Translation of "close the complaint" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Close - translation :

أغلق

Close the complaint - translation :

إغلاق الشكوى

Complaint - translation :

شكوى

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة شكوى الشكوى بشكوى شكواك للشكوى

Examples (External sources, not reviewed)

The complaint	الشكـوى
The complaint	الشكوى
Write the complaint.	إكتب شكوى
Do you wish to further amplify your complaint? Complaint?	هل ترغبين فى تعزيز شكواك
Neighbor's complaint.	شكوى من الجيران
Encourage complaint submission.	47 التشجيع على رفع الشكاوى.
Who makes complaint?	من التى تشكو
(c) The object of the complaint	(ج) الهدف من الشكوى
The Gouards have filed a complaint!	عـائلة( جوارد)أعدتشكوى!
I bore the whip without complaint.	لقد تحملت الجلد بدون أي تذمر
62. Complaint by Zambia	٢٦ شكوى مقدمة من زامبيا
64. Complaint by Guinea	٤٦ شكوى مقدمة من غينيا
72. Complaint by Cuba	٢٧ شكوى مقدمة من كوبا
91. Complaint by Benin	١٩ شكوى مقدمة من بنن
102. Complaint by Iraq	٢٠١ شكوى مقدمة من العراق
103. Complaint by Seychelles	٣٠١ شكوى مقدمة من سيشيل
22. Complaint by Zambia	٢٢ شكوى مقدمة من زامبيا
25. Complaint by Cuba	٢٥ شكوى مقدمة من كوبا
42. Complaint by Benin	٤٢ شكــوى مقدمــة مـن بنــن
46. Complaint by Iraq	٤٦ شكوى مقدمة من العراق
47. Complaint by Seychelles	٤٧ شكوى مقدمة من سيشيل
You lodged a complaint.	وقد مت شكوى
Date of the complaint 20 December 2001	تاريخ تقديم الشكوى 20 كانون الأول ديسمبر 2001
Date of the complaint 8 November 2002	تاريخ تقديم الشكوى 8 تشرين الثاني نوفمبر 2002
Date of the complaint 12 December 2002	تاريخ تقديم الشكوى 12 كانون الأول ديسمبر 2002
Date of the complaint 16 January 2003	تاريخ تقديم الشكوى 16 كانون الثاني يناير 2003
The complaint should therefore be found inadmissible.	لذلك ينبغي اعتبار الشكوى غير مقبولة.
Date of the complaint 7 June 2002	تاريخ تقديم الشكوى 7 حزيران يونيه 2002
(a) That the complaint is inadmissible and	(أ) الشكوى غير مقبولة
Date of the complaint 16 September 2002	تاريخ تقديم الشكوى 16 أيلول سبتمبر 2002
(a) That the complaint is inadmissible and	(أ) أن الشكوى غير مقبولة
Procedural issues Failure to substantiate the complaint	القضايا الإجرائية عدم دعم الشكوى بالأدلة
The complaint and exhaustion of domestic remedies	الشكوى واستنفاد سبل اﻻنتصاف المحلية
What's the use of my complaint, then?	ماذا ستعملون بشكواي إذا
Will anyone lodge a complaint?	حد عاوز يقدم بلاغ
Complaint by Guinea (S 9528).	شكوى مقدمة من غينيا )S 9528(.
Complaint by Seychelles (S 14783).	شكوى مقدمة من سيشيل )S 14783(.
I only have one complaint	يزعجني فيه شئ وحيد
You're not filing a complaint?	ألن تحرر شكوى
Your complaint is entirely unwarranted.	الشكوى اللتي قدمتها قد وجدت غير مبررة وغير صحيحه كليا
Close the gates! Close the gates!	اغلقوا البوابات
Close them, Herman. Close the gates.	أغلقهم هيرمـان أغلق البوابات
Two treaties have no complaint procedures, and far fewer States have acceded to existing complaint procedures than to the treaties themselves.	فليس لمعاهدتين من المعاهدات أية إجراءات للشكاوى()، وانضم إلى إجراءات الشكاوى القائمة عدد أقل بكثير من الدول التي انضمت إلى المعاهدات نفسها().
Accordingly, the Committee decides that the complaint is inadmissible.	وعليه، تقرر اللجنة عدم قبول الشكوى.
On 12 October 1998, the court dismissed the complaint.	وفي 12 تشرين الأول أكتوبر 1998، رفضت المحكمة الشكوى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية