Translation of "classroom discourse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Classroom - translation :

قاعة الدراسة

Classroom discourse - translation :

الخطاب الفصول الدراسية

Discourse - translation :

الحوار

Keywords : الفصول الفصل قاعةِ فصلي فصلك الخطاب أحاديث الحوار محاضرة حديث

Examples (External sources, not reviewed)

Classroom	قاعة الدروسComment
The Global Classroom	الغرفة الصفية العالمية
Classroom by dannya	قاعة الدروس أداءName
Classroom construction, Jordan	بناء غرف مدرسية، اﻷردن
A classroom where 4x4 meters had nearly 50 students inside the classroom.	فصل مساحته 4 4 متر مربع يحوي حوالي 50 طالب ا.
There's no discourse anymore.	لا وجود بعد لحديث الخطاب .
The average classroom occupancy rate in the reporting period was 40.5 pupils per classroom, ranging from 44.7 pupils per classroom in the Gaza Strip to 34.6 pupils per classroom in Lebanon.	هذا وقد بلغ متوسط عدد التلاميذ لكل فصل دراسي في الفترة المشمولة بالتقرير 40.5 طالبا، إذ تراوح بين 44.7 طالبا في الفصل في قطاع غزة وبين 34.6 طالبا في الفصل في لبنان.
The classroom was empty.	اقرأ هنا لماذا.
Where is Tom's classroom?	أين فصل توم
In my own classroom,	في فصلي الدراسي
learning in the classroom.	في التعلم داخل القاعات الدراسية.
This is the official discourse.	هذا هو الخطاب الرسمي.
We've finished cleaning our classroom.	نظ فنا صف نا.
Bob rushed into the classroom.	أسرع بوب إلى الفصل.
So, I have a classroom.	اذا لدي غرفة صف
I deface the classroom walls	... كيفتشوهحيطانقاعةالفصل
I deface the classroom walls	أشوه حيطان قاعة الدرس
At this discourse then marvel ye ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Verily , it is a discourse distinguishing .	إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل .
Do you marvel at this discourse ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
it is indeed a conclusive discourse ,	إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل .
At this discourse then marvel ye ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Verily , it is a discourse distinguishing .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Do you marvel at this discourse ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
it is indeed a conclusive discourse ,	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Please don't run in the classroom.	من فضلك لا تركض في الصف.
Do you eat in the classroom?	هل تأكل في الفصل
Peter Norvig The 100,000 student classroom	بيتر نورفيج الفصل الدراسي ذو الـ 100،000 طالب
Military censors quash public discourse about it.	ويحرص الرقباء العسكريون على قمع الخطاب العام حول هذا الموضوع.
The public discourse is poorer for this.	أما الخطاب العام فهو أفقر من أن يستوعب مثل هذا الحوار.
NEW DELHI Public discourse is rarely nuanced.	نيودلهي ــ إن الخطاب العام نادرا ما يكون دقيقا.
Do you then marvel at this discourse ,	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
They shall hear therein no vain discourse	لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
Will you then wonder at this discourse ,	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
What ! Do you take lightly this discourse ?	أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
Who are in empty discourse amusing themselves .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Do you then marvel at this discourse ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
They shall hear therein no vain discourse	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Will you then wonder at this discourse ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
What ! Do you take lightly this discourse ?	أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
Who are in empty discourse amusing themselves .	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
After reasoned discourse, the venture is launched,	بعد شرح الأسباب, بدأ المشروع
Do you eat it in the classroom?	أتأكل في صفك
And that can't happen in a classroom.	وهذا لم يكن ليحدث في الصف.
let's encourage animated conversation in the classroom.	دعونا نشجع المحادثات الحيوية داخل الفصل الدراسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية