Translation of "chosen by lot" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chosen - translation :

Chosen by lot - translation :

Keywords : المختار المختارين اختياره المختارة المُختار

Examples (External sources, not reviewed)

I'm chosen by the princess... a knight chosen to protect the princess!	لقد اختارتني بنفسها لأقوم بحمايتها
You know, when you think about it, when you're married and with children, a lot of your friends are not really chosen by you.	العزاب يميلون للإقتراب أكثر من أفراد الأسرة الأخوة والأخوات، والآباء أبناء الأخ و الأخت . وأصدقائهم ..
However, the procedure for jury selection makes it unlikely that jurors from fringe parties will be chosen, as jurors are drawn by lot from lists that are provided by municipal politicians.	ومع ذلك، فإن اﻹجراء المتعلق باختيار المحلفين يجعل من غير المحتمل اختيار محلفين من أحزاب متطرفة، وذلك نظرا إلى أن اختيار المحلفين يتم بالقرعة من قوائم يقدمها السياسيون في المناطق البلدية.
Our children chosen by the Holy Mother herself.	الأم المقدسة
The delegation of Thailand has been chosen by lot to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the sixtieth session of the General Assembly.	ويشمل نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS) نسخا إلكترونية بجميع اللغات الرسمية لجميع الوثائق.
At a feast by lottery the victim was chosen.	اثناء العيد إختيرت الاضحي ة بالقرعة
Before 1993, the President of Singapore was chosen by Parliament.	قبل عام 1993، تم اختيار رئيس سنغافورة من قبل البرلمان.
We know, brothers loved by God, that you are chosen,	عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم.
The containers are chosen for scanning by customs, not BIVAC.	وتقوم سلطات الجمارك، لا شركة بيفاك، باختيار الحاويات لأغراض المسح.
The projects are chosen by a committee representing all stakeholders.	وتختار المشاريع لجنة تمثل جميع أصحاب المصلحة.
The word quot implementation quot was not chosen by accident.	إن كلمة تنفيذ لم تختر بمحض المصادفة.
France has chosen and it has chosen decisively.	لقد اختارت فرنسا، وكان اختيارها حاسما .
Text by Sabine Blanc Photos by Ophélia Noor Excerpts chosen and edited by Claire Ulrich.	النص سابين بلان الصور أوفيليا نور اختيار و تحرير المقتطفات كلير أولريش
10.11 Pre school teachers are chosen by their local community, usually by the chief.	10 11 ومدرسو التعليم قبل المدرسي يتم اختيارهم من قبل المجتمع المحلي، وعادة من رئيس هذا المجتمع.
Moral resource means the available morals could be chosen by NGOs.	الموارد الأخلاقية تعني يمكن اختيار الأخلاق المتاحة من قبل المنظمات غير الحكومية.
The logo chosen, submitted by the independent designer, is shown here.	ويظهر أدناه الشـ عار المـ ختار الذي قد مه المـ صمـ م المستقل المذكور.
coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.	الذي اذ تأتون اليه حجرا حي ا مرفوضا من الناس ولكن مختار من الله كريم
It has chosen to crush the Kashmiri freedom movement by brute force.	لقد اختارت سحق حركة تحرير كشمير بالقوة الغاشمة.
You are the instrument chosen by fate and by me to see to that happy result.	أنت الأداة التى أختارها القدر وأنا لكى نرى النتائج السعيدة
And chosen goblets .	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And chosen goblets .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
No language chosen	لا لغة
Sana'a was chosen as the 2004 Arab Cultural Capital by the Arab League.	تم اختيار صنعاء في 2004 عاصمة الثقافة العربية من قبل جامعة الدول العربية .
The minister of defence is to be chosen by the Free Syrian Army.	وسيتم اختيار وزير الدفاع عن طريق الجيش السوري الحر.
It must also be composed of Member States chosen by the General Assembly.	ويجب تأليف اللجنة من دول أعضاء تختارها الجمعية العامة.
Following consultations by the President, Ambassador T. P. Sreenivasan (India) was chosen as Chairman.	وإثر مشاورات أجراها رئيس الجمعية العامة، تم اختيار السفير ت.
So we've chosen you.	لذلك , إخترناك
Importantly, these projects were neither dictated by the donor nor chosen by the recipient, but decided in collaboration.	والأمر المهم هنا هو أن الجهات المانحة لم تمل هذه المشاريع ولم تخترها الجهات المتلقية، بل كان الاختيار يتم في جو من التعاون.
72. The regional centres will be managed by a regional coordinator chosen by the SIDS members in the region.	٧٢ يتولى إدارة المراكز اﻹقليمية منسق اقليمي تختاره الدول الجزرية الصغيرة النامية اﻷعضاء في المنطقة.
The courses were also attended by government procurators chosen by the Office of the Attorney General of the Republic.	وقد حضر هذه الدورات التدريبية كذلك وكﻻء النيابة الذين كان مكتب المدعي العام للجمهورية قد انتقاهم.
This is the strategy chosen by the United States with its earned income tax credit.	وهذه هي الإستراتيجية التي اختارتها الولايات المتحدة بفرض الضريبة على الدخل المكتسب.
Then Jesse made Shammah to pass by. He said, Neither has Yahweh chosen this one.	وعب ر يس ى شم ة. فقال وهذا ايضا لم يختره الرب.
Peace Support Operation is now a subject regularly chosen by students for major course papers.	وتعد عملية دعم السلم اﻵن موضوعا يختاره الطلبة بانتظام ﻹعداد ورقات الدورات الرئيسية.
They've chosen a project by Daniel Libeskind, the enfant terrible of the moment of architecture.	حيث وقع إختيارهم على مشروع تم إعداده على يد دانييل لايبسكند، أحد الاشقياء الفظيعين في عالم الهندسة المعمارية اليوم.
One by land, two by sea, and I'll follow the lot.	واحد يتجه للبر ، واثنان في اتجاه البحر وأناسأتبعالحشود.
except Allah 's chosen servants .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
except for Your chosen servants .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Allah 's chosen servants .	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
except for Your chosen servants .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
English Page II. DIRECTIONS CHOSEN	ثانيا اﻻتجاهات التي وقع عليها اﻻختيار
Having chosen a particular path,	بعد اختيار مسار معين،
Mister Splashy Pants was chosen.	تم إختياره. هممم، أمزح فقط. حسنا .
Chosen judge of you're people.	أنت ، زعيم دان
Now you've chosen for me.	والآن أنت قد اخترت عني
Who've chosen it for themselves.	والذينأختاروهالأنفسهم..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية