Translation of "charter of values" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Charter - translation : Charter of values - translation : Values - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, those values are enshrined in the United Nations Charter.
وفي الواقع، يحفظ ميثاق الأمم المتحدة قدسية تلك القيم.
First, such reforms must respect and reaffirm the fundamental principles and values of the Charter.
أولا، يجب أن تحترم هذه الإصلاحات وأن تؤكد من جديد ما في الميثاق من مبادئ وقيم أساسية.
The values and principles enshrined in the Charter of the United Nations are still valid.
وإن القيم والمبادئ المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة لا تـزال صالحة.
The ideals, values and principles of the Council of Europe are those enshrined in the Charter of the United Nations.
والمثل العليا لمجلس أوروبا وقيمه هي نفسها المثل العليا والقيم المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة.
The Charter affirmed the professional values of the public service in Africa, redefining its objectives and specifying the conditions required for strengthening its roles, competence, ethical values and image.
وقد أكد هذا الميثاق القيم المهنية للخدمة العامة في أفريقيا، وعر ف من جديد أهدافها وحدد الشروط المطلوبة لتعزيز أدوارها واختصاصاتها وقيمها الأخلاقية وصورتها().
It also demonstrates that all the principles and values embodied in the Charter remain in effect.
كما أنه يدل على أن جميع المبادئ والقيم الواردة في الميثاق ﻻ تزال نافذة.
As statements of shared values and principles, the UN Charter, the Declaration of Human Rights, and the Geneva conventions are great achievements.
يعبر ميثاق الأمم المتحدة وإعلان حقوق الإنسان واتفاقيات جنيف عن إنجازات عظيمة باعتبارها إعلانا عن قيم ومبادئ مشتركة.
Of x values and of y values.
يحتوي على قيم x وقيم y
Those themes are rooted in a set of principles and values enshrined in the United Nations Charter and other international instruments.
وهذه الموضوعات تجد أصولها في مجموعة من المبادئ والقيم المكرسة في ميثاق اﻷمم المتحدة وغيره من الصكوك الدولية.
Its purposes derive not from the minimum of political consensus, but from the principles of common humanity, the values enshrined in the Charter.
فأهداف ومقاصد اﻷمم المتحدة ﻻ تنبع من الحد اﻷدنى للتوافق السياسي لﻵراء، بل من مبادئ اﻹنسانية العامة والقيم التي يكرسها الميثاق.
Floating point values or range of values
القيم الكسرية الحقيقية أو مدى القيم
Our counter terrorism policy must respect the values reflected in, and the rights and freedoms guaranteed by, the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
وإذا وضعنا في الحسبان العدد الكبير للمؤسسات المعرضة للخطر، تعتبر الإجراءات الوقائية الموجهة للجناة المحتملين ذات أهمية خاصة.
We must be determined to meet the new challenges to our Organization by building on the everlasting principles and values of the existing Charter.
ويجب أن يكون عزمنا معقودا على مواجهة التحديات الجديدة لمنظمتنا باﻻعتماد على المبادئ والقيم اﻷبدية في الميثاق الحالي.
It enshrines in its founding Charter the values that bring us together and are the foundation of this Assembly, values that are characterized by the rejection of extermination and that forcefully reject what happened in Europe at that time.
إنها تكرس في ميثاقها التأسيسي القيم التي تجمعنا والتي تشكل أساس هذه الجمعية، وهي قيم تتميز برفض الإبادة، وترفض بشدة ما حدث في أوروبا في ذلك الوقت.
Finally, Iraq is proud to stand with the other nations of the world as a country that upholds the core values of the United Nations Charter.
أخيرا، إن العراق فخور بالوقوف مع الأمم الأخرى في العالم بصفته بلدا يتمسك بالقيم الرئيسية لميثاق الأمم المتحدة.
The permanent members of the Council have a special responsibility, deriving from historical circumstances and inspired by the values that led to the drafting of the Charter.
وتقع على عاتق اﻷعضاء الدائمين مسؤولية خاصة نابعة من التاريخ ومستوحاة من القيم التي أدت الى صياغة الميثاق.
As the use of indiscriminate violence against non combatants violates the most fundamental values of the Charter of the United Nations, terrorism fully deserves the strongest collective repudiation.
وكما أن استخدام العنف العشوائي ضد غير المحاربين ينتهك القيم الأساسية لميثاق الأمم المتحدة فإن الإرهاب يستحق أشد الإدانة الجماعية.
Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants.
القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية.
These are not simply American values or Western values they are universal values.
هذه ليست مجرد القيم الأمريكية أو القيم الغربية فهي قيم عالمية.
It shakes our fundamental values and sorely tests our declared ability to promote peace with justice and respect for the fundamental principles of the United Nations Charter.
إنها تهز قيمنا اﻷساسية وتمتحن بشدة قدرتنا المعلنة على النهوض بالسلم مع العدالة واحترام المبادئ اﻷساسية لميثاق اﻷمم المتحدة.
Values! Big time on values, respect, morals.
القيم! يهتمون بالقيم كثيرا وبالاحترام والاخلاقيات
Europe s Crisis of Values
أوروبا وأزمة القيم
The Politics of Values
سياسة الق ـي ـم
Precision of percentage values
الدق ة من
Cell range of values
مدى الخلايا للقيم
large values of y?
قيم كبيرة لـ y
And speaking of values
وبالحديث عن القيم،
Values
القيم
Values
قيمname of the encoding target
Values...
قيمname of the generated data
Values
القيم
Values
قيم
This position arises from our commitment to and belief in the Charter of the United Nations, the principles of international law, and the great Islamic teachings and values of our heritage.
ويأتي هذا الموقف انطﻻقا من التزامنا وإيماننا بميثاق اﻷمم المتحدة وبمبادئ القانون الدولي وبقيمنا وتعاليمنا اﻹسﻻمية السمحاء العظيمة وتراثنا المجيد.
While most of the key values in the Charter were reaffirmed, it is Iceland's view that human rights and the accountability of States to their citizens were insufficiently dealt with.
ومع أن أكثرية القيم الأساسية الواردة في الميثاق قد تجدد تأكيدها، إلا أن أيسلندا ترى أن حقوق الإنسان ومسؤوليــة الــدول أمــام مواطنيها لـــم يتــــم تناولهـــا على نحو واف.
Wrong number of matrix values.
عدد خاطئ من قيم المصفوفة.
Second cell range of values
مدى الخلايا الثاني للقيم
Let me draw some y values, positive y values.
دعوني احدد بعض قيمقيم y الموجبة
These are the x values, these are y values.
هذه هي قيم x، وهذه قيم y
Chinese Values?
قيم صينية
Map values
قيم الخريطة
Timeout Values
قيم المهلة
Illogical Values
غير منطقي القيم
Volume Values
افصل
Default Values
افتراضي
Show values
أظهر القيم

 

Related searches : Charter Of Foundation - Charter Of Incorporation - Charter Of Relations - Charter Of Accounts - Charter Of Rights - Charter Of Objectives - Charter Of Ethics - Charter Of Demands - Date Of Charter - Copy Of Charter - Alignment Of Values - Formation Of Values