Translation of "changing fortunes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Fortunes
ثروات
One striking feature in the region apos s changing fortunes had been the huge swing in the net transfer of resources.
وتمثلت إحدى السمات المدهشة في الثروات المتغيرة للمنطقة في التحول الهائل في النقل الصافي للموارد.
Yes. I told fortunes.
نعم, كنت اقرأ الطالع.
The fortunes of war, Lieutenant.
هذا ما تجنيه الحرب ليفتنانت
It's when people's fortunes are correlated.
تكون عندما مصائر الناس مترابطة
Western fortunes are rising, slowly but surely.
إن الثروات الغربية آخذة في الارتفاع، ببطء ولكن بثبات.
So, their fortunes add up to zero.
إذا ثرواتهم تضيف ما يصل الى الصفر. حسنا.
Well, lass, what have been your fortunes?
ماذا كانت غنائمك
We made and spent three fortunes together.
جعلنـا وصرفنـا ثلاث ثروات سويا
What glories can be ours. What fortunes won.
كم من المجد سيكون لنا وكم من الثروات
What but my fortunes sunk so low in night?
ولكن ما ثروات بلادي غرقت منخفضة جدا في الليل
Let's see what fortunes await this batch of volunteers.
لنري ما يخبئه الحظ لهذه المجموعة من المتطوعين.
Let's see what fortunes await this batch of volunteers.
لنرى أي من كعكات الحظ ينتظرهذه المجموعة من المتطوعين
Why did you say you told fortunes at Lembridge?
لماذا قلتى انك كنت تقرأين الطالع فى لامبريدج
You'll all come back when your fortunes are made.
سوف تعودون جميعا اذا كان هذا قدركم
but will follow the fortunes and affairs of noble Brutus
بل سيتبع ويساند (بروتس) النبيل في مساعيه..
Most of you owe your honors and fortunes to me.
و معظمكم يدين بشرفه و ثروته الى انا
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing.
التكنولوجيا تتغير المجتمعات تتغير، وحياتنا الشخصية تتغير.
Otherwise, financial destabilization will threaten the fortunes of the very rich.
وإلا فإن حالة عدم الاستقرار المالي ستهدد ثروات أصحاب الأعمال الأكثر ثراء في أوكرانيا.
Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev.
اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب .
Gentlemen, I wish you the fortunes of war death or glory.
يا حضرات أتمنى لكم ثروات الحرب أما الموت أو العظمة
Politics is not changing government is changing.
السياسات لا تتغير الحكومات تتغير.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.
وفي كلتا الحالتين ، نتائجك تضيف الى الصفر. فهذه لعبة محصلتها الصفر.
You're young. You've got plenty of time to make three or four fortunes.
أنت شاب , لديك ما يكفى من الوقت لتجمع ثلاث أو أربع ثروات
Katie, me dear, there's been a change in our fortunes for the better.
كيتي عزيزتي سيكون هناك تغيير في ثروتنا للأفضل
Aleppo was changing, and we were changing with it.
كانت حلب تتغير بنا ونتغير بها.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
إنه الجانب السلبي من العلاقة المترابطة للمصائر و التي ستصبح أكثر و أكثر إحتمالا
Over the last decade it has invested the better part of its fortunes abroad.
ففي العقد الماضي استثمر الشرق اﻷوسط الجزء اﻷكبر من ثرواته في الخارج.
Please do not promise us any more fortunes at the end of the rainbow.
فأرجوكم ﻻ تعطونا وعودا بثروات طائلة أخرى عند نهاية قوس قزح.
Strange are the fortunes of war which place the thief beside the Khan's beloved.
غريبة كل هذه الثروات من أجل مكان لص بجوار حبيبة الخان
I don't normally tell strangers' fortunes, but since you know the lingerie shop owner...
أنا عادة لا أكشف عن حظوظ الغرباء لكن بما أنك تعرفين ...صاحب متجر الملابس الداخلية
Changing theme...
تغيير السمة...
Changing theme.
تغيير السمة.
Changing annotations
تغيير التعليقات
Changing destination
افتح الوجهةtransfer state downloading
Changing room ?
غرفة تغيير الملابس
Changing hands
تمويه بالأيدى تمويه بالأيدى
Changing hands
تمويه بالأيدى
Changing hearts
رهان بالقلوب
Changing lives
رهان بالأرواح
Never changing
لا يتغير قط
As the Internet experience is changing, Mozilla too is changing.
كما الإنترنت تتغير، موزيلا أيضا آخذه في التغير.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
مرة اخرى ، انها ليست حول الموضة المتغيرة، وتغيير النظريات.
We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.
غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة.
Algeria is changing.
إن الجزائر تتغي ر.

 

Related searches : Economic Fortunes - Political Fortunes - Contrasting Fortunes - Mixed Fortunes - Revive Fortunes - Follow The Fortunes - Fortunes Of War - Change The Fortunes - Reversal In Fortunes - Fortunes Are Made - Turn Fortunes Around - Decline In Fortunes