Translation of "checklist for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Checklist - translation : Checklist for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Could we design a checklist for surgery?
ويمكن لنا تصميم قائمة مرجعية لعملية جراحية
Vacation Checklist
عطلة قائمة سردName
YR Yeah. I have no checklist for that.
ا.ر. نعم، و لكن ليس لدي قائمة معايير لهذا الشيء.
1267 Committee Checklist
القائمة المرجعية للجنة المنشأة عملا بالقرار 1267
An aviation checklist,
قائمة مرجعية الطيران،
CHECKLIST OF RELEVANT CONVENTION PROVISIONS
ثبت مرجعي باﻷحكام ذات الصلة من اﻻتفاقية
We created a 19 item two minute checklist for surgical teams.
لقد قمنا بإنشاء قائمة مرجعية مدته دقيقتان البند 19 للأفرقة الجراحية.
It's on the checklist cunning, manipulative.
إنها في القائمة ماكر ومتلاعب.
The Audit Services Branch will update the checklist for the 2005 audit exercise.
وسيعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات على استكمال القائمة المرجعية لأغراض عملية مراجعة الحسابات لعام 2005.
It's on the checklist cunning and manipulative.
إنها في القائمة ماكر ومتلاعب.
Uh oh! They're all on my checklist,
كلكم على قائمتي ,,
One of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative.
في حين أن واحدة أخرى في القائمة هي ماكر، متلاعب.
Going through the same checklist human environmental impacts?
و بتطبيق نفس قائمة الفحص التأثير البشري على البيئة.
He said, You know what, one of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative.
قال أتعلم ماذا واحدة من الفقرات في القائمة هي عدم الندم، في حين أن واحدة أخرى في القائمة هي ماكر، متلاعب.
APPENDIX A CHECKLIST OF RELEVANT CONVENTION PROVISIONS GE.94 64915
التذييل ألف ثبت مرجعي باﻷحكام ذات الصلة من اﻻتفاقية ١١
Furthermore, the level 3 observation checklist for 26 operational tasks would be piloted for six months to test the process.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
At first, they seemed to represent a kind of development checklist.
أولا، بدت تلك الأهداف كأنها تمثل نوعا من قائمة جرد للتنمية.
You have to identify that this is a before takeoff checklist.
لديك لتحديد أن هذا مرجعية قبل إقلاع الطائرة.
The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.
العامل الرابع على قائمتي هو العلاقات مع المجتمعات المعادية.
The key for Bhutan is to regard GNH as an enduring quest, rather than as a simple checklist.
إن المفتاح إلى حماية مصالح بوتان الحقيقية يتلخص في النظر إلى السعادة الوطنية الإجمالية باعتبارها مسعى دائم، وليس مجرد قائمة مراجعة بسيطة.
(e) Devising a checklist for the evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment
(هـ) وضع قائمة مرجعية لتقييم مدى جودة بيانات الدراسات الاستقصائية عن القطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية
And while that's great for them because they have their checklist, you need to be prepared to walk away.
وما دام هذا العرض ممتازا لهم لأن لديهم قائمة التدقيق خاصتهم، سيكون من اللازم أن تستعد للانسحاب.
Third thing on my checklist relations with friendlies that can sustain the society.
النقطة الثالثة على قائمتي هى علاقات الجوار
See General obligations under the Chemical Weapons Convention and related tasks prioritized checklist for non possessor States parties (S 396 2004).
() انظر التزامات عامة بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية ومهام ذات صلة قائمة مرجعية ذات أولوية بالنسبة للدول الأطراف غير الممتلكة لهذه الأسلحة (S 396 2004).
Just using a checklist requires you to embrace different values from the ones we've had,
فقط باستخدام قائمة مرجعية يتطلب منك اعتناق قيم مختلفة عن تلك التي كنا،
The checklist for UNHCR staff on designing protection strategies and measuring progress (July 2002) primarily suited field purposes, while there was no such document for headquarters activities.
225 أما القائمة المرجعية المخصصة لاستعمال موظفي المفوضية بشأن تصميم استراتيجيات الحماية وقياس التقدم (تموز يوليه 2002)، فهي مناسبة أساسا للأغراض الميدانية، بينما لا توجد وثيقة من هذا القبيل لأنشطة المقر.
The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.
مباشرة في الأسبوع الذي أدرجنا فيه قائمة مرجعية صباحية في منزلنا، إنخفظت نسبة الصراخ إللى النصف.
So he was going down the psychopathic checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese?
إذن، هو كان يمر على النقاط في قائمة السيكوباتية محولا إياها بشكل أساسي إلى من حرك قطعة الجبن خاصتي
An example of a proposed checklist is set out in annex I to the present report.
ويرد نموذج مقترح للقائمة المرجعية في المرفق الأول() لهذا التقرير.
So he was going down the psychopath checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese?
إذن، هو كان يمر على النقاط في قائمة السيكوباتية محولا إياها بشكل أساسي إلى من حرك قطعة الجبن خاصتي
The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.
مباشرة في الأسبوع الذي أدرجنا فيه قائمة مرجعية صباحية في منزلنا،
UNICEF has also designed a checklist on including gender equality as a core issue in UNICEF programmes.
ووضعت اليونيسيف أيضا قائمة مرجعية دقيقة بشأن إدراج المساواة بين الجنسين بوصفها قضية أساسية في برامج اليونيسيف.
The United Republic of Tanzania issued guidelines and a checklist on mainstreaming gender perspectives in sectoral budgets.
وأصدرت جمهورية تنزانيا المتحدة مبادئ توجيهية وقائمة مرجعية بشأن تعميم المنظورات الجنسانية في الميزانيات القطاعية.
Accordingly, the review should assess national communications against a checklist of the information requested by these Guidelines.
وتبعا لذلك، ينبغي لﻻستعراض أن يقيﱢم البﻻغات الوطنية في ضوء ث ب ت مرجعي بالمعلومات المطلوبة بموجب هذه المبادئ التوجيهية.
We heard a brilliant simple solution to not killing people in surgery, which is, have a checklist.
سمعنا بحل بسيط ومتألق لكي نقلل من قتل الناس في أثناء الجراحات، بإنشاء قائمة مراجعة.
Don't just checklist I need a head of bus dev and all these solutions on day 1.
لا تكتب فقط أحتاج إلى رئيس لتطوير العمل التجاري وكل تلك الحلول في اليوم الأول.
Speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth.
وبالحديث عن النقاط واحد واثنان في قائمة الأعراض معسول الكلام ، سحر شخصية سطحي و إحساس متعالي بقيمة الذات.
Each question included a checklist relating to the procedure, and respondents were requested to tick applicable responses.3
واحتوى كل سؤال على قائمة مرجعية تتصل بالإجراء نفسه، وط لب إلى المجيبين على الدراسة الاستقصائية وضع علامة على الأجوبة التي تنطبق على الحالة(3).
Each question pertained to a Rule, and beneath each Rule was a checklist pertaining to the implementation measures.
وارتبط كل سؤال بقاعدة أ درجت في كل منها قائمة مرجعية لتدابير التنفيذ.
The third thing on my checklist is relations with neighboring friendly societies that may prop up a society.
العنصر الثالث على قائمتي هو علاقات الجوار المجتمعات الودودة يدعمها سلوكها في البقاء. أما إذا
And finally, last item on my checklist question of how political, economic, social, cultural attitudes play into this.
و الهجمات الإرهابية. و أخيرا, العنصر الأخير على قائمتي و هو سؤال حول كيف أن العوامل الإقتصادية و الإجتماعية, و التوجهات الثقافية
It also provides linkage ideas, and a checklist for domestic firms to assess their linkage readiness and potential for linkages. A project for inter firm linkages in Brazil was developed and funding secured.
كما يعرض أفكارا في مجال إقامة الروابط، وقائمة مرجعية للشركات المحلية تتيح لها تقييم قدراتها وإمكاناتها في مجال إقامة الروابط.
Once a national communication had been assessed against the checklist, the results would be forwarded to the Party concerned.
ومتى تم تقييم بﻻغ وطني ما في ضوء الثبت المرجعي، تحال النتائج إلى الطرف المعني.
So, what are the things this looks like is just a checklist of market type seems to affect everything.
فما يبدو أنها لائحة مراجعة لأنواع الأسواق تؤثر على كل شيء
Accordingly, each head of office has been requested to regularly complete a regional action plan checklist and provide it to the Office for Addressing Sexual Exploitation and Abuse.
ولذلك، ط لب إلى كل رئيس مكتب أن يعمل بصورة منتظمة على استكمال قائمة مرجعية عن خطة العمل الإقليمية وأن يقدمها إلى المكتب المعني بمعالجة الاستغلال والاعتداء الجنسيين.

 

Related searches : Inspection Checklist - Audit Checklist - Construction Checklist - Daily Checklist - Emergency Checklist - Performance Checklist - Completed Checklist - Review Checklist - Checklist Item - Compliance Checklist - Disclosure Checklist - Installation Checklist - Safety Checklist