Translation of "close business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Close - translation :

أغلق

Close business - translation :

الأعمال وثيق

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال قريبون القرب مقربين قريبين مقربة

Examples (External sources, not reviewed)

Crony capitalism is a term describing an economy in which success in business depends on close relationships between business people and government officials.	رأسمالية المحاسيب هو مصطلح يصف الاقتصاد الذي يعتمد فيه النجاح في الأعمال التجارية على العلاقات القوية بين القائمين على العمل التجاري والمسئولين الحكوميين.
Beijing s busy people, however, seemed not to pay close attention for them, it was business as usual.	ولكن يبدو أن سكان بكين المشغولين بأعمالهم لم يظهروا قدرا كبيرا من الاهتمام فبالنسبة لهم كان الأمر من قبيل العمل المعتاد.
The Court must have a solid financial basis as its business came to a close over the following year.	ويجب أن يكون للمحكمة أساس مالي متين مع اقتراب انتهاء أعمالها خلال السنة المقبلة.
Indeed, the inability to see the advantages of close state business relations is the blind spot of modern economic liberalism.	الحقيقة أن العجز عن إدراك المزايا المترتبة على قيام علاقات وثيقة بين الدولة وقطاع الأعمال يشكل النقطة المحتجبة في الليبرالية الاقتصادية الحديثة.
It maintained close contacts with various NGOs and heard the views of women in senior positions in business and academia.	وتحتفظ هذه اللجنة بصلات وثيقة مع مختلف المنظمات غير الحكومية، كما أنها تستمع إلى آراء النساء اللائي يشغلن مراكز عالية في ميدان الأعمال والأوساط الأكاديمية.
To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology.	واريد ان اشير الى اننا نستكشف مجال تجاري جديد لهذه الادوات التقنية العصبية
Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations.	وسيتم ترشيد الهياكل الإدارية للعملاء والإبقاء عليها في الحد الأدنى الضروري لضمان تطور العمل والعلاقات الوثيقة بين العملاء.
Close it, close it.	اغلقيه اغلقيه
Close up! Close up!	إغلق , إغلق
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
Boeing executive Roger Krone stated that NASA investment would allow Boeing to close the business case, while this would be very difficult without NASA.	وذكر مدير بوينج التنفيذي روجر كرون أن إستثمار ناسا يسمح بأن تغلق بوينغ حافظة قطاع الأعمال، في حين أن هذا سيكون من الصعب للغاية دون توكيل من ناسا.
Governments and the private sector in this subregion will be supported by UNIDO to help business close the performance gap with their international competitors.	وستدعم اليونيدو الحكومات والقطاع الخاص في هذه المنطقة دون الإقليمية لمساعدة قطاع الأعمال التجارية على سد فجوة الأداء القائمة بينها وبين منافسيها الدوليين.
Close them, Herman. Close the gates.	أغلقهم هيرمـان أغلق البوابات
Stand close, Starbuck. Close to me.	قف قريبا يا (ستار باك)، قريبا مني
Close the gates! Close the gates!	اغلقوا البوابات
Of course, there is a close interrelationship between the two issues. Therefore, the broader business environment variables affect the quality of entrepreneurship and vice versa.	وبالطبع، هناك علاقة تربط بين المسألتين ولـذا تؤثـر متغيرات بيئة الأعمال التجارية الأوسع نطاقـا على نوعية تنظيم المشاريع، والعكس صحيح.
The Headquarters complex will be closed to the public from 4 p.m. on Sunday, 11 September 2005 through close of business Wednesday, 28 September 2005.	46 سيكون مجمع المقر مغلقا أمام الجمهور من الساعة 00 16 من يوم الأحد 11 أيلول سبتمبر 2005 وحتى الانتهاء من العمل يوم الأربعاء 28 أيلول سبتمبر 2005.
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
Close your eyes. Good, close your eyes.	إغلقي عيناك إغلقي عيناك
I'm so close to peace, so close.	اننى قريبة جدا من السلام قريبة جدا
The geographic location of Benin, its membership in ECOWAS, its close business ties with Nigeria, and its natural resources highlighted the investment potential of the country.	وموقع بنن الجغرافي وانتماؤها للاتحاد الاقتصادي لدول غرب أفريقيا، وروابطها التجارية الوثيقة مع نيجريا، ومواردها الطبيعية، كلها مور تبرز قدرة البلد المحتملة في مجال الاستثمار.
Enabling developing nations to access vitally needed pharmaceuticals at rates reasonably close to the cost of production will not put transnational drug companies out of business.	وتمكين الدول النامية من الحصول على المستحضرات الصيدلانية اللازمة بشكل حيوي بأسعار قريبة بدرجة معقولة من تكلفة الإنتاج لن يؤدي إلى إفلاس شركات الأدوية العابرة للحدود الوطنية.
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
Close	إغلاق
Close	إغلاق
Close	أغلق
Close	الألوان
Close	اغلق
Close	أغلقFind text
Close	أغلقFreeze the window geometry
close	أغلق
Close	أغلق الكل
Close...	إغلاق.
Close	مسح
Close	اغلق
Close	إغلاقLine spacing value
Close	أغلق
Close	إغلاقNAME OF TRANSLATORS
Close	أغلق
Close	إغلاق
Close.	إقتربتم ..
Close?	قريبة
Everybody close in. Stop the single. Close in!	الكل يتجمع ,أوقفوا المفرد!! الكل يتجمع
I must get him close, close, he thought.	يجب أن أجعلها تقترب .. تقترب كان الرجل العجوز يفكر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية