Translation of "close liaison" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| UNHCR also maintains close liaison with OAU through its regional liaison office in Addis Ababa. | كذلك تقيم مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين صلة وثيقة مع منظمة الوحدة اﻻفريقية من خﻻل مكتب اﻻتصال اﻹقليمي التابع لها في أديس أبابا. |
| When the international observers arrive, the interim monitoring groups shall establish close liaison with them. | وتقيم أفرقة اﻹشراف المؤقتة اتصاﻻ وثيقا بالمراقبين الدوليين لدى وصولهم. |
| In these days of electronic communications, close and continuous liaison between Vienna and New York is not difficult. | وفي أيام اﻻتصاﻻت اﻻلكترونية هذه ﻻ يصعب اﻻتصال الوثيق والمتواصل بين فيينا ونيويورك. |
| They maintained close liaison with the authorities of the two parties, including their law enforcement agencies, and the CIS peacekeeping force. | وظلوا على اتصال وثيق مع سلطات الطرفين بما فيها وكالات إنفاذ القانون وقوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة. |
| Liaison | الاتصال |
| Liaison | 6 الاتصال |
| 7. UNFICYP maintained close liaison and cooperation at all levels with the two sides in order to carry out its tasks effectively. | ٧ احتفظت قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص باتصال وتعاون وثيقين على جميع الصعد مع الجانبين من أجل اﻻضطﻻع بمهامها على نحو فعال. |
| Close collaboration with UNCTAD liaison with IMF, the World Bank and the Group of 24 and OECD on issues under the work programme. | التعاون الوثيق مع مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، واﻻتصال بصندوق النقد الدولي والبنك الدولي وبمجموعة اﻟ ٢٤ ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بشأن القضايا الواردة تحت برنامج العمل. |
| Liaison Office | 5 ع (رأ) |
| Liaison aircraft | تسجيل قطع الغيار وتخزينها |
| City liaison | الاتصال بالمدينة |
| Liaison Sectors | القطاعات |
| Liaison rovers | اﻻتصال المتجولون |
| Military liaison | اﻻتصال العسكري |
| Liaison Rovers | اﻻتصال المتجولون |
| Military Liaison | اﻻتصال العسكري |
| and liaison | التنسيق والتناغم واﻻتصال |
| Tbilisi (Liaison) | تبليسـي )اﻻتصال( |
| Liaison work. | عملا وطيد الصلة |
| For the best part of its time, the Mission operated in close liaison with the national commission of experts set up by our Government. | وعملت البعثة خﻻل معظم وقتها باتصال وثيق بلجنة الخبراء الوطنيين التي عينتها حكومتنا. |
| Host country liaison | نون الاتصال بالبلد المضيف |
| Heads of Liaison | 9 تقدر قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 على النحو التالي |
| Legal Liaison Office | 2 ع (رأ) 1 مد 2 |
| Legal Liaison Office | مقسم الهاتف |
| Liaison Office (Nairobi) | مكتب اﻻتصال )نيروبي( |
| Liaison Office (Mombassa) | مكتب اﻻتصال )مومباسا( |
| Liaison Office (Djibouti) | مكتب اﻻتصال )جيبوتي( |
| Liaison office Warehouse | مكتب اﻻتصال |
| Liaison Office (Mombasa) | مكتب اﻻتصال )مومباسا( |
| The military liaison group has continued to foster close collaboration between the Timorese and Indonesian border security agencies, at both the strategic and operational levels. | 45 وتواصل مجموعة الاتصال العسكرية تشجيع التعاون الوثيق بين وكالات الأمن الحدودي التيمورية والإندونيسية، على المستوى الاستراتيجي ومستوى العمليات معا. |
| quot 2. Invites the United Nations Statistical Division to assist the countries concerned in every possible way, in close liaison with the competent international institutions | quot ٢ تدعو الشعبة اﻻحصائية باﻷمم المتحدة الى أن تساعد البلدان المعنية بكل سبيل ممكن، باﻻتصال الوثيق مع المؤسسات الدولية المختصة |
| Protocol and Liaison Service | مكتب المراسم |
| New York Liaison Office | رئيس الديوان |
| Protocol and Legal Liaison | الأمين العام |
| Liaison Assistant (GS 5) | مساعد اتصال (ع 5) |
| New York liaison office | مكتب المدير التنفيذي |
| (f) Representation and liaison | (و) التمثيل والاتصال |
| Non governmental Liaison Office | باء إدارة متابعة المنظمات غير الحكومية |
| Project Lead public liaison | مشروع التقدم عام |
| (b) Military liaison officers | )ب( ضباط اﻻتصال العسكري |
| (b) Military liaison officers . | )ب( ضباط اﻻتصال العسكريون |
| F. Liaison Office, Nairobi | واو مكتب اﻻتصال، نيروبي |
| B. Regional Commissions Liaison | باء مكتــــب اللجـــــان اﻻقليمية |
| (a) Military liaison officers | )أ( ضباط اﻻتصال العسكريين |
| (c) Military liaison officers | )ج( ضباط اﻻتصال العسكريون |
Related searches : In Close Liaison - Liaison Person - Client Liaison - In Liaison - Liaison Interpreting - Liaison Role - Community Liaison - Liaison Committee - Press Liaison - Tenant Liaison - Site Liaison - Maintain Liaison - Board Liaison
