Translation of "chapter covers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chapter - translation :

الفصل

Chapter covers - translation :

ويغطي الفصل

Covers - translation :

أغلفة

Keywords : الفصل فصل فصلاً فصلا الآية يغطي الأغطية تغطي أغطية يغطّي

Examples (External sources, not reviewed)

1. This chapter covers UNHCR activities in Botswana, Chad, Congo, Gabon, Lesotho, Namibia and South Africa.	١ يتناول هذا الفصل أنشطة المفوضية في بوتسوانا وتشاد والكونغو وغابون وليسوتو وناميبيا وجنوب أفريقيا.
One chapter covers how the security forces control appointments to all key jobs, including in schools and universities.	ويغطي أحد أقسام التقرير الكيفية التي تتحكم بها الأجهزة الأمنية في اختيار الأشخاص وتعيينهم في كافة المناصب الرئيسية، بما في ذلك في المدارس والجامعات.
The chapter also covers current efforts aimed at addressing the critical needs of the various socio economic sectors.	كما يتضمن هذا الفصل الجهود الحالية الرامية إلى معالجة اﻻحتياجات الحرجة لمختلف القطاعات اﻻجتماعية اﻻقتصادية.
1. This chapter on UNHCR activities covers Burkina Faso, the Gambia, Guinea Bissau, Mali, Niger, Nigeria and Togo.	١ يغطي هذا الفصل المتعلق بأنشطة المفوضية بوركينا فاصو، وتوغو، وغامبيا، وغينيا بيساو، ومالي، والنيجر، ونيجيريا.
354. The first part of this chapter focuses on urbanization and other forms of internal migration, while the second part covers international migration.	٣٥٤ ويركز الجزء اﻷول من هذا الفصل على التحضر واﻷشكال اﻷخرى من الهجرة الداخلية، في حين يغطي الجزء الثاني الهجرة الدولية.
Chapter IV of the report thus covers both substantive plans and programmes and institutional arrangements with respect to the activities of the regional commissions.	ومن ثم فإن الفصل الرابع من التقرير يغطي الخطط والبرامج الموضوعية والترتيبات المؤسسية المتعلقة بأنشطة اللجان اﻹقليمية، كما أن الفصلين الثاني والثالث ﻻ يتناوﻻنها فيما يتعلق باللجان اﻹقليمية.
1. This chapter covers UNHCR activities in Ireland, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Switzerland and the Nordic countries (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden).	١ يغطي هذا الفصل أنشطة المفوضية في ايرلندا، ولكسمبرغ، ومالطة، وهولندا، والبرتغال، وسويسرا، والبلدان النوردية )الدانمرك، وفنلندا، وآيسلندا، والنرويج، والسويد(.
Delete Covers	احذف الأغطية
The area covers .	أما المساحة فتبلغ .
No covers found.	لا يوجد غلاف
Fetch Missing Covers	إجلب الأغلفة المفقودة
Unfold those covers.	ارفعو هذه الأغطية
In appropriate cases, covers and title pages or self covers are provided.	وتقدم في الحاﻻت المناسبة الغﻻفات وصفحات العناوين والغﻻفات الذاتية.
In appropriate cases, covers and title pages or self covers are provided	وتقدم في الحاﻻت المناسبة الغﻻفات وصفحات العناوين والغﻻفات الذاتية
Chapter III covers financial matters, including income and expenditure for the regular budget and the projects and emergency budgets, non regular budget activities, and the Agency's current financial situation.	ويتناول الفصل الثالث المسائل المالية، ويشمل الإيرادات والنفقات في الميزانية العادية وميزانيتي المشاريع والطوارئ والأنشطة الممولة من خارج الميزانية العادية والحالة المالية الراهنة للوكالة.
24. Annex 1A covers	٢٤ ويشمل المرفق ١ ألف
No, that covers everything.	لا , لا هذه الوثائق تغطي كل شيء
This covers several years.	هــذا يغطــي عـدة أعــوام
Chapter 2 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism covers all kinds of transactions, cash and non cash, both cross border and domestic.	ويشمل الفصل 2 من القانون المتعلق بغسل أموال الدخل غير القانوني وتمويل الإرهاب جميع أنواع المعاملات النقدية منها وغير النقدية سواء ما يتم منها عبر الحدود أو في الداخل.
Let's pull the covers off.	الآن لنرفع الأغطية ..
It covers over 200,000 species.	تشمل أكثر من ٢٠٠٠٠٠ فصيلة
Chapter	المحتويات
Chapter	الأول الاختصاص والأنشطة 1 51 3
Chapter	والاجتماعية والثقافية وردت مـن مصادر غير الدول الأطراف 43 48 18 1 معلومات مقدمة تتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما 43 18 2 المعلومات الواردة بعد قيام اللجنة بالنظر في تقرير دولة طرف
Chapter	الفصل
chapter	الفصل
Chapter	الفصل
Chapter ___.	الفصل اﻷعمال التحضيرية المؤتمر
Chapter II covers developments in the education, health, relief and social services, and microfinance and microenterprise programmes of the Agency, and in its stakeholder relations, fund raising activities, emergency appeals and project activities.	ويغطي الفصل الثاني التطورات العامة في برامج الوكالة في مجالات التعليم، والصحة، والخدمات الغوثية والاجتماعية، والتمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر، وفي علاقاتها مع أصحاب المصلحة وأنشطة جمع الأموال ونداءات الطوارئ وأنشطة المشاريع.
Design and print covers for CDs	صمم واطبع غلاف الاقراص المضغوطة
The region covers an area of .	المنطقة تغطي مساحة 2،535.76 كم 2.
By the night as it covers .	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
By the night when it covers	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
By the night as it covers .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
By the night when it covers	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
The statement covers procedures for whistleblowers.	ويشمل البيان إجراءات تتصل بالمبل غين عن الأخطاء.
Protective covers 150 13 2 000	مرشحات شاشات أغطية واقية
Nature covers it up so quickly.	مهما فعلت، الطبيعة ستغطيها بسرعة.
Childhood trauma covers a huge spectrum.	صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
It covers of course natural disasters.	بالتأكيد تغطي الكوارث الطبيعية.
Just take off the covers here.	فقط انزع هذه الملصقات.
Well that about covers it, then.	أصبح كأنه مدمن قانون
Well, that about covers it, gentlemen.	حسنا.. هذا كل شيء يا سادة.
Little Guido, get under the covers.	غويدو) انزل تحت الغطاء)_BAR_
Chapter VII	الفصل السابع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية