Translation of "chart the course" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chart - translation :

خريطة

Chart the course - translation :

رسم مسار

Course - translation :

دورة

Keywords : البياني المخطط الرسم مخطط بياني مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة

Examples (External sources, not reviewed)

He will have to deal with this legacy and chart a new course at the same time.	وسوف يكون لزاما عليه أن يتعامل مع هذا الميراث وأن يرسم مسارا جديدا في نفس الوقت.
Better than a chart is ... another chart!	الأفضل من المخطط البياني هو ... مخطط آخر!
Of course, this share, like most ratios, fluctuated between 49.4 and 65.1 per cent (see chart 19).	وبطبيعة الحال، فقد تذبذب معدل هذا الشطر، مثل معظم المعدﻻت، بين ٤٩,٤ و ٦٥,١ في المائة )انظر الرسم البياني ١٩(.
Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.	مخطط توقعات جولدن ساكس
chart	شكل
Chart	رسم بيانيGenericName
Chart	رسم بياني خط ي
Chart	كائن مضمن
Chart	اختر حجم الصفحة الافتراضي لورقة العمل من بين أكثر أحجام الصفحات الشائعة. لاحظ أنه بإمكانك تجاوز حجم الصفحة للورقة الحالية باستخدام نافذة الحوار تنسيق تخطيط الصفحة....
To help the Member States chart a more hopeful course, I appointed the High level Panel and commissioned the Millennium Project.	وبغية مساعدتكم أيتها الدول الأعضاء على رسم مسار يبعث على مزيد من الأمل، فقد أنشأت الفريق الرفيع المستوى وأذنت بالبدء بمشروع الألفية.
Policy must also chart a stable long term course, which implies the need to reconsider the paradigm of the past 25 years.	بل يتعين على المسئولين عن التخطيط للسياسات أن يرسموا مسارا مستقرا بعيد الأمد، وهو ما يعني ضمنا الحاجة إلى إعادة النظر في النموذج الاقتصادي الذي كان متبعا طيلة ربع القرن الماضي.
A subsidiary body could also be set up to chart the course for a nuclear weapon free zone for the Middle East.	ويمكن كذلك إنشاء هيئة فرعية لتحديد المسار لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
Active Chart	الرسم البياني النشط
Chart model	نموذج الرسم البياني
Rings Chart	رسم بياني حلقي
Treemap Chart	رسم بياني شجري
Chart 1	ــــــــــــ
Chart 4	أفريقيا
Flow chart	الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان
Organization chart	38 نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي من المبالغة في تقدير تكلفة السفر لانتشار ضباط الشرطة المدنية.
Organization chart	شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
Star Chart	نجم رسم بيانيuse 'night vision' color scheme
Star Chart	جدول نجمي
Chart Data	بيانات الرسمة
Chart Type	نوع الرسمة
Chart Generator	تقرير المول دComment
Chart Shape	رسم بياني شكلName
Bar Chart	عمود رسم بيانيComment
Bar Chart	مخطط عمودي
Line Chart	رسم بياني خط ي
Area Chart	مخطط مساحي
Circle Chart	مخطط دائري
Ring Chart	مخطط حلقي
Scatter Chart	البعثرة رسم بياني
Radar Chart	مخطط الرادار
Stock Chart	رسم بياني للأسهم
Bubble Chart	مخطط فقاعي
Surface Chart	مخطط سطحي
Gantt Chart	مخطط غانت
Polar Chart	مخطط عمودي
Pie Chart	رسم بياني خط ي
a chart	رسم بياني
Let's have the big chart. You won't find that island on any chart.	لن تجد هذه الجزيرة على أي خريطه
Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.	بسبب ما يحدث اليوم .. اتذكرون المخطط البياني مخطط توقعات جولدن ساكس
The occasion should be used to reflect on the achievements of the Organization and to chart a well defined course for its future.	وينبغي أن نغتنم الفرصة التي تتيحها هذه المناسبة لنفكر في إنجازات المنظمة ولنحدد على نحو واضح مسارها في المستقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية