Translation of "chernobyl meltdown" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Chernobyl - translation : Chernobyl meltdown - translation : Meltdown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Capitalist Meltdown | انهيار الرأسمالية |
Motor City Meltdown | انهيار مدينة السيارات |
Managing Syria s Meltdown | إدارة الانهيار في سوريا |
Morals and the Meltdown | الأخلاق والانهيار |
Chernobyl, | تشيرنوبيل، |
Anatomy of a Financial Meltdown | تشريح الأزمة المالية |
China Confronts the Global Meltdown | الصين في مواجهة الانهيار العالمي |
Melting Pot or Economic Meltdown | بوتقة صهر أم انهيار اقتصادي |
Learning from Australia s Political Meltdown | هل نتعلم من الانهيار السياسي في أستراليا |
The nuclear meltdown at Chernobyl 20 years ago this month, even more than my launch of perestroika, was perhaps the real cause of the collapse of the Soviet Union five years later. | كان انصهار قلب المفاعل النووي في تشرنوبيل منذ عشرين عاما ، وربما أكثر من إطلاقي لعملية البيريسترويكا (إعادة الهيكلة)، السبب الحقيقي وراء انهيار الاتحاد السوفييتي بعد وقوع تلك الكارثة بخمسة أعوام. |
Pripyat was evacuated the day after the meltdown and has been abandoned ever since though it has become the center of the disaster tourism industry that has developed in the Chernobyl Exclusion Zone. | تم إخلاء مدينة بريبيات بعد يوم من الانهيار وتم التخلي عنها منذ ذلك الحين على الرغم من أنها أصبحت مركز سياحي لزيارة مكان الكارثة في المنطقة المحرمة حول تشيرنوبل. |
From Financial Meltdown to Global Depression? | من الانهيار المالي إلى الكساد العالمي |
First, of course, the economic meltdown. | الاولى .. هو الانهيار الاقتصادي |
Chernobyl Forum | منتدى تشيرنوبيل |
(e) Chernobyl | )ﻫ( تشيرنوبيل |
The Middle East Meltdown and Global Risk | انهيار الشرق الأوسط والمخاطر العالمية |
Can the IMF Avert a Global Meltdown? | هل يستطيع صندوق النقد الدولي إن يمنع انهيارا عالميا |
Mutant Chernobyl Style | كما في كارثة تشيرنوبل |
Turning Point at Chernobyl | تشرنوبيل نقطة التحول |
OF THE CHERNOBYL DISASTER | عن كارثة تشيرنوبيل وتخفيفها وتقليلها |
OF THE CHERNOBYL DISASTER | الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل وتخفيفها وتقليلها |
OF THE CHERNOBYL DISASTER | الناجمة عن كارثة تشرنوبيل وتخفيفها وتقليلها |
of the Chernobyl disaster | الناجمة عن كارثة تشيرنوبل وتخفيفها وتقليلها |
Chernobyl, Bhopal, the Challenger, | شيرنوبل , بهوبال , التشالنجر , |
The Chernobyl Forum and the International Chernobyl Research and Information Network play a key role in promoting international cooperation on the problems related to Chernobyl. | ويقوم منتدى تشيرنوبيل والشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل بدور رئيسي في تعزيز التعاون الدولي فيما يتعلق بالمشاكل المتصلة بتشيرنوبيل. |
It is held culpable for the near financial meltdown. | وهو يتحمل المسؤولية عن اقتراب النظام المالي العالمي من حافة الهاوية. |
Fukushima is likely to stunt the appeal of nuclear power in a way similar to the accident at the Three Mile Island plant in Pennsylvania in 1979, not to mention the far more severe meltdown of the Chernobyl reactor in 1986. | ومن المرجح الآن أن توجه أزمة فوكوشيما إلى جاذبية الطاقة النووية ضربة في مقتل، على نحو مماثل لحادثة محطة ثري مايل آيلاند في بنسلفانيا في عام 1979، ناهيك عن انصهار مفاعل تشرنوبيل في عام 1986. |
Are Humans Worse than Chernobyl? | هل البشر أسوأ من تشرنوبيل |
Obama inherited a terrible legacy recession, financial meltdown, Iraq, Afghanistan. | لقد ورثأوباما تركة رهيبة ـ الركود، والانهيار المالي، والعراق، وأفغانستان. |
This asset meltdown is the reason for the likely recession. | إن انهيار أسعار الأصول هو السبب وراء الركود المحتمل. |
CAMBRIDGE Financial meltdown has been averted in Europe for now. | كمبريدج ـ لقد تمكنت أوروبا من تفادي الانهيار المالي ـ في الوقت الراهن. |
International Chernobyl Research and Information Network | الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل |
220.0 Trust Fund for Chernobyl 200.0 | الصندوق اﻻستئماني لتشيرنوبيل |
NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown. | نيويورك ـ إن النظام المالي الذي يتبناه العالم الغني أصبح في طريقه إلى الانهيار. |
Architects of the financial meltdown have dinner with the president, regularly. | .الذين هندسوا الانهيار الاقتصادي يتناولون العشاء مع الرئيس باستمرار |
The findings of the Chernobyl Forum contained a reassuring message on the impact of radiation from the Chernobyl accident. | 57 وتضمنت النتائج التي توصل إليها منتدى تشيرنوبيل رسالة تبعث على الاطمئنان بشأن تأثير الإشعاع الناشئ عن حادث تشيرنوبيل. |
The logistics of this transfer, including responsibility for the United Nations Chernobyl Trust Fund and the website entitled The United Nations and Chernobyl (http www.un.org ha chernobyl), will be completed in 2005. | وسيتم الانتهاء في عام 2005 من الأعمال اللوجستية المرتبطة بهذا النقل، بما في ذلك المسؤولية عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لتشيرنوبيل، وإنشاء موقع على شبكة الإنترنت بعنوان الأمم المتحدة وتشيرنوبيل (http www.un.org ha Chernobyl ). |
Endowment Fund Trust Fund for Chernobyl 200.0 | صندوق الهبات الصندوق اﻻستئماني لتشيرنوبيل |
AlDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl. | الإيدز، وثورة إيران كارثة تشالنجر ، تشيرنوبيل. |
And while there is moral hazard risk, there is also meltdown risk. | ولكن في حين ينشأ الخطر الأخلاقي، فهناك أيضا خطر الانهيار. |
Other efforts to raise international awareness on Chernobyl | الجهود الأخرى المبذولة لزيادة الوعي الدولي بشأن كارثة تشيرنوبيل |
Chernobyl was a problem for the entire world. | فمشكلة تشيرنوبيل هي مشكلة العالم بأسره. |
Last September, the world stood on the edge of a global financial meltdown. | ففي شهر سبتمبر أيلول الماضي وقف العالم على حافة انهيار مالي عالمي. |
The participants in the Conference approved the UNESCO Chernobyl programme and the WHO International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident. | ويوافق المشتركون في المؤتمر على برنامج اليونسكو لتشيرنوبيل والبرنامج الدولي لمنظمة الصحة العالمية عن اﻵثار الصحية لحادثة تشيرنوبيل. |
On April 26, 1986, a nuclear meltdown at the Chernobyl Nuclear Power Plant in northern Ukraine caused radioactive material to be spewed into the atmosphere, exposing hundreds of thousands if not millions of people in Ukraine, Belarus, Russia, and elsewhere in Eastern Europe to extremely high doses of radiation. | في 26 أبريل 1986، تسبب الانهيار النووي في محطة تشيرنوبل للطاقة النووية في شمال أوكرانيا بنشر المواد المشعة في الغلاف الجوي، مما عرض مئات الآلاف، إن لم يكن الملايين من الناس في أوكرانيا وبيلاروسيا وروسيا وأماكن أخرى في أوروبا الشرقية لجرعات عالية للغاية من الإشعاع. |
Related searches : Economic Meltdown - Core Meltdown - Market Meltdown - Mortgage Meltdown - Nuclear Meltdown - Financial Meltdown - Global Meltdown - Asset Meltdown - Reactor Meltdown - Global Financial Meltdown