Translation of "codes of practice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Codes of practice - translation :

Practice - translation :

Keywords : رموز الرموز شفرات الشفرات التشفير الممارسة التمرين التدرب أتدرب نتدرب

Examples (External sources, not reviewed)

70. Having standards, codes of practice and regulations in place is important.	٧٠ ومن اﻷهمية بمكان توفر معايير، ومجموعة قواعد وأنظمة للممارسة.
The Australian Communications and Media Authority is responsible for registering and administering the codes of practice.	وتعتبر الهيئة الأسترالية للاتصالات ووسائط الإعلام مسؤولة عن تسجيل وإدارة مدونات الممارسات.
As a general rule, 20 of the codes will explain 80 of the variance observed in practice.	وكقاعدة عامة، فإن 20 من هذه القوانين ستصف 80 من التفاوت الملاحظ في الممارسة.
Most governance guidelines and codes of best practice address topics related to directors' qualifications and board membership criteria.	49 ويتناول معظم المبادئ التوجيهية لإدارة الشركات ومدونات أفضل الممارسات مواضيع تتصل بمؤهلات المدراء ومعايير العضوية في المجلس.
Symbolic Codes, Written Codes and Technical Codes, Junior.	الطفل رموز رمزية، الطفل رموز مكتوبة والطفل رموز تقنية
Codes of Conduct	مدونات السلوك
In looking at areas where disclosure is necessary, the report has given examples from best practice codes from a number of countries.	92 وفي سياق النظر في المجالات التي ي عتبر فيها الكشف عن البيانات ضروريا ، وردت في التقرير أمثلة مستمدة من مدو نات عدد من البلدان في ما يتعلق بأفضل الممارسات.
Most guidelines and codes of best practice emphasize the stewardship and supervision functions of the board and distinguish its responsibilities from those of management.	وتركز معظم المبادئ التوجيهية والمدونات المتعلقة بأفضل الممارسات على الوظيفة الإشرافية للمجلس وتميز بين مسؤولياته ومسؤوليات الإدارة التنظيمية.
The ABC has publicly available editorial policies, while codes of practice for both the ABC and SBS are available from the respective service.	وتوجد لدى هيئة الإذاعة الأسترالية سياسات تحريرية متاحة للجمهور، بينما يمكن الحصول على مدونتي ممارسات هيئة الإذاعة الأسترالية والدائرة الإذاعية الخاصة من كل واحدة منهما.
Broadcasting industry codes of practice deal with broadcast content matters that are of concern to the community, including the harmful and negative portrayal of women.	وتعالج هذه المدونات في مجال البث الإذاعي الشؤون المتعلقة بمحتوى البث، التي تثير اهتمام المجتمعات المحلية، بما في ذلك تصوير المرأة في هيئة تضر بها وتعطي انطباعا سلبيا عنها.
Codes	مدونات القوانين
Content of codes of conduct	مضمون مدونات قواعد السلوك
Adoption of codes of conduct	اعتماد مدونات قواعد السلوك
Promulgation of codes of conduct	نشر مدونات قواعد السلوك
Country codes	رموز البلدان
Many of these codes are bipolar codes, where the pulses can be positive, negative or absent.	والكثير من هذه الشفرات هي عبارة عن شفرات ثنائية القطب bipolar، حيث تكون النبضات إما موجبة أو سالبة أو غائبة.
Non standard codes	الرموز غير الموحدة
Codes of conduct for public officials	مدونات قواعد سلوك للموظفين العموميين
We're deciphering the code of codes.	نحن نفك شيفرة الشيفرات.
Other examples of prefix codes are country calling codes, the country and publisher parts of ISBNs, and the Secondary Synchronization Codes used in the UMTS W CDMA 3G Wireless Standard.	أمثلة أخرى من ترميز البادئة هي رموز الاتصال للبلدان country calling codes ، وأجزاء البلاد، الرقم الدولي المعياري للكتاب ISBN ، ورموز التزامن الثانوي Secondary Synchronization Codes المستخدمة في مواصفات اللاسلكي الجيل الثالث UMTS W CDMA.
ZIP codes are a system of postal codes used by the United States Postal Service (USPS) since 1963.	ZIP codes هو نظام للرموز البريدية مستخدمة من قبل الخدمة البريدية في الولايات المتحدة (USPS) منذ عام 1963.
Developing and using professional codes of conduct	وضع قواعد مهنية للسلوك وتطبيقها
CODEs of Conduct referenced in the paper	مدونات قواعد السلوك الواردة في الورقة
This could cover issues concerning harmonization of codes and policies, contract enforcement, tax and other incentives, monitoring of corporate practice with respect to transfer pricing, tax avoidance, and the like.	ويمكن أن يشمل ذلك مسائل تتعلق بالمواءمة بين القوانين والسياسات العامة، وإنفاذ العقود، والحوافز الضريبية وغيرها من الحوافز، ورصد ممارسة الشركات بشأن سعر التحويلات الداخلية، والتهريب الضريبي، وما شاكلها.
In practice, those admitted to ERA may be required to take additional procedural steps before the auction, such as acquiring security codes to access the system.	(21) ومن حيث الممارسة العملية، قد ي طلب من الذين يسمح لهم بالمشاركة في المزاد العكسي الإلكتروني أن يتخذوا خطوات إجرائية إضافية قبل المناقصة العلنية، مثل الحصول على رموز تشفير مأمونة تمك نهم من الوصول إلى النظام.
However, both the ABC and SBS are required to submit codes of practice to the Australian Communication and Media Authority, which uses them to assess complaints against the national broadcasters.	بيد أنهما مطالبتان بتقديم مدونات ممارسات إلى الهيئة الأسترالية للاتصالات ووسائط الإعلام، كي تستخدمها في تقييم الشكاوى التي ترفع ضد مقدمي البرامج الوطنيين.
Welcome to the family tree of technical codes.	أهلا بك في شجرة العائلة للرموز التقنية!
It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh.	انها تعبر عن شفرات السلوك و قواعد التصرف .. والملبس .. وهي تخرج بصورة غير متوقعه .. وكأن هذه القواعد غريبة جدا وهذا ما يولد الضحك
People take such codes seriously.	والواقع أن الناس يأخذون هذه القواعد على محمل الجد.
Symbolic Codes has three sons	الرموز الرمزية لديه ثلاثة ابناء
Written Codes has three sons	أن الضوء يعني توقف الرموز المكتوبة لديه ثلاثة ابناء
Ignoring fire codes... So Chinese.	.. يتجاهلون إجراءات النيران صيني للغاية
New ISO 639 1 codes are not added if an ISO 639 2 code exists, so systems that use ISO 639 1 and 639 2 codes, with 639 1 codes preferred, do not have to change existing codes.	639 1 الجديدة أيزو الرموز إذا لم تضف أيزو 639 2 قانون قائم، وذلك باستخدام نظم أيزو 639 1 و 639 2 المدونات، 639 1 المدونات المفضلة، لا تضطر إلى تغيير القوانين القائمة.
Recognising that codes of conduct for scientists can support the object and purpose of the Convention, it was suggested that codes of conduct can	1 إقرارا بأن مدونات قواعد السلوك يمكن أن تدعم موضوع الاتفاقية والغرض منها، نو ه بأنه يمكن لمدونات قواعد السلوك هذه أن تقوم بما يلي
Recognising that codes of conduct should help and encourage individuals prevent the misuse of science, it was suggested that codes of conduct should include	7 إقرارا بأنه ينبغي لمدونات قواعد السلوك أن تساعد وتشجع الأفراد على منع إساءة استخدام العلم، اقترح أن تتضمن مدونات قواعد السلوك ما يلي
Recognising that codes of conduct for scientists can support the object and purpose of the Convention, it was suggested that codes of conduct can	1 إقرارا بأن مدونات قواعد السلوك يمكن أن تؤيد موضوع الاتفاقية والغرض منها، اقت رح أنه يمكن لمدونات قواعد السلوك هذه أن تقوم بما يلي
demonstrating the benefits of codes and encouraging relevant actors to develop codes themselves using existing codes, mechanisms, frameworks and bodies as far as possible and tailoring adoption strategies according to the needs of each relevant sector.	(أ) إظهار فوائد المدونات وتشجيع الجهات الفاعلة المختصة على وضع المدونات بأنفسها
Enhancement of codes of conduct and conflict of interest rules	دال تعزيز مدونة قواعد السلوك وقواعد تضارب المصالح
Three layers of codes could be developed a top layer describing the universal norms a middle layer of more detailed codes developed or adapted by scientific bodies and a bottom layer of operational codes specific to particular institutions	2 وضع ثلاث طبقات من المدونات طبقة عليا تعرض قواعد عامة وطبقة وسطى لمدونات أكثر تفصيلا تضعها أو تكيفها هيئات علمية وطبقة سفلى من مدونات تنفيذية محددة لمؤسسات بعينها
The British Museum and Art Trade interests have subscribed to two voluntary codes of practice, in 1977 and 1984, on the handling of items of dubious provenance, which uphold the spirit of the 1970 Convention.	فقد وقع المتحف البريطاني والدوائر التجارية الفنيــة على مدونتي قواعد سلوك طوعيتين في عامي ١٩٧٧ و ١٩٨٤، بشأن معاملة المواد التي تحوم الشبهات حول صحة منشأها، وهو ما يتمشى مع روح اتفاقية ١٩٧٠.
But Hash... he codes like stream of consciousness poetry.	ولكن هاش... يستطيع التشفير وكأنه يكتب قصيدة متدفقة
It codes for on the order of 1,500 genes.	انه ي شفر فى حدود 1500 جين.
The reports on the observance of standards and codes summarize the extent to which countries observe certain internationally recognized standards and codes.	() تلخص التقارير المتعلقة بالتقيد بالمعايير والقوانين الحد الذي تتقيد فيه البلدان بمعايير وضوابط وقوانين معترف بها دوليا.
On the content of codes of conduct, recognising the principles listed in paragraph 18, the States Parties agreed on the importance of codes of conduct being	20 وفي ما يخص محتوى مدونات قواعد السلوك، اتفقت الدول الأطراف إقرارا منها بالمبادئ المبينة في الفقرة 18، على أهمية أن تتوفر في مدونات قواعد السلوك ما يلي
Codes, Standards and Recommended Best Practices	2 مدونات القواعد والمعايير والممارسات الفضلى الموصى بها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية