Translation of "closeness to reality" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Closeness - translation : Closeness to reality - translation : Reality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We want to neutralize the tensions. We want closeness.
نريد القضاء علي التوترات. نريد التقارب.
Many recalled Khatib's closeness to Chavez. Tunisian journalist tounsiahorra tweets
يتذكر الكثيرون قربها من شافيز، حيث غردت الصحفية التونسية تونسية حرة
I feel a closeness to this choir almost like a family.
اشعر بالقرب من هذه الجوقة تقريبا كعائلة
I suppose I want the belonging, the closeness.
أعتقد أنني أريد القرب و الحميمية
They regard Iran and thus Maliki s closeness to it as an existential threat.
وينظر حكام هذه البلدان إلى إيران ـ وبالتالي تقرب المالكي منها ـ باعتبارها تهديدا لوجودهم.
France does not share Germany s natural closeness to Russia a relationship based on both geography and history.
إن فرنسا لا تشترك مع ألمانيا في قربها الطبيعي من روسيا ـ العلاقة القائمة على الجغرافيا والتاريخ.
Though they are not half brothers, this frequent, if mistaken reference, indicates their closeness.
ورغم أنهما ليسا أخوين غير شقيقين، فإن الإشارة إلى ذلك على نحو متكرر، رغم أنه غير صحيح، يشير إلى قربهما.
But more and more Australians are beginning to question the closeness and wisdom of our strategic ties to the US.
ولكن الأستراليين بدءوا على نحو متزايد يشككون في مدى قوة وحكمة علاقاتنا الاستراتيجية مع الولايات المتحدة.
He urges women to try side by side activities, not only face to face verbalization, to experience closeness with their mates.
ويحث جوريان النساء على مزاولة الأنشطة الموازية جنبا إلى جنب مع الرجال، وليس بالضرورة الأنشطة التي تتطلب المواجهة اللفظية، وأن يجربن التقارب مع أزواجهن.
It reminds us of the closeness, in spirit, between extreme neo cons and communist idealogues.
وهو يذكرنا بالتقارب في الروح بين الإيديولوجيات المتطرفة التي يتبناها المحافظون الجدد والشيوعيون.
We may proclaim that all men are brothers, but we reflexively distinguish degrees of closeness.
وقد ندعي أن كل الناس إخوة، لكننا بالغريزة نميز بين درجات التقارب.
We may proclaim that all men are brothers, but we reflexively distinguish degrees of closeness.
وقد ندعي أن كل الناس أخوة، لكننا، بالغريزة، نميز بين درجات التقارب.
The closeness of the result suggests Bush won less of a mandate for change than he seems to believe.
إن التقارب في نتائج الانتخابات الأخيرة يشير إلى أن ما فاز به بوش من تفويض شعبي لإحداث التغيير أقل كثيرا مما يتصور.
But the objective of facing reality is to change reality.
ولكن الهدف من مواجهة الواقع هو تغيير هذا الواقع
This closeness has led the police to investigate claims that some Labour Party donors have been rewarded with political honors.
ولقد قاد هذا النوع من الألفة الشرطة إلى التحقيق في مزاعم مفادها أن بعض رعاة حزب العمال قد كوفئوا بمنحهم امتيازات سياسية.
Facing up to reality
مواجهة الحقيقة
There's no reality at all. Reality.
لا توجد واقعيا على الاطلاق واقعيا
In his case, in view of the closeness of his emigration date to his retirement date, the minimum basis redounded to his detriment.
وفي هذه الحالة، ونظرا إلى قرب تاريخ هجرته من تاريخ إحالته على المعاش، فقد صار تطبيق الأساس الأدنى ضد مصلحته.
And I love this kind of random closeness, which is lucky, because I do a lot of couchsurfing.
وأنا أحب هذا النوع من التقارب العشوائي، وهو حظ، لأنني أنام على الارائك كثيرا (استضافة مجانية)
Live Earth, Deaf to Reality
الأرض الحية لا تنصت إلى صوت الواقع
A desire to evade reality.
رغبة فى التهرب من الواقع
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? Probably not.
ولكن هل من الممكن أن ينتقل واقع المستشفى إلى واقع الخارج قد لا يكون هذا بالأمر الوارد، ولكن لا ينبغي لهذا أن يمنع الناس من التأمل في الكيفية التي قد يبدو عليها عالم مختلف ذات يوم ــ أو العمل من أجل تحقيق هذا العالم الآن.
It's not just reality it's feeling and reality.
إنها ليست فقط الحقيقة، إنه إحساس و واقع.
Politicians try to pick and use words to shape and control reality, but in fact, reality changes words far more than words can ever change reality.
السياسيون يحاولون إنتقاء الكلمات واستخدامها لتشكيل الواقع والسيطرة على الواقع، ولكن في الحقيقة، فإن الواقع يغي ر الكلمات بشكل أكبر
This reality is difficult to convey.
يصعب نقل مثل هذا الواقع.
It no longer corresponds to reality.
فهي لم تعد تتوافق مع الواقع.
Augmented Reality, to find these AEDs.
للعثور على جهاز إيقاف الرجفان .
It causes them to distort reality.
و تشوه الحقيقة بالنسبة لهم.
I just see it as a puzzle of reality where you can take different pieces of reality and put it together to create alternate reality.
أراها فقط كلغز للواقع حيث يمكن أن تجمع قطعا مختلفة من الواقع معا لتخلق واقعا بديلا
Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality.
سوف يتم رسم الصور مباشرة لشبكة العين، لتوفير الإنغماس الكامل في الواقع الإفتراضي،
The Reality .
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Reality !
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Reality .
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Reality !
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Enhanced Reality
واقعية مزينة
It's reality.
إنها الحقيقة. كطالب هندسة يافع، أذكر
Pure reality.
حقيقة صافيه
That assumption appears to be closer to reality.
إن هذا الافتراض يبدو أقرب إلى الحقيقة.
It will be difficult to adjust to reality.
يصعب إعادتها للواقع
This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality.
وتتصاعد هذه العاصفة إالى واقع قاتم، حقيقة قاتمة على نحو متزايد،
And now we are back to reality.
فلقد عدنا الآن إلى الواقع على أية حال.
But this theory fails to match reality.
بيد أن هذه النظرية تخالف الواقع.
But then reality began to sink in.
لكن الواقع بدأ يتسلل.
There is nothing to do with reality.
لا علاقة لها بالحقيقة
And religions purport to be representing reality.
عندما هم ي حاولون حقا أ ن ي توص لوا إلى الحقيقة في هذا العالم والاديان تزعم

 

Related searches : Closeness To Nature - Spatial Closeness - Relationship Closeness - Customer Closeness - Social Closeness - Emotional Closeness - Geographical Closeness - Physical Closeness - Closeness With - Vision To Reality - Reference To Reality - Adapt To Reality