Translation of "colleagues and i" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Colleagues - translation : Colleagues and i - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I got on the phone and emailed to friends and colleagues.
رفعت السماعة واتصلت على أصدقاء وزملاء.
I did my best and I was very ably assisted by my colleagues.
حسنا , لقد قمت بأفضل ما لدي... و قد تلقيت مساعدة كبيرة من قبل زملائي
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
احضرت زملائي الباحثين والممارسين في الاستدامة الى السجن،
But I have wonderful colleagues and friends and they understand our situation.
يؤلمني ذلك حق ا، لكن لدي زملاء وأصدقاء رائعون ممن يتفهمون وضعنا جيد ا
Now, I think we've found the answer I and a few of my colleagues.
الآن أظن أننا وجدنا الجواب ، أنا وبعض زملائي
Jami and their colleagues.
جامع .. و رفاقهم
Thus, I leave the conclusion to you, Sir, and to my colleagues.
وعليه، فإنني أترك الاستنتاج لكم، سيدي، ولزملائي.
My colleagues and I at Intel have spent the last few years
مضيت مع زملائي في شركة إنتل الأعوام الماضية
And my colleagues think I'm crazy, but I think it's very viable.
واعتقد زملائي انني مجنون .. ولكن اعتقد ان ذلك حيوي ..
I once asked one of my colleagues at Harvard,
مرة سألت أحد زملائى فى هارفارد،
I wish all of you, colleagues, and your families a wonderful and relaxing holiday.
وأتمنى لكم جميعا، أيها الزملاء، ولأسركم أجازة رائعة ومريحة.
But I asked some Maldivian friends and colleagues, and yes they come every year.
ولكني سألت بعض أصدقائي وزملائي من المالديف، وأكدوا تكرار ذلك كل سنة.
I know it because people come up to me, like colleagues, and say,
أعرف ذلك لأن الناس يأتون إلي, زملائي مثلا
I did what most of us do I tried it on some colleagues.
فقمت ما نقوم به عادة فجربته على بعض الزملاء
I can assure that i spoke a lot with my colleagues about you
أؤكد لك أنني تناقشت كثيرا  مع زملائي حول هذا الموضوع قبل الإتصال
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.
واعتقد زملائي انني مجنون .. ولكن اعتقد ان ذلك حيوي ..
I and my colleagues began this inquiry without any presumptions concerning premeditation or responsibility.
وقد بدأت أنا ورفاقي هذا التحقيق دون أي افتراضات بشأن سبق اﻹصرار أو المسؤولية.
I want to know why my brother and his colleagues are buried in Jakarta.
أريد أن أعرف لماذا يدفن شقيقي وزمﻻؤه في جاكرتا.
We'll be among friends and colleagues.
سنكون وسط الأصدقاء والزملاء
I shall defer to my eminent colleagues for the first question.
سأترك لزملائي البارزين السؤال الأول.
Tell your colleagues.
أخبر زملائك.
I am particularly grateful to all my colleagues who attended the Conference.
أود أن أشكر بصفة خاصة جميع زملائي الذين حضروا المؤتمر.
Of course, I thank all my colleagues for what they have said.
وطبعا أشكر جميع زملائي على ما قالوه.
I think that that might solve the problems mentioned by our colleagues.
وأعتقد أن ذلك قد يحل المشكلة التي أشار إليها الزملاء.
I told my colleagues that if they come, we will arrest them.
قلت لزملائي أنهم إذا جاءوا، سوف نقبض عليهم.
I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
كنت قادرا على استنباط فرضيات مع زملائي
My colleagues and I at the Earth Institute and the Millennium Promise Alliance are joining the effort.
كما قررت أنا وزملائي في معهد الأرض وتحالف وعد الألفية توحيد جهودنا في هذا المجال.
May I also in passing thank Tim Caughley and his colleagues for their statement this morning?
واسمحوا لي أيضا ، في معرض حديثي، أن أشكر تيم كوغلي وزملاءه على البيانات التي أدلوا بها هذا الصباح.
I invite my Palestinian colleagues to discontinue unhelpful rhetoric and utilize the current momentum for peace.
وأنا أدعو زملائي الفلسطينيين إلى التوقف عن استخدام ألفاظ غير مجدية وإلى الاستفادة من الزخم الحالي للسلام.
26. I and my colleagues gave serious consideration to the views expressed by the two sides.
٢٦ وقد نظرت مع زمﻻئي على نحو جاد في اﻵراء التي أعرب عنها كﻻ الجانبن.
I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.
وقد أخبرت زملائي في قسم الأنثروبولوجيا في جامعة ستانفورد ورويت لهم نفس القصة.
The kind of neuroscience that I do and my colleagues do is almost like the weatherman.
نوع علم الأعصاب الذي أقوم به أنا و زملائي هو تقريبا مثل عمل خبير الأرصاد الجوية.
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.
رموز مثل الرجل الوطواط وسوبر مان و المرأة الخارقة ورفاقهم سوف يتحدون جنبا الى جنب مع رموز مثل جبار .. نورا جامع .. و رفاقهم
I circulated it to a number of colleagues for comments, and here are some of the reactions that I got
قمت بتوزيعه بين عدد من زملائي للتعليق عليها، وهنا بعض من ردود الأفعال التى حصلت عليها
I actually was in a meeting with a couple of my colleagues here.
وكنت في اجتماع عند حدوث الزلزال مع بعض من زملائي.
I understand your concern, but I've discussed the matter with my senior colleagues.
أتفهم قلقك لكننى ناقشت هذة المسألة مع مساعدى
And I would see the exasperation between my American and European colleagues, when they were dealing with India.
ولقد رأيت السخط والغضب بين زملائي الأمريكيين، والأوروبيين عندما يتعاملون مع الهند
And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
وعليه .. في ذلك الوقت كنت قادرا على استنباط فرضيات مع زملائي
I look forward to meeting with colleagues, and making considerable progress, at our next meeting in January.
112 وإنني أتطلع إلى الاجتماع بالزملاء وإحراز تقدم كبير، في اجتماعنا المقبل في كانون الثاني يناير.
Immediately after he left, I told my colleagues that since I was the leader of the group,
فورا بعد أن غادر، قلت لزملائي أن بما أنني كنت قائد الفريق،
And in fact, if I knew and my colleagues knew that one of my orthopedic colleagues took off the wrong leg in my hospital, believe me, I'd have trouble making eye contact with that person.
في الحقيقة لو كنت اعرف وزملائي يعرفون ان احد اطباء العظام قام بخلع رجل بالخطأ في المستشفى المسؤول عنها, صدقوني, سأكون في ورطه
I am looking forward to working with my colleagues in the CD and benefit from their experience and expertise.
وأتطلع إلى العمل مع زملائي في مؤتمر نزع السلاح والاستفادة من تجاربهم وخبراتهم.
But my colleagues didn't know.
ولكن زملائي لم يعرفوا.
I study the brain in love and unclear and I put people in brain scanners who are madly in love with my colleagues,
وأقوم أيضا بفحص أدمغة البشر خاصة أولئك العشاق مع زملائي
This happens to my Christian colleagues and friends too.
فلابد أننى خواجاية (وهو ما يتضمن أيض ا مسيحية ).

 

Related searches : And Colleagues - Peers And Colleagues - Colleagues And Peers - And I - Junior Colleagues - Our Colleagues - Sales Colleagues - Colleagues Who - Operational Colleagues - Local Colleagues - French Colleagues - Industry Colleagues