Translation of "come away from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Away - translation : Come - translation : Come away from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Come away from here. | تعالى بعيدا من هنا |
Come away from this window. | إبتعداعنهذهالنافذة، لا تريدان مشاهدة أشياء كهذه |
They had come from thousands of miles away. | و إنما انتقلت إليها عبر آلاف الأميال |
Master Phillipe, come away from there at once. | سيد (فيليب) ، انزل من عندك في الحال |
Scout, get away from there! Scout, come on! | سكاويت إبتعدى من هناك سكاويت هيا |
Move away from it and come back to it. | ابتعد عنها ثم اقترب منها. |
Come on, scram. And stay away from that bus. | هيا , انصرف وابق بعيدا عن الحافلة |
How come you ran away from all of us? | كيف لك أن تهربي مننا |
They could just come and take you away and take everything away from you. | وكان عملاء السلطة قد يأتون إليك ويقتادونك بعيدا ويسلبونك كل شيء . |
Come, keep away, keep away! | هيا، ابتعدوا،ابتعدوا. |
Something about her that seemed to come from far away. | كان هناك شئ فيها يبدو و كأنه قادما من مكان بعيد |
Come on man, move away from me, it's all over. | هيا يا رجل . أبتعد عنى أنتهى الامر كله |
Come away. | هيا بنا ننصرف |
Come away. | تعال هنا |
Come away! | تعالى معى |
My apartment is 10 min away from here... You wanna come? | شقتي تبعد عشر دقائق من هنا... هل تريدين المجيء |
Please put on your slippers and come away from the window. | رجاء . |
Stay far away from me and don't come near me again. | إبق بعيدا عنى ولا تقترب منى مرة آخرى |
Come away, Fritz. | (أبتعد,(فريتز |
Bear with patience what they say , and gracefully come away from them . | واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم . |
Bear with patience what they say , and gracefully come away from them . | واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم . |
You have come from so far away, and I've waited so long. | لقد أتيت من مسافة بعيدة وأنا انتظرت لفترة طويلة |
Come on. Don't run away. Come back. Come back. | تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع. |
Come on. Don't run away. Come back. | تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع. |
Come on, move away. | هيا.. اذهبي بعيدا |
Come over right away. | تعالى إلى هنا فورا |
Then come right away. | ثم عد على الفور |
In running away from complexity, we have come to look for simple solutions. | في محاولة للهروب من هذا النوع من التعقيد، انتهت بنا الحال إلى البحث عن الحلول البسيطة. |
Turn away from them and say Peace . They will come to know soon . | قال تعالى فاصفح أعرض عنهم وقل سلام منكم وهذا قبل أن يؤمر بقتالهم فسوف يعلمون بالياء والتاء تهديد لهم . |
Never does a new reminder come to them from Ar Rahman but they turn away from it . | وما يأتيهم من ذكر قرآن من الرحمن م حد ث صفة كاشفة إلا كانوا عنه معرضين . |
A fresh remembrance has never come to them from the Merciful , except they turn away from it . | وما يأتيهم من ذكر قرآن من الرحمن م حد ث صفة كاشفة إلا كانوا عنه معرضين . |
Never does a new reminder come to them from Ar Rahman but they turn away from it . | وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين م ن ذ ك ر من الرحمن م ح د ث إنزاله ، شيئ ا بعد شيء ، يأمرهم وينهاهم ، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه ، ولم يقبلوه . |
A fresh remembrance has never come to them from the Merciful , except they turn away from it . | وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين م ن ذ ك ر من الرحمن م ح د ث إنزاله ، شيئ ا بعد شيء ، يأمرهم وينهاهم ، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه ، ولم يقبلوه . |
He'll get away! Come on! | تعال! |
Yeah, well, come right away. | . حسنا ، تعال على الفور ! |
Calloo, callay Come run away | كالو، كالي هيا نهرب |
Come right away. Got it? | تعال فورا , هل فهمت |
No. Come back right away. | لا، عوديحالا . |
Come away with me. Where? | تعــال معــي أيــن |
You'd better come right away. | من الأفضل أن تأتي على الفور |
Impossible! I'll come right away. | مستحيل ,سأصل حالا. |
I'd come right away, but... | ربما اتيت للتو , ولكن... |
Come away with me, Cristina. | أهرب معي , كريستينا. |
You must come right away. | سيدي يجب أن تأتي حال ا |
No weariness will come upon them , nor will they be sent away from there . | لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا . |
Related searches : Come Away - Come From - Away From - Come Away With - Come Right Away - Come Sail Away - Data Come From - Come From Nature - Come From Germany - Revenues Come From - You Come From - Come From Somewhere - Come Mainly From - Come From Nowhere