المنزل الرئيسي
Bibi s Big Surprise	بيبي ومفاجأته الكبرى
America s Saving Surprise	أميركا ومفاجأة الادخار
The Obama Surprise	مفاجأة أوباما
What a surprise!	يا لها من مفاجأة!
It's a surprise.	إن ها مفاجأة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية