Translation of "check the option" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Your work will be automatically saved if you check this option
ملكك IF تفق د خيار
Check this option to disable the skip shortcut. This way you can prevent skipping the break.
ك ش خيار إلى تعطيل و إخفاء تخط زر هذا اتقاء ، تجنيب توق ف.
Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
أش ر على هذا الخيار إذا كنت تريد أن ترى معاينات لمحتويات الملف في الأيقونات.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
حد د هذا الخيار إذا كنت تريد عرض تفاصيل الاتصالات المفتوحة لحاسوبك
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
اختر هذا الخيار إذا كنت ترغب في أن يظهر لك مدير الجلسة مربع حوار لتأكيد الخروج.
Check this option if you want to have a system tray handle for your application.
عي ن هذا الخيار إذا كنت تريد لتطبيقك مكانا في صينية النظام
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
حد د هذا الخيار إذا كنت تريد عرض الأحداث التي رافقت إغلاق الاتصالات لحاسوبك
Check this option to disable and hide the skip button. This way you can prevent skipping the break.
ك ش خيار إلى تعطيل و إخفاء تخط زر هذا اتقاء ، تجنيب توق ف.
Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.
حد د هذا الخيار لكي يكون لنص شريط العنوان شكل ثلاثي الإبعاد ومع ظل خلفه.
Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
حد د هذا الخيار إذا كنت تريد عرض أيقونة النافذة في فقاعة التعليق في نص شريط العنوان.
Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
أش ر على هذا الخيار إذا كنت تريد ألا نكون الأيقونات قابلة للتحريك. هذا الخيار مفيد إذا كنت تريد تجنب تحريك الأيقونات بغير قصد عند التعامل معهم.
Check this option to disable the skip shortcut. This way you can prevent skipping the break. Instead it will lock the screen.
ك ش خيار إلى تعطيل تخط مختصر هذا اتقاء ، تجنيب توق ف بدلا من ذلك الإيطالية قفل شاشة.
Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows.
حد د هذا الخيار إذا كنت تريد إغلاق النوافذ عند النقر المزدوج على زر القائمة ، مشابه لنوافذ مايكروسوفت.
Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this option is not selected only a thin border will be drawn in its place.
حد د هذا الخيار إذا كنت تريد رسم شريط قبض أسفل النوافذ. إذا لم تحدد هذا الخيار فسيرسم مكان ه حد رقيق.
Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.
حد د هذا الخيار لجعل حد النافذة بنفس لون شريط العنوان. ماعدا ذلك ستكون بنفس لون الخلفية.
Check this option if your SMTP server requires authentication before accepting mail. This is known as'Authenticated SMTP 'or simply ASMTP.
ك ش خيار IF SMTP خادم توثق قبل بريد هذا هو صد ق SMTP أو n
Check this option if you want the icons to be arranged in a grid. When this option is checked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view.
أش ر على الخيار إذا كنت تريد أن ترتب الأيقونات في مربعات. عندما يتم التأشير على هذا الخيار, فإن الأيقونات ستقفز تلقائيا إلى أقرب خلية في الشبيكة عندما تحركها في نواحي العرض.
Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information.
حدد هذا الخيار إذا كان تطبيق نمط النص يعرض معلومات ذات علاقة عند الخروج. الحفاظ على محاكي الطرفية مفتوحا لجلب هذه المعلومات.
Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled.
حدد هذا الخيار لتعطيل صورة الخلفية دائم ا أثناء الجلسة البعيدة. وإلا الزبون سيقرر إذا ما كانت الخلفية معطلة أو ممكنة.
Duplex Option Option
خيار مزد وج خيار
Use this option to define how many pixels there should be between the cells. This effect is better visible if you check Use borders too.
إستعمل خيار إلى تعريف بكسلات بين هذا تأثير هو مرئي IF تفق د إستعمل.
Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.
حد د هذا الخيار لكي تنصع الأزرار عند تمرير مؤشر الفأرة عليها و تتضاءل مرة ثانية عند الابتعاد عنها
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
اختر هذا الخيار في حالة كان البرنامج يعمل بالنظام النصي. البرنامج سيعمل في نافذة محاكي الطرفيات.
Check this option if you want this message part to be signed the signature will be made with the key that you associated with the currently selected identity.
حدد هذا الخيار إذا كنت تريد توقيع هذا الجزء من الرسالة ، سيتم التوقيع بلمفتاح المقترن بلهوية المحددة حاليا .
This option corresponds to the N diff option.
هذا خيار إلى I خيار.
This option corresponds to the I diff option.
هذا خيار إلى I خيار.
This option corresponds to the t diff option.
هذا خيار إلى t خيار.
This option corresponds to the B diff option.
هذا خيار إلى B خيار.
This option corresponds to the b diff option.
هذا خيار إلى b خيار.
This option corresponds to the w diff option.
هذا خيار إلى w خيار.
This option corresponds to the E diff option.
هذا خيار إلى E خيار.
A second option is the sexy geek option.
النظرية الثانية هي خيار الغيك المثير.
Ah, check in. Check in!
اه الفحص الفحص
Check this option if you want to make clear that your application has started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.
حدد هذا الخيار إذا أردت أن تجعله واضحا للتطبيق كلما بدأ. هذه التغذية المرجعية المرئية ربما تظهر كمؤشر مشغول أو في شريط المهام.
Check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window.
حدد هذا الخيار إذا كان التطبيق الذي تريد تشغيله عبارة عن تطبيق نمط نصي أو إذا كنت تريد المعلومات التي تقدم بواسطة نافذة محاكاة الطرفية.
I'll give you a check. Check?
سأعطيك شيكا شيكا
Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.
قم باختيار هذا الخيار إذا أردت أن تشغل البرنامج بأولوية مختلفة. الأولوية العالية تخبر نظام التشغيل أن يعطي البرنامج وقتا أطول في المعالجة.
Check this option if you want to run this application with a different user id. Every process has a different user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to use this option.
قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد تشغيل التطبيق مع اسم مستخدم مختلف. كل عملية لها هوية مستخدم مرتبطة بها. شفرة الهوية تستخدم كمعرف عند دخول الملفات و التصاريح الأخرى. كلمة مرور المستخدم مطلوبة لفعل هذا.
Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
حد د هذا الخيار إذا كنت تريد استعمال نفس الحجم لفقاعة التعليق في كلا النوافذ ، النشطة والخاملة. هذا الخيار مفيد للحواسيب المحمولة أو شاشات ذات الاستبانة المنخفضة حيث قد تريد استغلال كمية الفراغ المتوفرة لمحتويات النافذة لأقصى حد.
Connection status check use connection status check.
نوع الإتصال
Check this option to assign the network port automatically. This is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
حدد هذا الخيار لتعيين منفذ الشبكة تلقائي ا. و هذا هو المقترح إلا إذا كانت تعيينات شبكتك تتطلب منفذ ثابت ،. مثلا بسبب جدار عزل النار.
The check, please.
الفاتورة من فضلك.
Check the spelling
اختبر الهجاء
Check the tires!
تحقق من الإطارات!
Check the book.
تريدين أن يبدو ما فعلته صحيحا

 

Related searches : Check This Option - Tick The Option - Reserves The Option - Allow The Option - Lose The Option - Remove The Option - Include The Option - Investigate The Option - The Only Option - Have The Option - Has The Option - Take The Option - Provides The Option - With The Option