Translation of "chronic back pain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Chronic - translation :

مزمن

Chronic back pain - translation :

آلام الظهر المزمنة

Pain - translation :

الم

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف مزمن المزمن مزمنة المزمنة مُزمن الألم الالم ألمك للألم بالألم

Examples (External sources, not reviewed)

An inability to sit is one of the signs of chronic low back pain.	وتعد عدم القدرة على الجلوس إحدى إشارات ألم أسفل الظهر المزمن.
Elliot Krane The mystery of chronic pain	إليوت كرين لغز الالم المزمن
Now what does it have to do with chronic pain?	الان ما علاقة هذا بالالم المزمن
The effects of osteomalacia are thought to contribute to chronic musculoskeletal pain, There is no persuasive evidence of lower vitamin D levels in chronic pain sufferers.	يساهم آثار هذا المرض في آلام مزمنة في العضلات والعظام، ولا يوجد أي دليل مقنع بانخفاض مستوى فيتامين(D) في من يعانون من الألم المزمن.
That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain.	ذلك جنون, لكن ذلك بالفعل ما يحصل في الالم المزمن.
A SCS may also be used for other chronic pain conditions such as chronic pancreatitis and Familial Mediterranean Fever.	كما يمكن استخدام محفز النخاع الشوكي في حالات الآلام المزمنة الأخرى مثل التهاب البنكرياس المزمن وحمى البحر الأبيض المتوسط.
The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties.	غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه.
Chronic pain is an example. If you burn yourself, you pull your hand away.	الألم المزمن على سبيل المثال. اذا أحرقت نفسك، فأنك تسحب يدك بعيدا
The practice hinders women's sexual pleasure, causes pain and chronic infections and occasionally leads to death.	وهذه الممارسة تعوق اللذة الجنسية لدى المرأة، وتسبب لها الألم وعدوى مزمنة وتؤدي أحيانا إلى الوفاة.
Mary's back pain was torturing her.	كانت ماري تتألم كثيرا من ظهرها.
A thorough and realistic understanding of the nature of chronic pain is crucial to devising effective treatments.	إن الفهم الشامل والواقعي لطبيعة الألم المزمن أمر بالغ الأهمية لابتكار علاجات فع الة. والواقع أن الجهود الرامية إلى مساعدة المرضى قد تنتهي إلى خلق المزيد من المشاكل بدلا من حل المشاكل الأصلية إذا لم تكن قائمة على أدلة أفضل.
What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient.	ما ترونه هنا هو، قمنا بإختيار مسارات الدماغ لمريض بالألم المزمن
I have a pain in my back.	لدي ألم في ظهري.
It is recommended that healthcare providers handle the pain related to chronic wounds as one of the main priorities in chronic wound management (together with addressing the cause).	فمن المستحسن أن يتعامل مقدمي الرعاية الصحية مع آلام الجروح المزمنة ذات الصلة باعتبارها واحدة من الأولويات الرئيسية في علاج الجرح المزمن (جنبا إلى جنب مع الهدف الرئيسي).
Obviously, this is resulting in some major complications back injuries, 30 percent of them chronic back injuries.	ومما هو جلي ان هذا يؤثر بتبعات كبيرة على هؤلاء الجنود مما يصيب ظهورهم بالآلام .. ف30
The numbness is gone and the pain is back.	ذهب الخدر وعاد الألم من جديد.
like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.	مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطاني من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام،
This is an investigational technology, but, in clinical trials, we're seeing a 44 to 64 percent decrease in chronic pain patients.	هذه تكنلوجيا تقوم بالتحقيق لكن في تجارب معملية نشهد تناقص 44 الى 64 في المائة في مرضى الألم المزمن
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.	والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطاني من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام، يكون أحيانا مؤلما جدا.
Women may also experience back or jaw pain during an episode.	قد تواجه النساء أيضا آلام الظهر أو ألم الفك خلال النوبة.
Nova Scotia (Worker's Compensation Board) v. Martin involved two appellants who suffered from chronic pain related to injuries they had sustained at work.	تتعلق قضية نوفا سكوتيا (مجلس تأمين حوادث العمل) ضد مارتين بطرفين مستأنفين يعانيان من أوجاع مزمنة خلفتها إصابات حدثت في مكان العمل.
And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain.	وندعم كل ماسبق ببرنامج علاج نفسي مكثف لتخطي الاكتئاب, واليأس, والجزع الذي غالبا ما يصاحب الالم المزمن الحاد.
Both appellants had received temporary benefits however, they were denied permanent disability benefits because chronic pain was excluded from compensation under the compensation regime.	وقد حصل الطرفان المستأنفان على استحقاقات العجز المؤقت إلا أنهما ح ر م ا من الحصول على استحقاقات العجز الدائم لأن نظام التعويضات يستبعد الأوجاع المزمنة.
And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain.	وندعم كل ماسبق ببرنامج علاج نفسي مكثف لتخطي الاكتئاب, واليأس, والجزع
All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination.	كل تلك الأورام تسب ب نزيفا حادا خلال العادة الش هري ة، ضغطا على مستوى البطن، آلاما الظهر ، وتبو لا متكر را.
Less commonly pain may occur primarily in the back or top of the head.	وقد يحدث الألم بدرجة أقل شيوعا في الظهر أو قمة الرأس.
All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination.	كل تلك الأورام تسب ب نزيفا حادا خلال العادة الش هري ة، ضغطا على مستوى البطن، آلاما الظهر ،
Almost 90 of you have pain and anger on the back of that paper.	يشعر 90 منكم تقريب ا بالألم والغضب خلف تلك الورقة
Just got a pain in my back. You want me to take it easy?	مجرد ألم فى ظهرى أتريدنى ان اقود متمهلا
The moment I got my memories back... the shock and agonizing pain I felt when I got stabbed came back, too.	عندما إستعدت ذاكرتي، إستعدت أيضا اللحظة التي تم طعني فيها
No pain, no pain.	لا ألم, لا ألم
Chronic degenerative diseases	الأمراض الحرضية (التنكسية) المزمنة
Chronic humanitarian situations	الحالات الإنسانية المزمنة
On the most difficult chronic wounds, allografts may not work, requiring skin grafts from elsewhere on the patient, which can cause pain and further stress on the patient s system.	وفي معظم الجروح المزمنة الصعبة، قد لا تعمل الـallografts، الأمر الذي يتطلب من ترقيع الجلد في مكان آخر من المريض، والتي يمكن أن تسبب الألم، ومزيدا من الضغط على نظام المريض.
The Supreme Court of Canada recognised that the Workers Compensation scheme discriminated against workers who suffered from chronic pain on the basis of the nature of their physical disability.	وقد أقرت المحكمة العليا في كندا بأن مخطط التعويض عن حوادث العمل ينطوي على تمييز ضد العاملين الذين يعانون أوجاعا مزمنة يقوم على أساس طبيعة عجزهم البدني.
Chronic and hereditary diseases	6 أمراض مزمنة ووراثية
Chronic obstructive pulmonary disease.	مرض الانسداد الرئوي المزمن.
I'm a chronic liar.	أنني كاذب الوقائع
Do you really think that I've brought you all the way here because of my back pain?	هل تعتقدي أنني أحضرتك هنا بسبب ظهري فقط
Welcoming the fact that the World Health Organization is developing a strategy to integrate the availability of opioid pain medication into palliative care for HIV AIDS, cancer and other chronic diseases,	وإذ يرح ب بأن منظمة الصحة العالمية تعكف على وضع استراتيجية لإدراج توافر الأدوية شبه الأفيونية المسك نة للألم ضمن الرعاية الصحية بالمسك نات المستخدمة بشأن مرض الأيدز وفيروسه ومرض السرطان وغيرهما من الأمراض المزمنة،
Welcoming the fact that the World Health Organization is developing a strategy to integrate the availability of opioid pain medication into palliative care for HIV AIDS, cancer and other chronic diseases,	وإذ يرح ب بأن منظمة الصحة العالمية تعكف على وضع استراتيجية لإدراج توافر الأدوية شبه الأفيونية المسك نة للألم ضمن المسك نات المستخدمة في الرعاية الصحية في حال مرض الأيدز وفيروسه ومرض السرطان وغيرهما من الأمراض المزمنة،
Facing Up to Chronic Disease	التصدي للأمراض المزمنة
Chronic degenerative diseases Diabetes Mellitus	الأمراض الحرضية المزمنة البول السك ري
'Pain'	الألم
Pain?	الألم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية