Translation of "codes of behaviour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Behaviour - translation :

Codes of behaviour - translation :

Keywords : سلوك السلوك سلوكه سلوكك سلوكي رموز الرموز شفرات الشفرات التشفير

Examples (External sources, not reviewed)

The troop contributing countries have a clear responsibility for the behaviour of their troops and must ensure that codes of conduct are enforced.	وعلى عاتق البلدان المساهمة بقوات تقع مسؤولية واضحة فيما يتصل بسلوك قواتها، ويجب أن تضمن إنفاذ مدونات قواعد السلوك.
Human rights treaty bodies and special procedures generally focus on implementation, including domestic legislative provisions, regulations, policies, practices and codes of behaviour and discipline.	وعموما ، تركز هيئات معاهدات حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة على التنفيذ، بما في ذلك إنفاذ الأحكام التشريعية المحلية، واللوائح، والسياسات العامة، والممارسات ومدونات السلوك والانضباط().
Symbolic Codes, Written Codes and Technical Codes, Junior.	الطفل رموز رمزية، الطفل رموز مكتوبة والطفل رموز تقنية
Policies to influence tourists' behaviour could focus on improving visitors' management measures (site specific), education activities, and the development of codes of conduct and regulations when appropriate.	45 ويمكن أن تركز السياسات المؤثرة في سلوك السياح على تحسين تدابير إدارة الزوار (بحسب كل موقع) والأنشطة التعليمية، ووضع مدونات سلوك وقواعد تنظيمية، حيثما يكون ذلك ملائما .
Codes of Conduct	مدونات السلوك
Codes	مدونات القوانين
Content of codes of conduct	مضمون مدونات قواعد السلوك
Adoption of codes of conduct	اعتماد مدونات قواعد السلوك
Promulgation of codes of conduct	نشر مدونات قواعد السلوك
Country codes	رموز البلدان
Many of these codes are bipolar codes, where the pulses can be positive, negative or absent.	والكثير من هذه الشفرات هي عبارة عن شفرات ثنائية القطب bipolar، حيث تكون النبضات إما موجبة أو سالبة أو غائبة.
Non standard codes	الرموز غير الموحدة
Codes of conduct for public officials	مدونات قواعد سلوك للموظفين العموميين
We're deciphering the code of codes.	نحن نفك شيفرة الشيفرات.
Such irregular behaviour certainly cannot be explained by the behaviour of administrative costs alone.	ومن المؤكد أن هذا السلوك غير المنتظم ﻻ يمكن تعليله بسلوك التكاليف اﻻدارية وحدها.
Acidic Behaviour	القطب السالب الأشعة
Default behaviour	الس لوك الافتراضي
Other examples of prefix codes are country calling codes, the country and publisher parts of ISBNs, and the Secondary Synchronization Codes used in the UMTS W CDMA 3G Wireless Standard.	أمثلة أخرى من ترميز البادئة هي رموز الاتصال للبلدان country calling codes ، وأجزاء البلاد، الرقم الدولي المعياري للكتاب ISBN ، ورموز التزامن الثانوي Secondary Synchronization Codes المستخدمة في مواصفات اللاسلكي الجيل الثالث UMTS W CDMA.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
ZIP codes are a system of postal codes used by the United States Postal Service (USPS) since 1963.	ZIP codes هو نظام للرموز البريدية مستخدمة من قبل الخدمة البريدية في الولايات المتحدة (USPS) منذ عام 1963.
Developing and using professional codes of conduct	وضع قواعد مهنية للسلوك وتطبيقها
CODEs of Conduct referenced in the paper	مدونات قواعد السلوك الواردة في الورقة
Welcome to the family tree of technical codes.	أهلا بك في شجرة العائلة للرموز التقنية!
It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh.	انها تعبر عن شفرات السلوك و قواعد التصرف .. والملبس .. وهي تخرج بصورة غير متوقعه .. وكأن هذه القواعد غريبة جدا وهذا ما يولد الضحك
People take such codes seriously.	والواقع أن الناس يأخذون هذه القواعد على محمل الجد.
Symbolic Codes has three sons	الرموز الرمزية لديه ثلاثة ابناء
Written Codes has three sons	أن الضوء يعني توقف الرموز المكتوبة لديه ثلاثة ابناء
Ignoring fire codes... So Chinese.	.. يتجاهلون إجراءات النيران صيني للغاية
New ISO 639 1 codes are not added if an ISO 639 2 code exists, so systems that use ISO 639 1 and 639 2 codes, with 639 1 codes preferred, do not have to change existing codes.	639 1 الجديدة أيزو الرموز إذا لم تضف أيزو 639 2 قانون قائم، وذلك باستخدام نظم أيزو 639 1 و 639 2 المدونات، 639 1 المدونات المفضلة، لا تضطر إلى تغيير القوانين القائمة.
(b) The international dimension of uncivil behaviour	(ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر
Recognising that codes of conduct for scientists can support the object and purpose of the Convention, it was suggested that codes of conduct can	1 إقرارا بأن مدونات قواعد السلوك يمكن أن تدعم موضوع الاتفاقية والغرض منها، نو ه بأنه يمكن لمدونات قواعد السلوك هذه أن تقوم بما يلي
Recognising that codes of conduct should help and encourage individuals prevent the misuse of science, it was suggested that codes of conduct should include	7 إقرارا بأنه ينبغي لمدونات قواعد السلوك أن تساعد وتشجع الأفراد على منع إساءة استخدام العلم، اقترح أن تتضمن مدونات قواعد السلوك ما يلي
Recognising that codes of conduct for scientists can support the object and purpose of the Convention, it was suggested that codes of conduct can	1 إقرارا بأن مدونات قواعد السلوك يمكن أن تؤيد موضوع الاتفاقية والغرض منها، اقت رح أنه يمكن لمدونات قواعد السلوك هذه أن تقوم بما يلي
E. Ethical business behaviour	هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال
Behaviour when Toner Low	التصرف عند قلة الص ابغ
1. High risk behaviour	١ السلوك المحفوف بالمخاطر
demonstrating the benefits of codes and encouraging relevant actors to develop codes themselves using existing codes, mechanisms, frameworks and bodies as far as possible and tailoring adoption strategies according to the needs of each relevant sector.	(أ) إظهار فوائد المدونات وتشجيع الجهات الفاعلة المختصة على وضع المدونات بأنفسها
Enhancement of codes of conduct and conflict of interest rules	دال تعزيز مدونة قواعد السلوك وقواعد تضارب المصالح
Three layers of codes could be developed a top layer describing the universal norms a middle layer of more detailed codes developed or adapted by scientific bodies and a bottom layer of operational codes specific to particular institutions	2 وضع ثلاث طبقات من المدونات طبقة عليا تعرض قواعد عامة وطبقة وسطى لمدونات أكثر تفصيلا تضعها أو تكيفها هيئات علمية وطبقة سفلى من مدونات تنفيذية محددة لمؤسسات بعينها
The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising.	ويعكس سلوك خدمات التوزيع تطور الناتج المحلي الإجمالي بيد أنه شوهد سلوك مختلف في حالة تجارة الجملة ومنح حق الامتياز.
But Hash... he codes like stream of consciousness poetry.	ولكن هاش... يستطيع التشفير وكأنه يكتب قصيدة متدفقة
It codes for on the order of 1,500 genes.	انه ي شفر فى حدود 1500 جين.
The reports on the observance of standards and codes summarize the extent to which countries observe certain internationally recognized standards and codes.	() تلخص التقارير المتعلقة بالتقيد بالمعايير والقوانين الحد الذي تتقيد فيه البلدان بمعايير وضوابط وقوانين معترف بها دوليا.
On the content of codes of conduct, recognising the principles listed in paragraph 18, the States Parties agreed on the importance of codes of conduct being	20 وفي ما يخص محتوى مدونات قواعد السلوك، اتفقت الدول الأطراف إقرارا منها بالمبادئ المبينة في الفقرة 18، على أهمية أن تتوفر في مدونات قواعد السلوك ما يلي
Codes, Standards and Recommended Best Practices	2 مدونات القواعد والمعايير والممارسات الفضلى الموصى بها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية