Translation of "climate science" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Climate Science or Climate Evangelism? | علوم المناخ أم التبشير المناخي |
Progress in climate science | ألف التقد م الحاصل في علم المناخ |
I am for climate science. | وأنا في صف علم المناخ . |
The Phony Attack on Climate Science | الهجوم الزائف على علم المناخ |
Underwriting the Future of Climate Science | تأمين مستقبل علوم المناخ |
Rachel Pike The science behind a climate headline | راشيل بايك العلم وراء العناوين الرئيسية البيئية |
No Time to Put Climate Science on Ice | لا وقت لتعطيل علم المناخ |
Climate change science is a wondrous intellectual activity. | إن علم تغير المناخ ي ع د نشاطا فكريا خارقا للعادة. |
India s environment minister, Jairam Ramesh, declared There is a fine line between climate science and climate evangelism. | كما قال وزير البيئة الهندي جيرام راميش هناك خيط رفيع بين علم المناخ والتبشير المناخي. |
Deliberately manipulating the earth s climate seems like something from science fiction. | إن التلاعب المتعمد بمناخ الأرض يبدو وكأنه ضرب من الخيال العلمي. |
Improved predictions of climate and climate change over periods ranging from seasons to centuries will result from advances in climate related science and technology | )ب( سيفضي تحسين التوقعات بشأن المناخ وتغيره على مدى فترات تتراوح بين فصول وقرون إلى التقدم في العلم والتكنولوجيا المتصلين بالمناخ |
He disdains climate science and public health science when it conflicts with the beliefs and interests of his core supporters. | وهو يترفع عن علوم المناخ وعلوم الصحة العامة حين تتعارض مع معتقدات ـ ومصالح ـ كبار مؤيديه. |
NEW YORK In the weeks before and after the Copenhagen climate change conference last December, the science of climate change came under harsh attack by critics who contend that climate scientists have deliberately suppressed evidence and that the science itself is severely flawed. | نيويورك ـ في الأسابيع التي سبقت مؤتمر كوبنهاجن لتغير المناخ في شهر ديسمبر كانون الأول، والأسابيع التي تلته، تعرض ع لم تغير المناخ لهجوم قاس من ق ب ل المنتقدين الذين يؤكدون أن علماء المناخ تعمدوا التكتم على بعض الأدلة ـ وأن العلم ذاته معيب بش دة. |
EXETER Many people ask how sure we are about the science of climate change. | إكسيتر ـ يتساءل العديد من الناس عن مدى يقيننا بشأن علوم تغير المناخ. |
First, the world s leading climate scientists and most of the world s governments have brought climate science to the forefront of global policy debates. | الرسالة الأولى أن أبرز علماء المناخ على مستوى العالم وأغلب حكومات العالم اشتركوا في وضع علم المناخ في صدر الحوار السياسي العالمي. |
Climate science assumes that the global emissions peak must occur within the next several years. | ويفترض علم المناخ أن الانبعاثات العالمية لابد وأن تصل إلى ذروتها في غضون ع دة سنوات مقبلة. |
The second major challenge in addressing climate change is the complexity of the science itself. | أما التحدي الرئيسي الثاني الذي يواجهنا في التعامل مع قضية تغير المناخ فهو يتمثل في تعقيد العلم ذاته. |
They reject geological evidence of climate change because they reject the science of geology itself. | وهم يرفضون الأدلة الجيولوجية التي تؤكد على تغير المناخ لأنهم يرفضون علم الجيولوجيا ذاته. |
The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the global group of experts charged with assessing the state of climate science, has been accused of bias. | كما اته م ت اللجنة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ( IPCC )، وهي المجموعة العالمية المؤلفة من عدد من الخبراء المكلفين بتقييم حالة علم المناخ، بالتحيز. |
Climate change, for example, poses dire threats to the planet that must be assessed according to prevailing scientific norms and the evolving capacity of climate science. | على سبيل المثال، يفرض تغير المناخ تهديدات ملحة لابد وأن يتم تقييمها طبقا للقواعد العلمية السائدة والقدرة المتطورة التي اكتسبها علم المناخ بصورة خاصة. |
Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume. | التغير المناخي, تحمض المحيط الأكسجين المذاب الدورة الكربونية, تغير المياه على السواحل تحركات الأسماك كل طيف علم الأرض وعلم المحيط لحظيا على نفس الكتلة |
Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume. | التغير المناخي, تحمض المحيط الأكسجين المذاب الدورة الكربونية, تغير المياه على السواحل |
Bush, alas, led an aggressive effort to discredit climate science rather than to respond to its findings. | ولكن مما يدعو للأسف أن بوش تولى قيادة جهود عنيفة ترمي إلى تكذيب علم المناخ والتشكيك في نظرياته بدلا من الاستجابة إلى ما توصل إليه من نتائج ومكتشفات. |
Climate science is a subtle and fiendishly convoluted discipline that rarely yields unambiguous forecasts or straightforward prescriptions. | إن علم المناخ فرع مراوغ وشديد التعقيد من العلوم البشرية، ونادرا ما يفضي إلى توقعات أكيدة أو وصفات صريحة ومباشرة. |
The first lesson is that climate change is a matter not only of science, but also of geopolitics. | الدرس الأول هو أن تغير المناخ ليس مجرد قضية ترتبط بالعلم فحسب، بل إن المسألة تتعلق أيضا بالجغرافيا السياسية. |
We have a real chance to strengthen the position of the world s leading source of authoritative climate science. | والواقع أننا نشهد اليوم فرصة حقيقية لتعزيز المصدر الرائد على مستوى العالم لعلم المناخ الجدير بالثقة. |
Their general approach is to exaggerate the uncertainties of climate science and to leave the impression that climate scientists are engaged in some kind of conspiracy to frighten the public. | ويتلخص توجهها العام في تضخيم الشكوك المرتبطة بعلوم المناخ وترك انطباع مفاده أن علماء المناخ يشاركون في مؤامرة ما لتخويف عامة الناس. |
This plot to discredit climate change science has been enabled by mainstream media, according to bloggers who reprimand their stance. | هذا السيناريو هو محاولة لتشويه علم تغيرات المناخ من قبل وسائل الإعلام الرئيسية، وفقا لعدد من المدونين الذين يبدون سخطهم من هذا الموقف. |
We can thank the United Nations for that. The UN sponsors the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), a worldwide body of hundreds of climate scientists who report every few years to the public on the science of climate change. | ونستطيع أن نرجع الفضل في هذا إلى الأمم المتحدة، التي ترعى الهيئة المتعددة الحكومات المختصة بدراسة تغير المناخ IPCC ، وهي هيئة عالمية مؤلفة من مئات من علماء المناخ الذين يقدمون إلى الرأي العام كل بضعة أعوام تقريرا حول الحقائق العلمية المرتبطة بتغير المناخ. |
The Wall Street Journal, for example, America s leading business newspaper, has run an aggressive editorial campaign against climate science for decades. | على سبيل المثال، شنت صحيفة وال ستريت جورنال، وهي صحيفة المال والأعمال الرائدة في الولايات المتحدة، شنت حملة تحريرية عنيفة ضد علوم المناخ لعدة عقود من الزمان. |
As the science has become increasingly clear, climate change is now a major political issue at the global and national levels. | فكما يؤكد العلم بوضوح متزايد، أصبحت مسألة تغير المناخ الآن تشكل قضية سياسية رئيسية على المستويات العالمية والوطنية. |
That report, in fact, which had all the modern climate science the only thing they talked about doing was geo engineering. | هذا التقرير في الواقع, و الذي كان يحتوي على كل العلم المناخي الحديث الشىء الوحيد الذي تحدثوا عن فعله كان إستخدام الهندسة الجيولوجية |
LONDON As the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) meets for its plenary session in Busan, South Korea, governments will have a valuable opportunity to demonstrate their commitment to climate science. | لندن ـ بينما يجتمع الفريق الحكومي المشترك التابع للأمم المتحدة والمعني بدراسة تغير المناخ في جلسته العامة المكتملة في بوسان بكوريا الجنوبية، فمن المؤكد أن الحكومات سوف تحظى بفرصة ثمينة إظهار التزامها بدعم علوم المناخ. |
It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public. The Wall Street Journal has similarly peddled anti science and pseudo science to oppose policies to fight human induced climate change. | فحاول منع علماء الحكومة من التحدث بأمانة إلى عامة الناس. وعلى نحو مشابه دأبت صحيفة وال ستريت جورنال على نشر مناهضة العلم والترويج للعلم الزائف سعيا إلى إعاقة السياسات الرامية إلى مكافحة تغير المناخ الناتج عن أنشطة بشرية. |
The move attracted applause but also criticism from some climate skeptics who accused the pope of interfering in a matter of science. | است قبلت هذه الخطوة بالترحيب ولكن أيض ا بانتقادات من بعض المشككين في نظرية تغير المناخ متهمين البابا بالتدخل في المسائل العلمية. |
Most of the recent advances in climate science have been generated within international scientific cooperation programmes established in the 1980s and 1990s. | 24 تمخضت معظم التطورات الحديثة في علم المناخ عن برامج تعاون علمـي دولي أقيمت في عقـدي الثمانينات والتسعينات من القرن العشرين. |
Major oil companies and other big corporate interests also are playing this game, and have financed disreputable public relations campaigns against climate science. | وتمارس شركات النفط الكبرى وغيرها من الشركات ذات المصالح القوية نفس اللعبة، فتقوم بتمويل حملات علاقات عامة مخزية ضد علوم المناخ. |
Similarly, the concept of using geo engineering to respond to climate change has moved from science fiction to an area of serious research. | وعلى نحو مماثل، انتقل مفهوم استخدام الهندسة الجيولوجية في التصدي لتغير المناخ من حيز الخيال العلمي إلى مجال البحوث الجادة. |
Finally, the energy security problem has been complicated by the problem of global climate change. As the science has become increasingly clear, climate change is now a major political issue at the global and national levels. | وأخيرا ، تعقدت مشكلة أمن الطاقة نتيجة لقضية تغير مناخ العالم. فكما يؤكد العلم بوضوح متزايد، أصبحت مسألة تغير المناخ الآن تشكل قضية سياسية رئيسية على المستويات العالمية والوطنية. |
As science makes clear how imperative the climate question is, it is time for economists and policymakers to explain how it can be answered. | ومع توضيح العلم لحتمية مجابهة المسألة المناخية فإن الوقت قد حان لكي يشرح لنا خبراء الاقتصاد وصناع السياسات كيف يمكننا الإجابة على هذه المسألة. |
155 165 George Sarton, Introduction to the History of Science , 1931, page 130 External links Climate zones of Al Zuhri (Archived 2009 10 24). | 155 165 George Sarton, Introduction to the History of Science , 1931, صفحة 130 Climate zones of Al Zuhri (Archived 2009 10 24). |
The workshop included a particular focus on identifying good practices in international science and technology cooperation in the areas of energy and climate change. | وشملت أنشطة حلقة العمل التركيز بوجه خاص على تحديد الممارسات الجيدة، المتعلقة بالتعاون الدولي في مجالي العلم والتكنولوجيا، في ميادين الطاقة وتغير المناخ. |
In another example, teachers in Nauru underwent training for the development of Science Curriculum Modules on Climate Change and Sea Level for the Pacific. | الجدول 2 أمثلة على المشاريع والبرامج التي دعمت أنشطة التثقيف والتدريب والتوعية العامة |
This is also a period in which a changed economic climate is encouraging greater inter State cooperation in the area of science and technology. | وهي أيضا فترة يعمل فيها تغير المناخ اﻻقتصادي على تشجيع مزيد من التعاون بين الدول في مجال العلم والتكنولوجيا. |
We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. | نحن نحقق في مزاعم الخوارق و العلوم المزيفة، والجماعات الهامشية والطوائف و مابينها من جميع انواع المزاعم ــ علم و علم زائف و لاـ علم و علم الخردة، علم الشعوذة، علم المرض، علم سيء و لا علم و مجرد الهراء القديم. |
Related searches : Work Climate - Mild Climate - Temperate Climate - Organizational Climate - Climate Controlled - Climate Regulation - Moderate Climate - Hot Climate - Changing Climate - Climate Friendly - Climate Pattern - Climate Agreement