Translation of "collateral based lending" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

After all, small enterprises rely on collateral based lending, and the value of real estate the main form of collateral is still down one third from its pre crisis level.
ذلك أن المشاريع الصغيرة تعتمد على الإقراض القائم على الضمانات، ولا تزال قيمة العقارات ــ الشكل الرئيسي للضمانات ــ أدنى من مستويات ما قبل الأزمة بنحو الثلث.
Thus, further lending, even against over valued collateral, was sold as a sign of good times ahead.
وعلى هذا فقد أصبح المزيد من الاقتراض، حتى في مقابل ضمانات إضافية مبالغ في تقدير قيمتها، بمثابة إشارة إلى أوقات طيبة قادمة.
Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted.
فضلا عن ذلك فإن أغلب القروض المقدمة للشركات الصغيرة لا ت من ح لها إلا بضمانات، ولكن الشكل الأكثر شيوعا من الضمانات، ألا وهو العقارات، أصبح بلا قيمة تقريبا.
This change in legislation must be accompanied by a no collateral lending mechanism which is crucial to developing female entrepreneurship.
ويجب أن يصحب هــذا التغيير في التشريع آلية لﻹقراض ﻻ تطالب بتقديم ضمانة إضافية من أجل الحصول على قرض وهو ما يعد أمرا هاما في تطوير تنظيم النساء للمشروعات.
Bank regulation, like lending, was once decentralized and judgment based.
إن تنظيم عمل البنوك، مثل الإقراض، كان ذات يوم يتسم باللامركزية وكان يستند إلى رجاحة الحكم.
Lending to governments against the collateral of a port or railroad or the use of military force to secure repayment was not unknown.
ولم يكن إقراض الحكومات في مقابل جزء من سكة حديدية على سبيل المثال ـ أو استخدام قوات عسكرية لتأمين السداد ـ بالأمر غير المعلوم.
Collateral?
ـ ضمانات
Collateral.
الثقة
Lending, too, is being transformed by technology. Crowdsourced funding and peer to peer lending schemes give borrowers the opportunity to circumvent many of the hurdles of traditional banking including, in some cases, collateral requirements and credit ratings.
ويشهد الإقراض أيضا تحولات بفعل التكنولوجيا، فالتمويل الجماعي وخطط الإقراض بصيغة الند للند تمنح المقترضين إمكانية تجنب كثير من العقبات في التعامل مع البنوك التقليدية، بما في ذلك، أحيانا، متطلبات الضمان والتصنيف الائتماني.
Reckless lending to the Greek state was based on European creditors terrible decision making.
كان إقراض الدولة اليونانية على هذا النحو المتهور مستندا إلى قرارات بالغة الرداءة اتخذها الدائنون الأوروبيون.
The Real Estate Bank administers several lending plans based on a contractual savings scheme.
ويدير البنك العقاري العديد من خطط اﻹقراض استنادا إلى مخطط اﻻدخار التعاقدي.
The micro finance business model is based on lending that is guaranteed by the group.
ويستند نموذج تمويل المشاريع الصغيرة هذا على الإقراض الذي تضمنه المجموعة. وهذا ي ترج م إلى شبكة تضامن وآلية دعم تعمل على تخفيف المخاطر الائتمانية وتشجع على الانضباط في السداد.
What about collateral?
ما هى ضماناتك
23. In the Arab States region, the World Bank is increasingly involved in policy based lending.
٢٣ وفي منطقة الدول العربية، يشارك البنك الدولي، بصورة متزايدة في القروض القائمة على السياسات.
Collateral of any kind?
تأمين من أي نوع
They cannot provide real collateral.
انعدام الضمانات الحقيقية.
We're nothing but collateral damage.
نحن البشر ن عتبر أضرارا جانبية.
Well, he didn't have collateral.
حسنا ، لم يكن لديه ضمانات
Security lending
تسليــف الكفالـة
The sound principle is excess collateral.
المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة.
The Collateral Damage of Europe s Rescue
الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا
No collateral. That makes things difficult.
بدون ضمانات سيكون الأمر صعبا
Use father's retirement bonus as collateral...
استعين بعلاوة تقاعد أبوك ... كضمان
Successful investment programmes based on community lending and women's cooperatives show how capital can be provided to support technology transfer.
والبرامج الاستثمارية الناجحة القائمة على إقراض المجتمعات المحلية والتعاونيات النسائية تبين كيفية توفير رأس المال لدعم نقل التكنولوجيا(8)
It would be better if the EU kept the Luxembourg fund for real emergency measures, and if the ECB instructed its member institutions in the GIPS to demand significantly better collateral for their lending operations.
والأفضل أن يحتفظ الاتحاد الأوروبي بصندوق لوكسمبورج للتدابير الطارئة الحقيقية، وأن يصدر البنك المركزي الأوروبي تعليماته إلى المؤسسات المنتمية إلى عضويته في البرتغال وأيرلندا واليونان وأسبانيا بالمطالبة بضمانات أفضل لعمليات إقراضها.
Consumer lending product
خدمة إقراض المستهلكين
Security lending cash
تسليف الكفالة نقدا
Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous.
Collateral Murder مثل مشروع الذي جعل ويكيليكس مشهورا
It didn't have that kind of collateral.
انها لا تملك هذا النظام المالي التراكمي ..
What collateral are you offering? My earbobs.
ماهو الضمان الذي تقدميه
He figured they'd put up the collateral.
رجال أعمال في جميع أنحاء المدينة ظن إنهم سيضمنونه
We're lending and borrowing money from strangers on Zopa and Lending Club.
المال من الغرباء في Zopa و Lending Club.
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
ضررا يضر من يضمن غريبا. ومن يبغض صفق الايدي مطمئن.
Life is a right, not collateral or casual.
الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة
It loaned on little collateral to shaky banks.
وكان بنك إنجلترا يقدم القروض بضمانات بسيطة للبنوك المتعثرة.
You know that thing... borrowing money with collateral.
أتعلمين بذلك الأمر... إقتراض المال بـضمانات
We're talking about collateral damage. It's just numbing.
نتحدث عن أضرار جانبية. إنه ببساطة مخد ر.
But the man has no collateral, no security.
و لكنه ليست لديه ضمانات
Well, I guess I had collateral this time.
حسنا ، أعتقد أنه كان عندي ضمانات هذه المرة
The IMF s Lending Overhaul
صندوق النقد الدولي والإصلاح الشامل لعملية الإقراض
Lending in the Dark
إقراض في الظلام
(d) Consumer Lending (CLP)
(د) الإقراض الاستهلاكي
Solidarity group lending product
الإقراض المضمون جماعيا
Non project lending alone accounted for some 41 per cent of the total lending programme.
واستأثر اﻹقراض المخصص لغير المشاريع وحده بنحو ٤١ في المائة من مجموع اﻷموال المخصصة لبرنامج القروض في هذا الصدد.
In the seventh sentence, for quot Private lending quot read quot Private bank lending quot .
في الجملة السابعة، يستعاض عن عبـارة quot اﻹقـراض الخـاص quot بعبـارة quot اﻹقــراض المصرفي الخاص quot .

 

Related searches : Collateral Lending - Asset Based Lending - Collateral Manager - Collateral Securities - Collateral Ligament - Collateral Valuation - Post Collateral - Collateral Assignment - Collateral Held - Collateral Account - Collateral Policy