Translation of "close the audit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Audit - translation : Close - translation : Close the audit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The UNHCR Audit Service, in close cooperation with the UNHCR Audit Coordinator in the Controller's Office, vigorously follows up on outstanding audit recommendations. | 15 وتقوم دائرة مراجعة حسابات المفوضية، بالتعاون الوثيق مع منسق مراجعة حسابات المفوضية في مكتب المراقب المالي، بمتابعة التوصيات الخاصة بمراجعة الحسابات متابعة دقيقة. |
| Maximizing the effectiveness of the combined audit effort requires close coordination. | والوصول بفعالية الجهود المشتركة لمراجعة الحسابات إلى حدها اﻷقصى يقتضي تنسيقا وثيقا. |
| The money withheld would be released to the contractor after a close out audit of the project. | ويمكن الإفراج عن النقود وتقديمها للمتعهد بعد إجراء مراجعة حسابات كاملة لإكمال المشروع. |
| While possible, the Panel considered that close scrutiny of the audit working papers and procedures was warranted. | ومع أن ذلك ممكن، رأى الفريق أنه لا بد من التمحيص الدقيق في أوراق وإجراءات العمل الخاصة بمراجعة الحسابات. |
| The UNHCR Audit Service works in close cooperation with UNHCR's Inspector General's Office and liaises with the United Nations Board of Auditors to ensure coordination between external and internal audit. | 3 وتعمل دائرة مراجعة حسابات المفوضية بالتعاون الوثيق مع مكتب المفتش العام للمفوضية وبالتنسيق مع مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لضمان التنسيق بين المراجعة الخارجية والمراجعة الداخلية للحسابات. |
| In most cases, OIA relies on implementation reports from auditees to determine if adequate actions have been taken to close the audit recommendations. | 54 وفي معظم الحالات، يعتمد مكتب المراجعة الداخلية للحسابات على التقارير المتعلقة بالتنفيذ التي تعدها الجهات التي خضعت للمراجعة للوقوف على ما إذا كان جرى اتخاذ إجراءات ملائمة لإغلاق التوصيات الناجمة عن مراجعة الحسابات. |
| Audit procedures and results of the additional audit scope | إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية |
| UNHCR's internal audit plan is developed in close consultation with management, the Oversight Committee, the Inspector General's Office and the United Nations Board of Auditors. | 4 وتوضع خطة مراجعة الحسابات الداخلية للمفوضية بالتشاور الوثيق مع الإدارة ولجنة الرقابة ومكتب المفتش العام ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة. |
| Audit the Fed? | هل ندقق حسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي |
| Replace the words 400 audit reports with the words 432 audit reports . | شعبة حقوق الفلسطينيين |
| The Audit Services Branch will update the checklist for the 2005 audit exercise. | وسيعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات على استكمال القائمة المرجعية لأغراض عملية مراجعة الحسابات لعام 2005. |
| Audit of the Mission | 65 مراجعة حسابات البعثة |
| Audit of the Institute | 223 مراجعة أعمال معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Audit of the Institute | 224 مراجعة أعمال معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Audit of the Philippines | رئيس لجنة مراجعة الحسابات |
| We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. | ونعتقد أن عملية المراجعة التي قمنا بها توف ر أساسا معقولا للرأي التي أدت إليه مراجعة الحسابات. |
| Internal audit | المراجعة الداخلية للحسابات |
| Audit Recommendations | التدقيق بالتو صيات |
| Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
| Audit process | عملية مراجعة الحسابات |
| Internal audit | المراجعة الداخلية |
| Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
| External audit | مراجعة الحسابات الخارجية |
| Internal audit | مراجعة الحسابات الداخلية |
| Audit costs | تكاليف مراجعة الحسابات |
| Internal audit | 5 خ ع |
| Audit Division | 5 ف 3 1 مد 1 |
| Audit service | خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | ٨ اللوازم والخدمات |
| Audit services | )أ( خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | اللوزام والخدمات |
| Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
| A. Audit | ألف مراجعة الحسابات |
| Audit reports | تقارير مراجعي الحسابات |
| Audit services . | apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
| Management audit | المراجعة اﻻدارية |
| Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | خدمات المراجعة الخارجية للحسابات |
| Annex 1. Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation | المرفق 1 التنقل بين المبادرات المتعلقة بملاحظات مراجعة الحسابات وملاحظات مراجعة الحسابات |
| Close the gates! Close the gates! | اغلقوا البوابات |
| Audit of the Emergency Fund | 36 مراجعة حسابات صندوق الطوارئ |
| Audit of the Transport Section | 143 مراجعة قسم النقل |
| Audit of the medical store | 154 مراجعة المخازن الطبية |
| General Audit of the Fund | المراجعة العامة لحسابات الصندوق |
Related searches : Audit Close - The Audit Covered - For The Audit - Within The Audit - Of The Audit - Completed The Audit - Pass The Audit - During The Audit - Passed The Audit - Facilitate The Audit - Close The Phone - Close The Lever - Close The Bridge - Marking The Close
