Translation of "classroom teacher" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Classroom - translation : Classroom teacher - translation : Teacher - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When I arrived in the classroom, teacher Panchito asked,
عند وصولي الى الفصل، سأل مدرسي بانشيتو
I believe every teacher can accomplish this goal in every classroom.
أنا على يقين أن كل مدرس بإمكانه إنجاز هذا الهدف في كل صف دراسي.
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.
ما أن رن الجرس حتى دخلت المعلمة إلى الصف.
A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios.
وهناك الكثير من الجهد في أنسنة الفصول الدراسية تركز على الطالب والمعلم إلى النسب.
A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios.
الكثير من الجهود لأنسنة فصول الدراسة تركز على نسبة المعلمين إلى الطلاب
A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios.
الكثير من من الجهد المبذول في إضفاء لمحة بشرية علي الفصول الدراسية مركز علي نسبة عدد الطلاب بالنسبة للمدرسين
In one classroom, the teacher used an electricity mast that had fallen down as a desk for the kids.
وفي فصل من الفصول يستخدم المعلم عمود إنارة لم يعد صالحا للاستخدام ليكون بديلا للمقاعد.
The video recorded by the teacher on a cellphone shows a classroom full of very young children lying on the floor.
ونشاهد في الفيديو الذي سجلته المعلمة بواسطة كاميرا الهاتف المحمول فصل دراسي مليء بأطفال صغار مستلقين على الأرض.
Well, in Senegal we found that this was the traditional classroom 120 kids three per desk one teacher, a little bit of chalk.
في السنغال وجدنا ان غرفة الصف هناك تكون كالاتي 120 طفل، ثلاث يجلسون على كل مقعد،استاذ واحد، والقليل من الطباشير.
Classroom
قاعة الدروسComment
A therapist may work with children individually, lead small groups in the classroom, consult with a teacher, or serve on a curriculum or other administrative committee.
قد يعمل مع طفل بشكل فردي، أو مجموعات صغيرة في الفصول الدراسية،أو العمل على المنهج الدراسي بتشاور مع المعلم، أو لجنة إدارية أخرى.
Just imagine, in a classroom a teacher writes on the blackboard and a blind student can see what's written and read using these non visual interfaces.
تخيل فقط, في الفصل الأستاذ يكتب علي السبوره السوداء ويمكن لطالب غير مبصر أن يري ويقرأ ما يكتب الأستاذ بإستخدام هذه الوسائط غير المرئيه
And I remember it like it was yesterday walked into my classroom, early like usual, only to find that my teacher had completely rearranged all the seats.
وأتذكر ذلك كأنه حدث بالأمس سرت باتجاه صفي، باكرا كالعادة، لأكتشف أن أستاذي قام بإعادة ترتيب جميع المقاعد.
The Global Classroom
الغرفة الصفية العالمية
Classroom by dannya
قاعة الدروس أداءName
Classroom construction, Jordan
بناء غرف مدرسية، اﻷردن
A classroom where 4x4 meters had nearly 50 students inside the classroom.
فصل مساحته 4 4 متر مربع يحوي حوالي 50 طالب ا.
It's one of the best known of these new marketplaces where a donor can go straight into a classroom and connect with what a teacher says they need.
أنه أحد أفضل الأسواق الجديدة المتعارف عليها حيث يمكن للمتبرعين أن يذهبوا مباشرة لقاعة الدرس ويتواصلو مع أستاذ يقول مايحتاجون إلى سماعه
The average classroom occupancy rate in the reporting period was 40.5 pupils per classroom, ranging from 44.7 pupils per classroom in the Gaza Strip to 34.6 pupils per classroom in Lebanon.
هذا وقد بلغ متوسط عدد التلاميذ لكل فصل دراسي في الفترة المشمولة بالتقرير 40.5 طالبا، إذ تراوح بين 44.7 طالبا في الفصل في قطاع غزة وبين 34.6 طالبا في الفصل في لبنان.
Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool or kindergarten, the first time that kids are in a classroom with a teacher.
الآن وبينما تتأملون في هذا السؤال، ربما تفك رون في اليوم الأول من المرحلة ما قبل المدرسة أو رياض الأطفال، أي المرة الأولى التي يجتمع فيها الاطفال في الصف مع المعل م.
In some parts of the United States it is customary or even required that each classroom have one certified teacher and one or more co teachers or teaching assistants.
في بعض أجزاء من الولايات المتحدة العرفي أو حتى يقتضي أن يكون كل الفصول مدرس معتمد واحد وواحد أو أكثر كوتيتشيرس أو مساعدي المدرسين.
Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool or kindergarten, the first time that kids are in a classroom with a teacher.
الآن وبينما تتأملون في هذا السؤال، ربما تفك رون في اليوم الأول من المرحلة ما قبل المدرسة أو رياض الأطفال،
letting them do work, having the teacher walk around, having the peers actually be able to interact with each other, these teachers have used technology to humanize the classroom.
وعندما تذهب إلى الفصل الدراسي، تتركهم يفعلوا الواجب وبوجود المعلم قربهم وزملائهم يتفاعلون مع بعضهم البعض
The classroom was empty.
اقرأ هنا لماذا.
Where is Tom's classroom?
أين فصل توم
In my own classroom,
في فصلي الدراسي
learning in the classroom.
في التعلم داخل القاعات الدراسية.
But the more interesting thing is and this is the unintuitive thing when you talk about technology in the classroom by removing the one size fits all lecture from the classroom and letting students have a self paced lecture at home, and then when you go to the classroom, letting them do work, having the teacher walk around, having the peers actually be able to interact with each other, these teachers have used technology to humanize the classroom.
ولكن الشيء المثير للاهتمام هو أكثر وهذا هو الشيء unintuitive عند الحديث عن التكنولوجيا في الفصول الدراسية عن طريق إزالة حجم واحد يناسب كل محاضرة من الفصول الدراسية
But the more interesting thing is and this is the unintuitive thing when you talk about technology in the classroom by removing the one size fits all lecture from the classroom and letting students have a self paced lecture at home, and then when you go to the classroom, letting them do work, having the teacher walk around, having the peers actually be able to interact with each other, these teachers have used technology to humanize the classroom.
و لكن هناك اشياء اخري مذهلة وهي واشياء غير بديهية عندما نتحدث عن إدخال التقنية للفصول الدراسية عن طريق إلغاء المحاضرة الواحدة التي تشمل الشرح من الفصل
We've finished cleaning our classroom.
نظ فنا صف نا.
Bob rushed into the classroom.
أسرع بوب إلى الفصل.
So, I have a classroom.
اذا لدي غرفة صف
I deface the classroom walls
... كيفتشوهحيطانقاعةالفصل
I deface the classroom walls
أشوه حيطان قاعة الدرس
Teacher Oh, Teacher Jung, that's okay, right?
معلميينى هذا افضل حسنا
I wanted to come up with something I hoped could make me a better teacher, and give the youngsters under my supervision, be it in athletics or the English classroom, something to which to aspire, other than just a higher mark in the classroom, or more points in some athletic contest.
وأردت أن آتي بشيء والذي املت ان بمقدوره جعلي معلما أفضل ، كما يمنح اللاعبين الناشئين تحت إشرافي سواء كان ذلك في ألعاب القوى أو في الفصول الدراسية الإنجليزية
Teacher!
استاذ!
Teacher!
استاذه!
Teacher!
معل مة
Teacher
المعلم النهج المبتكرة التي أحاول اعتمادها هنا للتأكد من أن
Teacher
المعلم ذلك هو جعل وظيفته أصعب قليلا من الأرجح أن طلبت منه
Teacher!
استاذ استاذ
Teacher!
معلمتي
Teacher.
معلمتي
Teacher.
سيدتى

 

Related searches : Classroom Environment - Virtual Classroom - Classroom Style - Classroom Session - Classroom Discourse - Classroom Project - Classroom Dynamics - Classroom Materials - Classroom Work - Outdoor Classroom - Classroom Manager - Classroom Lessons