Translation of "check and balance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

توازن

Check - translation :

التحقق من

Check and balance - translation :

تفحص وعادل

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك الشيك شيكاً سأتفقد سأتحقق لتفقد

Examples (External sources, not reviewed)

Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance.	مرض ألزهايمر، هنالك خمسة ملايين مصاب. و يمكنك مراقبة الإشارات الحيوية، النشاطات، الميزان.
This is where the effort to devise institutional mechanisms to check and balance elite behavior enters the picture.	وهنا تدخل إلى الصورة الجهود الرامية إلى وضع آليات لضبط وموازنة سلوكيات النخبة.
The United Nations core staff will be back up for payroll functions and serve as a necessary check and balance within payroll.	وسيقوم موظف الأمم المتحدة الأساسي بدور المساعد في مهام قسم كشوف المرتبات والقيام بما يلزم من مهام الضبط والتوازن في قسم كشوف المرتبات.
Check that scene later and can you check scene 68.	افحصى هذا المشهد لاحقا ودقيقى المشهد 68
Ah, check in. Check in!	اه الفحص الفحص
Let's face it, most of us how many of you actually check your balance before you remove cash from a cash machine?	لنواجه الأمر، معظمنا كم منكم قام بالتأكيد من رصيده قبل أخذ المال من ماكينة الصرف
I'll give you a check. Check?	سأعطيك شيكا شيكا
Let's go and check.	لنذهب و نتأكد
Connection status check use connection status check.	نوع الإتصال
It should therefore either be abolished and replaced by democratic decision making procedures, or regulated in order to function as a check and balance mechanism and to prevent further misuse.	ولذا فإنه يجب إلغاؤه أو اﻻستعاضة عنه باﻹجراءات الديمقراطية ﻻتخاذ القرارات أو تنظيمه بحيث يكون آلية كبح وتحقيق توازن، وللحيلولة دون إساءة استعماله مرة أخرى.
I check people in, check 'em out and lock the gate at night.	l ناادخل الناس واخرجهم ، واقفل البوابة في الليل.
Check	راقب
Check	تحق ق من المهمة
Check	ك ش
Check	ذكي
Check	تحقق
Check	ك ش
Check	خانة اختيار
Check	اختر
Check.	هنا 11 أكبر من 2...تم
Check.	تفحص ذلك
Check.	ـ الحساب
Check.	مراجعة .
Check.	راقب.
Check.	بالتأكيد.
Now that the play is over and the applause has died down, it is time to check the balance sheet and see how much Obama achieved and how much he conceded.	والآن، بعد أن انتهت المسرحية وهدأ التصفيق، حان الوقت لمراجعة الدفاتر والتعرف على مدى ما حققه أوباما من إنجاز وحجم التنازلات التي قدمها.
Check Pilot path and permissions.	اضغط مسار الـPilot والتصاريح.
I will go and check.	نعم سأدهب لارى
And we check our answer.	ثم نتأكد من إجابتنا
And we can check it.	ويمكننا التحقق من ذلك .
And let's check our answer.	فلننظر إلى إجابتنا.
And you got his check.	و قد حصل على الشيك
Check those studs and cufflinks.	أنظر إلى أزرار الكم و إلى زر ياقة القميص .
And check on Thorwald's story.	واتأكد من قصة ثورولد
Check around and find something.	تحرى بالجوار واعثر على شيء
If you think it's stochastic, check this one, continuous, check this one, adversarial, check this one.	اذا تعتقد أنها stochastic احتمالية، اختر هذه، continuous متصلة، اختر هذه... adversarial خصومية، اختر هذه.
Savings could remain high, even as current consumption grows slowly, while the trade balance would be held in check by higher demand for imported capital goods.	وقد تظل المدخرات مرتفعة، حتى في ظل تباطؤ نمو الاستهلاك الحالي، في حين من الممكن ضبط الميزان التجاري من خلال الطلب الأعلى على السلع الرأسمالية المستوردة.
Protracted check ins and check outs reduce the effective stay of UNMOs in the field.	واستطالة مدة إنهاء إجراءات الوصول والرحيل تعمل على الحد من فترة البقاء الميدانية الفعالة للمراقبين العسكريين.
Check this.	إفحص هذا.
Check that.	إفحص ذلك.
Check everyone.	إفحص ك ل واحد.
Check around.	تحقق حولها.
Check again.	راجع م جددا .
Check again.	إفحص م جددا .
Check again.	تحقق مجددا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية