Translation of "chief audit executive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audit - translation :

تدقيق

Chief - translation :

رئيس

Chief audit executive - translation :

مدير التدقيق الداخلي

Executive - translation :

تنفيذي

Keywords : التدقيق تدقيق مراجعة لتدقيق للحسابات يارئيس تشيف الأركان المفتشين الزعيم تنفيذي التنفيذية التنفيذي تنفيذية التنفيذيين

Examples (External sources, not reviewed)

The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff.	19 يشمل هذا المكتب كبير الموظفين التنفيذيين، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين، والموظف القانوني الأقدم، والمساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين، وموظفي دعم المؤتمرات والموظفين الإداريين.
Office of the Chief Executive Officer	1 مكتب كبير الموظفين التنفيذيين
Office of Chief Executive Officer 8	قسم الاستثمارات
Office of Chief Executive Officer 8	قسم العمليات
Office of the Chief Executive Officer	مكتب رئيس العمليات
Office of the Chief Executive Officer	مكتب كبير الموظفين التنفيذيين
Deputy Executive Director Chief of Staff	نائب الممثل الخاص لﻷمين العام
The Secretary Chief Executive Officer introduced the document and addressed each of the three components of the budget, namely administrative, investment and audit costs.	3 وقدم الأمين كبير الموظفين التنفيذيين الوثيقة وتناول كل واحد من عناصر الميزانية الثلاثة وهي التكاليف الإدارية وتكاليف الاستثمار وتكاليف مراجعة الحسابات.
The chief executive issued his order accordingly.	ولقد استجاب المدير التنفيذي لرأيه.
The Chief of UNHCR's Audit Service introduced the report on internal audit in UNHCR for 2004 2005.	24 وعرض رئيس دائرة مراجعة حسابات المفوضية التقرير المتعلق بالمراجعة الداخلية للحسابات في المفوضية للفترة 2004 2005.
Reporting directly to the Chief Executive Officer, the Executive Office is responsible for	124 المكتب التنفيذي، الذي يتبع كبير الموظفين التنفيذيين مباشرة، مسؤول عن
Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).	(أ) وظيفة واحدة ممولة من منظمات أعضاء عن موارد خارجة من الميزانية.
The resources requested by the Secretary Chief Executive Officer for the biennium 2006 2007 comprised 61,881,300 for administrative costs, 66,757,800 for investment costs and 1,720,600 for audit costs.	واشتملت الموارد التي طلبها الأمين كبير الموظفين التنفيذيين لفترة السنتين 2006 2007 على 300 881 61 دولار لتغطية التكاليف الإدارية، و 800 757 66 دولار لتغطية تكاليف الاستثمار، و 600 720 1 دولار لتغطية تكاليف مراجعة الحسابات.
Comment by the Administration. An internal audit workplan was presented to the Fund's Chief Executive Officer and the Representative of the Secretary General in February and March 2005.	797 تعليقات الإدارة قدمت خطة عمل للمراجعة الداخلية للحسابات إلى كبير الموظفين التنفيذيين للصندوق وممثل الأمين العام في شباط فبراير وآذار مارس 2005.
Then came Tung s resignation as Chief Executive in March.	ثم جاءت استقالة تونج من منصبه كحاكم في شهر مارس.
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.	ولقد كانت هذه السياسة أساسا لانتخاب حاكم ومجلس تشريعي على مستوى شعبي.
In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president.	في يريفان، الرئيس التنفيذي هو رئيس البلدية المعين من قبل الرئيس.
The Chief Executive Officer and Chairman of the Global Environment Facility (GEF),	٦ وتحدث السيد محمد ت.
Letter dated 11 October 1994 from the Chief of Staff, Executive Office	رسالة مؤرخة في ١١ تشرين اﻷول أكتوبر ٤٩٩١ وموجهة من رئيس
They requested the status of efforts to recruit an Audit Section Chief, and sought a management response to the internal audit report at a future session.	كما طلبت معلومات عن حالة الجهود المبذولة لتعيين رئيس لقسم مراجعة الحسابات وطلبت استجابة إدارية على تقرير مراجعة الحسابات الداخلية في دورة قادمة.
The Executive Director shall be the chief administrative officer of the International Olive Council.	3 يكون المدير التنفيذي كبير الموظفين الإداريين للمجلس الدولي للزيتون.
Each office is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.	ويرأس كل مكتب رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
Local officials serving in this position are sometimes referred to as the chief executive officer (CEO) or chief administrative officer (CAO) in some municipalities.	ويشار إلى المسؤولين المحليين الذين يشغلون هذا المنصب أحيان ا باسم المدير التنفيذي (CEO) أو كبير الموظفين الإداريين (CAO) في بعض البلديات.
Similarly, centrally controlled expenditures are now requested under Executive Office rather than Office of the Chief Executive Officer or Information Management Systems Service.	وبالمثل، تطلب الآن النفقات الخاضعة للرقابة المركزية الآن تحت بند المكتب التنفيذي وليس مكتب كبير الموظفين التنفيذيين أو قسم نظم إدارة المعلومات.
He took no direct and immediate action, as the state s chief executive, to protect Muslims.	فهو لم يتخذ أي إجراء مباشر وفوري، بوصفه كبير المسؤولين التنفيذيين عن الولاية، لحماية المسلمين.
The Deputy Executive Director (Programme) and the Chief, Humanitarian Response Unit (HRU), made introductory remarks.	89 أبدى كل من نائب المدير التنفيذي ( لشؤون البرامج) ورئيس، وحدة الاستجابة الإنسانية، ملاحظات استهلالية.
This would hamper his ability to discharge his responsibilities as chief executive of the Organization.	وهذا من شأنه أن يعوق قدرته على الوفاء بمسؤولياته بوصفه المدير الرئيسي للمنظمة.
The post of Chief Resident Auditor (P 5) is rejustified in the Internal Audit Division, Peacekeeping Unit, in Nicosia.	195 جانبا تجاريا تتعلق ببعثات حفظ السلام.
The UNFPA Internal Audit Section became operational in May 1993, with the appointment of the Chief of the Section.	أصبحت وحـــدة المراجعــة الداخلية للحسابات في صندوق اﻷمم المتحــــدة للسكان جاهـــزة للعمل في أيار مايــو ١٩٩٣ بتعيين رئيـس للقسم.
The UNFPA Internal Audit Section became operational in May 1993 with the appointment of the Chief of the Section.	بدأ قسم المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق عمله في أيار مايو ١٩٩٣ مع تعيين رئيس للقسم.
The executive secretaries must therefore play a more proactive role in ensuring that audit recommendations were implemented.	وأضاف قائلا إن الأمانات التنفيذية ينبغي لها بالتالي أن تقوم بدور استباقي أكبر لضمان تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الأداء الإداري للجان.
The Executive Board adopted decision 2005 19 UNDP, UNFPA and UNOPS report on internal audit and oversight.	واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2005 19، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع تقرير المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية.
The Executive Board adopted decision 2005 19 on internal audit and oversight for UNDP, UNFPA and UNOPS.	واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2005 19 المتعلق بالمراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
The Managing Director is appointed by the Governing Council as the Chief Executive Officer of the Fund and the Chairman of the Executive Board.	ويعين مجلس المحافظين المدير العام بوصفه المسؤول التنفيذي الأعلى للصندوق ورئيس المجلس التنفيذي.
Naseer Memon, the Chief Executive of Strengthening Participatory Organization writes in an op ed on Dawn	كتب ناصر ميمون، المدير التنفيذي لمنظمة تعزيز العمل التشاركي مقال في جريدة دون الفجر
9.1 The Statistics Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.	9 1 يتولى إدارة الشعبة الإحصائية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
On Malcolm's death, his eldest son Malcolm Stevenson Steve Forbes Jr. (1947 ) became President and Chief Executive of Forbes and Editor in Chief of Forbes magazine.	بعد وفاة مالكوم أصبح ابنه الكبير ستيف فوربس (1947) الرئيس والمدير التنفيذي ورئيس تحرير مجلة فوربس.
The director of communications usually reports directly to a CXO, including a chief communications officer (CCO) or chief executive officer (CEO) of a company or organization.	ويرفع عادة مدير الاتصالات تقاريره مباشرة إلى المديرين التنفيذيين بما في ذلك كبير مسؤولي الاتصالات (CCO) أو المدير التنفيذى (CEO) لشركة أو منظمة ما.
It vests executive power in a Governor, assisted by an Executive Council consisting of the Chief Executive and Financial Secretary and three members nominated by the elected members of the Legislative Council.	ويسند الدستور السلطة التنفيذية للحاكم ويعاونه مجلس تنفيذي يتألف من رئيس تنفيذي وأمين مالي وثﻻثة أعضاء يعينهم اﻷعضاء المنتخبون في المجلس التشريعي.
Donald Tsang Yam kuen , (born 7 October 1944) was the second Chief Executive and President of the Executive Council of Hong Kong from 2005 to 2012.	دونالد تسانغ (ولد في 7 أكتوبر عام 1944 في هونغ كونغ) هو ثاني رئيس تنفيذي في تاريخ مدينة هونغ كونغ ورئيس مجلسها التنفيذي الس ابق، دامت فترته منذ عام 2005 إلى 2012.
The speaker was not some public relations executive, but Osama bin Laden s chief lieutenant, Ayman al Zawahiri.	لم يكن قائل هذه الكلمات أحد مسئولي العلاقات العامة، بل أيمن الظواهري الساعد الأيمن لأسامة بن لادن.
And in every case, the chief executive is responsible for creating an environment that reflects this mission.	وفي كل حالة، يكون الرئيس التنفيذي مسئولا عن توفير بيئة تعكس هذه المهمة.
In January 2005, she became the chairwoman and chief executive officer of the Kentucky World Trade Center.	وفي يناير عام 2005 أصبحت كولينز رئيس مركز التجارة العالمي في كنتاكي والرئيس التنفيذي له.
16.1 The Programme Management Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.	شعبة إدارة البرامج
17.1 The Administrative Services Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.	17 1 يتولى إدارة شعبة الخدمات الإدارية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية