Translation of "clan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clan - translation :

Keywords : عشيرة العشيرة عشيرتنا القبيلة عشيرتك

Examples (External sources, not reviewed)

Date Clan construction site.	موقع بناء عشيرة دايت
Hosokawa Clan construction site.	موقع بناء عشيرة هوسوكاوا
If one skinny kills another his clan owes the dead guy's clan a hundred camels.	هل ذلك صحيح ايها الملازم إسأل العريف إفيرسمان. انه . يحب الصوماليين
If one skinny kills another his clan owes the dead guy's clan a hundred camels.	. . . أو يمكن أن نستريح ونراقب البلاد تحط م نفسها على السي إن إن. اليس كذلك
Nobusumi of the So Clan.	نوبوسومي من تحالف (سو)
Bigger clan gatherings and so on.	لديكم عشيرة كبيرة تتجمع وما إلى ذلك.
What clan does he belong to?	لأي عشيرة ينتمي
IYI CLAN JOURNAL 10 00 a.m.	يوميـات عشيـرة لايـى ... الساعة 10
OFFICIAL RESIDENCE OF THE IYI CLAN	المقـر الرسمـى لعشيـرة لايـى
And warn thy clan , thy nearest kin .	( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم .
And warn thy clan , thy nearest kin .	وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم .
The patriarch of my husband's maternal clan,	بطريرك العشيرة الأم لزوجي،
The Wheel King Dark Stone Clan Leader	الملك قائد منظمة الحجر الأسود
The sole survivor of the Akizuki clan.	الناجية الوحيدة من عشيرة اكيزاكـى
You. Are you from the Akizuki clan?	أنتما هل أنتما من عشيرة اكيزاكـى
Even the Matsudaira Clan of Dewa province?	حقا حتى عشيرة ماتسديرا
It seems there's unrest in the clan.	يبدون أن هناك إضطراب في القبيلة
You have bigger clan gatherings and so on.	لديكم عشيرة كبيرة تتجمع وما إلى ذلك.
And warn thou thy clan , the nearest ones .	( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم .
And warn thou thy clan , the nearest ones .	وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم .
Gautama, a prince among a clan of warriors.	غوتاما، أمير بين عشيرة من المحاربين.
Say, what is this gathering of the clan?	ما مغزى إجتماع القبيلة هذا
I see. And whose clan do you serve?	فهمت ولأي عشيرة تعمل
Blame it on what the Sengoku Clan did.	أنها غلطة عشيرة سنجوكو
The historical core of the story is likely a conflict between the Eastern Geats (the wolf clan) and the Lombards (the hound clan).	جوهر القصة التاريخي يتمثل في صراع محتمل بين الجيتيين (أو القوط) الشرقيين (عشيرة الذئب) واللومبارد (عشيرة الكلب).
Certainly the warnings did come to Pharaoh s clan	ولقد جاء آل فرعون قومه معه النذر الإنذار على لسان موسى وهارون فلم يؤمنوا بل
Certainly the warnings did come to Pharaoh s clan	ولقد جاء أتباع فرعون وقوم ه إنذار نا بالعقوبة لهم على كفرهم .
The Taira Clan recaptured the control of the country.	تحالف (تايرا) استعاد السيطرة على الريف
Her suffering of having to rebuild the Akizuki clan...	معاناتها فى إعادة بناء .... عشيرة اكيزاكـى
This is my final farewell to the Kunisada clan	هذا وداعي الأخير لعشيرة كونيسادا
You'd expect almost the whole clan turning against one another.	سوف تتوقع أن تقوم العشيرة بمقاتلة بعضها بعض!
The whole clan eating off the labours of one sister.	الأسرة بأكملها تأكل من عمل أخت واحدة.
A ronin named Shume Ooi, formerly of the Kurume Clan.	محارب يدعى شيومى اوى يعمل خادما لدى عشيرة كرومى
With the clan on their side, we can't do anything.	بما أن العشيرة في جانبهم لا يمكننا فعل شيء
These seem to be the palanquins of our clan leaders.	لابد أن هذه محفات شيوخ عشيرتنا
He has little sway over either the Kiev clan, led by Viktor Medvedchuk, Kuchma's chief of staff, or the Dnipropetrovsk clan of Viktor Pinchuk, Kuchma's sonâinâlaw.	وهو إما يتمتع ببعض السطوة لدى جماعة كييف، والتي يتزعمها فيكتور ميدفيدتشوك رئيس أركان كوتشما ، أو لدى جماعة دنيبروبيتروفسك التي يتزعمها فيكتور بنتشوك زوج ابنة كوتشما .
The tribe can be a club, a clan, or a nation.	فالقبيلة قد تكون ناديا ، أو عشيرة، أو أمة.
The Husseini clan set up its militia in the Jerusalem area.	وتمركزت جماعة الحسيني والميليشيا التابعة لها في منطقة القدس.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.	في الصومال، أنهارت الحكومة المركزية وأندلعت الحرب العشائرية.
Take one strong man from each clan and kill him together.	خذوا رجلا قويا من كل قبيلة و اقتلوه معا
You were a retainer of the former Fukushima Clan in Hiroshima?	أكنت خادما لعشيرة فوكاشيما من هيروشيما
He for whom nothing is written may write himself a clan.	بما انك غير مقتنع بما هو مكتوب لك ان تكتب لنفسك عشيرة
I gave him our proposal to purge the clan of corruption.	أعطيته إقتراحنا بتطهير العشيرة من الفساد
Afghans have negatively reacted to Qayum Karzai's nomination, calling it clan politics.	كان تجاوب الناس مع ترشح قيوم كارزاي سلبيا كما أنهم اعتبروه نوعا من سياسة الحشود.
In the 19th century, this clan controlled 24 villages in the vicinity.	في القرن 19، هذه العشيرة التي تسيطر 24 قرية في المنطقة المجاورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية