Translation of "claims are paid" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Claims - translation : Claims are paid - translation : Paid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims.
وتتنافس واحدة من هذه المطالبات مع مطالبة سبق دفعها من الفئة جيم بينما تتنافس المطالبات الأخرى مع مطالبات سبق دفعها من الفئة دال .
Claims for death and for disability or injury paid to date total 16.9 million.
وبلغ مجموع المطالبات المدفوعة عن الوفاة أو العجز أو اﻻصابة حتى هذا التاريخ ١٦,٩ من مﻻيين الدوﻻرات في الوقت الراهن.
Under this Plan, UNHCR paid out 1,655,551 to its subscribers in respect of their claims.
وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغا قدره 551 655 1 دولارا تسوية لمطالباتهم الطبية.
In respect of death and disability compensation, 1,066,000 had been paid as at 31 December 2004 for 23 claims and 7 claims were pending.
وفيما يتعلق بتعويضات الوفاة والعجز، فقد بلغ ما جرى سداده حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 ما مقداره 000 066 1 دولار في ما يتعلق بـ 23 مطالبة، بينما كانت 7 مطالبات في انتظار البت فيها.
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars.
182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا.
Add to all this the claims that protesters have foreign agendas they aren't Egyptians, just a group of 'KFC eaters' who are paid in dollars.
بالإضافة طبعا الى تلميحات وتصريحات حول وجود (اجندات) خارجية يحملها هؤلاء القوم المعتصمون في التحرير والذين هم ليسوا بمصريين فهم مجموعة من (آكلي الكنتاكي) (القابضين ) بالدولار !
The claims are rejected.
هذا اﻻدعاء مرفوض.
Why are you paid?
لماذا يدفع لك
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.
ألف المطالبات المكررة
Under this Plan, UNHCR paid out to its subscribers, in respect of their claims, an amount of 1,655,551.
وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية للمشتركين مبلغا قدره 551 655 1 دولارا تسوية لمطالباتهم الطبية.
These claims are wildly overstated.
والواقع أن هذه المزاعم لا تخلو من المبالغة الجامحة.
These claims are discussed below.
وفيما يلي مناقشة لهذه المطالبات.
Are you getting paid overtime?
هل تحصلين على أجر لهذا الوقت الإضافي
What are you paid for?
لم تم توظيفك
Of the 24 company claims in this instalment, 19 are stand alone claims four are corporate detainee claims and one is an E2 claim.
9 وتشمل المطالبات ال 24 في هذه الدفعة 19 مطالبة مستقلة وأربع مطالبات لمحتجزين مساهمين في شركات ومطالبة واحدة من الفئة هاء 2 .
Awards to be paid in respect of claims in the special instalment are net of any category A , B and C approved awards made to the same claimants.
94 ترد التعويضات الموصى بمنحها فيما يتعلق بالمطالبات الواردة في الدفعة الاستثنائية دون خصم أي تعويضات م نحت للمطالبين أنفسهم ضمن التعويضات الموافق عليها في الفئات ألف و باء و جيم .
Soldiers, generally poorly paid, are often not paid for months by their officers.
فالجنود الذين يتقاضون أجرا ضئيﻻ بصورة عامة، ﻻ يتلقون مرتباتهم من ضباطهم ﻷشهر عديدة.
Are not British soldiers paid? They don't go home when they've been paid.
الا ينال الجنود البريطانيون اجرهم
Benefits are paid directly to individuals.
وتصرف المنح بصورة مباشرة.
These claims are included in this report.
وهذه المطالبات مشمولة في هذا التقرير.
The claims in this paragraph are rejected.
اﻻدعاءات الواردة في هذه الفقرة مرفوضة.
These are not invalid complaints and claims.
إن هذه الشكاوى واﻻدعاءات ليست باطلة.
the claims are down by the river.
حسنـا ، يوجد بأسفل النهر
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.
ومن مجموع هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض لمطالبتين، بينما لا يوصي بمنح تعويضات للمطالبات المتبقية وعددها 16 مطالبة.
You are a paid teacher, nothing more.
أنت هنا كمعلمة مدفوعة الأجر، لا أكثر
Meanwhile, he claims to be tough on California s notoriously well paid and powerful public employee unions by negotiating a 5 pay cut.
ومن ناحية أخرى، يزعم براون أنه خشن في التعامل مع نقابات الموظفين العموميين القوية في كاليفورنيا والتي يحصل أفرادها على أجور مرتفعة للغاية من خلال التفاوض على خفض أجورهم بنسبة 5 .
Category A claims are for departure related losses.
(19) المطالبات من الفئة ألف هي مطالبات بالتعويض عن خسائر متصلة بالمغادرة.
Currently, claims for disability or injury are 2,700.
وحاليا تبلغ، قيمة المطالبات بالنسبة لحاﻻت العجز أو اﻹصابة ٧٠٠ ٢ دوﻻر.
LONDON Are financial sector workers paid too much?
لندن ـ هل يحصل العاملون في القطاع المالي على أجور مبالغ فيها ليس جميعهم بالطبع، ذلك أن هذه الفئة تتضمن موظفين وعمال نظافة يتقاضون أجورا هزيلة.
Depositors are paid almost nothing on their deposits.
وهذا يعني أن المودعين لا يحصلون على أي شيء تقريبا على ودائعهم.
As everybody knows, ambassadors are paid to lie.
أظن أن الجميع يدركون أن السفراء يتقاضون رواتبهم لكي يكذبوا.
Cops are paid to take risks. I'm not.
انهم يدفعون للشرطى لكى يجازف, ولست انا
multiple claims Two or more claims in category C that were submitted under the late claims programme by individuals who are related to each other.
المطالبات المتعددة مطالبتان أو أكثر مدرجة في الفئة جيم قدمها بموجب برنامج تقديم المطالبات المتأخرة أفراد تربطهم صلة قرابة.
The Panel recommends no compensation in respect of three category C claims that are duplicates of three other claims filed within this late claims programme.
42 ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض لأصحاب ثلاث مطالبات من الفئة جيم كانت تكرارا لمطالبات أخرى قدمت ضمن برنامج المطالبات المتأخرة هذا.
Among the categories of intangibles are claims and receivables.
ومن فئات الموجودات غير الملموسة المطالبات والمستحقات.
That constitutes incontestable proof that our claims are just.
ويشكل ذلك دليﻻ ﻻ يدحض على أن مطالبنا عادلة.
Their salaries are reportedly paid to their unit commanders.
وتفيد التقارير بأن قادة الوحدات هم الذين يتولون دفع رواتب الجنود.
35 per cent of those who have regular paid work are women and 34 per cent are also paid when they help family members.
ونسبة 35 في المائة من العاملين في أعمال عادية ذات أجر من النساء، وأن نسبة 34 في المائة تحصل على أجور كذلك عند مساعدتها لأفراد الأسرة.
There are 2,74 claims for C4 CPHO losses and 65 claims for C4 MV losses in the fourth instalment.
وتندرج في الدفعة الرابعة 174 2 مطالبة من الفئة جيم 4 تتعلق بالممتلكات الشخصية (ملابس وأمتعة شخصية وأثاث منزلي وممتلكات شخصية أخرى)، و665 مطالبة من الفئة ذاتها تتعلق بتعويض خسائر في المركبات.
This global approach was suited to the specifics of category C claims processing, as category C claims are subject to mass claims processing procedures and are not subject to extensive individual review or claim development.
وكان هذا النهج العام مناسبا لخصائص تجهيز المطالبات من الفئة جيم ، حيث تطبق على المطالبات من تلك الفئة إجراءات تجهيز جماعية ولا تستدعي استعراضا فرديا موسعا ولا استيفاء المطالبات.
He further claims that the accused raised the issue of the translation of documents in court, but that the judges paid no attention to it.
كما يدعي أن المتهم أثار مسألة ترجمة المستندات في المحكمة، لكن القضاة لم يعيروا ذلك اهتمام.
Pensions are paid to persons who are 65 years of age and over.
ويدفع معاش تقاعدي لمن هم في سن الخامسة والستين فما فوق.
Claims for loss of business income are claims for income that would have been earned over a period of time.
98 ومطالبات التعويض عن الخسائر في إيرادات الأعمال التجارية هي مطالبات عن إيرادات كان يمكن جنيها خلال فترة من الزمن.
These four latter claims were brought to the attention of the Governing Council by the D2 panel of Commissioners in paragraphs 137 to 158 of its report and recommendations and relate to previously paid category C and D claims.
وقد وجه فريـق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 انتباه مجلس الإدارة إلى هذه المطالبات الأربع في تقريره وتوصياته بشأن المطالبات من الفئتين جيم و دال التي سبق دفع تعويضات بشأنها.
The IMF rightly points out that these claims are nonsense.
ويشير صندوق النقد الدولي، وهو محق في هذا، إلى أن هذه الادعاءات محض هراء.

 

Related searches : Claims Paid - Are Paid - Net Claims Paid - Gross Claims Paid - Expenses Are Paid - Are Paid Out - Are Being Paid - They Are Paid - Are Not Paid - Are Paid For - You Are Paid - Are Been Paid - Claims Are Fulfilled - Claims Are Raised