Translation of "claim of proof" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claim - translation :

يطالب

Claim of proof - translation :

مطالبة الإثبات

Proof - translation :

دليل

Keywords : المطالبة مطالبة يزعمون للمطالبة إدعاء برهان البرهان الإثبات دليلا دليلاً

Examples (External sources, not reviewed)

Without proof of actual damage, no claim should succeed.	فبدون إثبات وقوع ضرر فعلي، لا يمكن للمطالبة أن تنجح.
Have you any proof to discredit the Peralta claim?	هل لديك أي دليل لدحض متطلبات (بيرالتا)
Has the government any legal proof exposing my claim as a forgery?	هل لدى الحكومة أي أدلة قانونية تشير إلى أن مطالبتي مزورة
They claim to have solid proof that the sites they bombed... ...were all support bases used by Hamas terrorists.	توجهت إلى جبل الدردور شمال القطاع، وهو واحد من أكثر المناطق التي تعرضت لقصف عنيف كانت عشرات المنازل قد سويت بالأرض
Why cannot they present clear proof in support of their claim . Who is more unjust than one who invents falsehood against God ?	هؤلاء مبتدأ قومنا عطف بيان اتخذوا من دونه آلهة لولا هلا يأتون عليهم على عبادتهم بسلطان بين بحجة ظاهرة فمن أظلم أي لا أحد أظلم ممن افترى على الله كذبا بنسبة الشريك إليه تعالى قال بعض الفتية لبعض
Why cannot they present clear proof in support of their claim . Who is more unjust than one who invents falsehood against God ?	ثم قال بعضهم لبعض هؤلاء قومنا اتخذوا لهم آلهة غير الله ، فهلا أت و ا على عبادتهم لها بدليل واضح ، فلا أحد أشد ظلم ا ممن اختلق على الله الكذب بنسبة الشريك إليه في عبادته .
At the international level, the burden of proof lay with the State bringing the claim on behalf of its national and not with the latter.	وعلى الصعيد الدولي يقع عبء الإثبات على عاتق الدولة التي ترفع الدعوى باسم مواطنها وليس على عاتق الشخص المذكور.
...they told of certain proof proof beyond the possibility of doubt.	قالوا عن اثبات معين .. اثبات بعيد عن أى نسبة شك. و لكننى
In the view of Iraq, the claim is unjustified because of the insufficient evidence provided and the absence of proof that any loss was incurred by Kuwait.	ويرى العراق أن المطالبة لا مبرر لها نظرا لعدم كفاية الأدلة المقدمة ولعدم وجود ما ي ثبت تكبد الكويت خسارة.
(ij) Burden of proof	(ي) عبء الإثبات
What kind of proof?	أي نوع من الإثبات
Proof	برهان
Proof	والدليل على ذلك هو أننا لا نزال نعاني من الحرب،والركود،
Proof.	هناك أدلة
They're not proof of deception.	إنها ليست دليلا على الخداع.
But many historians most of them Hindu argue that there is no proof that Ram ever existed in human form, let alone that he was born where believers claim.	ولكن العديد من المؤرخين ـ وأغلبهم من الهندوس ـ يزعمون أنه لا يوجد دليل يؤكد أن رام كان له وجود في هيئة بشر، ناهيك عن ميلاده حيث يزعم المؤمنون به.
Soft proof	ناعم
As proof.	كدليل
Want proof?	هل تريد دليلا على هذا
It's proof.	انة الدليل.
Proof of time of contract of assignment	إثبات وقت عقد الإحالة
Brittny is living proof of this.	بريتني, هي دليل حي على ذلك.
Growth is the proof of life.	تنمو .. النمو دليل على الحياة
So these proof of concept experiments	وبذلك فهذه التجارب الأولية
This is our proof of it.	وهذا دليلنا على ذلك
Give me some proof of God.	أعطنى بعض الدلائل على وجود الرب.
Proof and Hold	طباعة الصفحة الأولى فقط من أجل المعاينة
Wait with Proof	انتظار مع دليل
I want proof.	أريد إثباتا .
We needed proof.	كنا في حاجة إلى إثبات.
Here's the proof.	انظر الى الدليل
What is proof?	ماهو البرهان
Proof by induction.	الاثبات عن طريق الاستقراء
There's proof, Georgia.	هناك دليل يا جورجيا
You want proof?	أتريد دليلا
The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim.	وي ستعرض الجزء المحال من المطالبة رقم 5000458 كجزء من الوحدة الثانية (الموارد الأرضية) من وحدات هذه المطالبة().
Putin himself has furnished proof of that.	ولقد قدم بوتن نفسه الدليل على ذلك.
I was living proof of human neuroplasticity.	كنت مثالا حيا للمرونة العصبية للانسان.
I demand proof of this foul accusation.	أطالب بدليل على ذلك الاتهام الأحمق
What proof is there of you tale?	ما الدليل على ما تقول
Is that the cost of my proof?	ستكون سعيدة هل هذا ثمن دليلى اليك
Cogent proof of sanity, wouldn't you say?	إنه دليل مقنع على التعقل هل تريد أن تقول ذلك
Strong lungs are no proof of wisdom.	ان الرئتين القويتين ليست دليلا على الحكمة
Maybe, but there's no proof of that.	ربما ولكن لا يوجد دليل على ذلك
What kind of a proof is that?	أى نوع من الأثباتات هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية