Translation of "clearly outperform" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clearly - translation :

بوضوح

Clearly outperform - translation :

يتفوق بشكل واضح

Outperform - translation :

يتفوق على

Keywords : بوضوح وضوح واضح الواضح بكل

Examples (External sources, not reviewed)

Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.	الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط.
UNIDO forecasts clearly indicate that in the 1990s, Asia and the Pacific will continue to outperform all other developing regions as well as the developed countries in terms of economic growth.	وتشير تنبؤات اليونيدو بوضوح إلى أن آسيا ومنطقة المحيط الهادئ ستظل في التسعينات تتفوق في اﻷداء على جميع المناطق النامية وكذلك على البلدان المتقدمة النمو من حيث النمو اﻻقتصادي.
Yet today, universities in the United States easily outperform their European counterparts.	بيد أن جامعات الولايات المتحدة اليوم تبز جامعات أوروبا بوضوح من حيث الأداء.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.	والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا.
A panoply of innovations has helped Chile to outperform its South American neighbors.	كما ساعدت مجموعة كاملة من الابتكارات شيلي في التفوق على أداء جاراتها في أميركا الجنوبية.
California s economy, which used to outperform the rest of the country, now substantially underperforms.	فقد تدنى أداء ولاية كاليفورنيا الاقتصادي، الذي تعود على التفوق على بقية الولايات في البلاد، إلى حد كبير.
Not surprisingly, California s economy, which used to outperform the rest of the US, now substantially underperforms.	ومن غير المستغرب أن يكون أداء الاقتصاد في كاليفورنيا الآن سيئا إلى حد كبير، بعد أن تعودت على التفوق على بقية الولايات الأميركية.
Although Latin America s growth corresponds to global trends, there is a good chance that, in 2012, the region s economies will outperform industrial countries once again.	فعلى الرغم من توافق النمو في أميركا اللاتينية مع الاتجاهات العالمية، فإن الفرصة قائمة لتفوق اقتصادات المنطقة في الأداء على البلدان الصناعية مرة أخرى في عام 2012.
), or AYYLU ( Not clearly coded, repeat more clearly. ).	)، AYYLU وتعني( Not clearly coded, repeat more clearly.
Speak clearly.	تكلم بوضوح.
Very clearly.	بكل وضوح
Too clearly.	بوضوح كبير
Clearly. Scientifically.	بشكل واضح وعلمي
Very clearly.	كما لو كنا بالنهار .
How much might we expect a home in a famous city to outperform other real estate as a long term investment? The answer not much at all.	ولكن إلى أي وقت نستطيع أن نتوقع لمسكن في إحدى المدن الشهيرة أن يتفوق في الأداء على بقية أشكال الملكية العقارية الأخرى باعتباره استثمارا طويل الأمد الإجابة هي ليس لوقت طويل على الإطلاق.
Clearly, he's guilty.	واضح أن ه مذنب.
Clearly, he's guilty.	من الواضح أن ه مذنب.
We clearly can.	لاننا نستطيع
Clearly it doesn't.	وبكل وضوح انها ليست كذلك
Clearly it's freezing.	يبدوا بوضوح أنه يتجمد.
She's clearly manicdepressive.	إنها تعانى بوضوح من الهوس الإكتئابى
All too clearly.	بوضوح تام
Children in regional language medium schools in India outperform children in English medium schools on many cognitive and language related tasks, especially when socio economic conditions are kept constant.	18 وفي الهند، تفو ق الأطفال في المدارس التي تجري فيها الدراسة بلغة المنطقة على أطفال المدارس التي تجري فيها الدراسة باللغة الانكليزية، في كثير من الواجبات المعرفية واللغوة، لا سيما في الحالات التي تكون فيها الظروف الاجتماعية والاقتصادية عوامل ثابتة.
Clearly you are mistaken.	من الواضح أنك مخطئ.
I heard everything clearly.	سمعت كل شيء بوضوح.
Sami remembers that clearly.	يتذك ر سامي ذلك بكل وضوح.
Greece is clearly insolvent.	من الواضح أن اليونان أصبحت مفلسة الآن.
Clearly, that was lacking.	ومن الواضح أن كل هذا لم يكن متوفرا .
Clearly, judgment is required.	من الواضح أن الحكمة مطلوبة.
Clearly, it was not.	ومن الواضح أنها لم تكن.
America is clearly concerned.	من الواضح أن هذه التطورات تسبب انزعاجا للولايات المتحدة.
We were clearly misguided	تالله إن مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه كنا لفي ضلال مبين بين .
We were clearly misguided	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
This is clearly unacceptable.	وهذا أمر غير مقبول قطعا.
This is 3 clearly.	هذه 3
This is 0, clearly.	وهذا بكل وضوح 0
He was clearly embarrassed.	كان باديا عليه الحرج.
So that's clearly useless.	لذلك هذا عديمة الفائدة.
Which is clearly rational.	وكما هو واضح فإنه عدد نسبي
So that's clearly rational.	اذا هو نسبي
You're clearly not three.	من المؤكد أنكم لستم في الثالثة.
This clearly looks quicker.	بكل مسحة فرشة و تحاول أن تقلدها في الواقع.هذا يبدو سريعا بوضوح
Eighteen minutes, clearly impossible.	ثماني عشرة دقيقة!! بالطبع يستحيل
I remember it clearly.	أنا أتذكر ذلك بوضوح
To see things clearly.	تعرف من أجل ماذا حتى أرى الأشياء بكل وضوح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية