Translation of "changes for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Watch folders for changes | راقب المجل دات للتغيرات |
Monitor file for changes. | راقب الملف للتغيرات. |
Monitor file for changes. | راقب الملف للتغيرات. Filedialog filter for . vcf |
Look for smaller changes | انظر إلى تغي رات أصغر |
Look for smaller changes | ابحث على تغيرات أصغر |
Changes font for selected object. | التغييرات الخط لـ م نتقى كائن. |
Changes font for title text. | التغييرات الخط لـ عنوان نص. |
And something changes for Tony. | و يتغير شيء ما لـ وتوني. |
looking for changes in color. | نبحث عن تغيرات في اللون. |
Watch for changes in specified files | راقب التغييرات في ملفات محددةName |
Important changes to watch for are | تغيرات هامة لمشاهدتها |
The sun is for dynamics, for color changes. | فالشمس ضرورية لحركية الحياة .. ولتغير الألوان |
Such changes, caused for example by a dislocation, changes the trabecular patterns inside the bones. | مثل هذه التغيرات، التي سببها الخلع على سبيل المثال، تغير الأنماط التربيقية داخل العظام. |
Moreover, demand for water changes over time. | فضلا عن ذلك فإن الطلب من المياه يتغير مع الوقت. |
Ignore empty cells when looking for changes | تجاهل الخلايا الفارغة عند البحث عن التغييرات |
I have worked for the policy changes. | لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات. |
And so games, for a change, it changes how we see topics, it changes our perceptions about those people in topics, and it changes ourselves. | اذا الالعاب تغير طريقتنا لرؤيه هذه المواضيع تغير نظرتنا لهؤلاء الاشخاص في المواضيع, وتغيرنا نحن |
Text colors for the changes in the message. | ليس هناك مدخلة لهذه الحزمة في قاعدة البيانات. |
Today it is time for serious, meaningful changes, changes commensurate with the needs of our rapidly changing world. | واليوم، آن اﻷوان ﻹحداث تغييرات جادة وملموسة تتفق مع حاجات عالمنا المتغير بسرعة. |
Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all recent changes for each affected file? | بعض إلى تنفيذ إلى إلغاء الكل لـ ملف |
reject the proposed changes and search for another solution | رفض التغييرات المقترحة و البحث عن حل آخر |
Public opinion reflects widespread support for the latest changes. | يعكس الرأي العام تأييدا واسع النطاق للتغييرات الأخيرة. |
For most regions, weather changes will increase agricultural productivity. | ولكن في أغلب المناطق سوف تعمل تغيرات الطقس على زيادة الإنتاجية الزراعية. |
Other proposed changes were added for democratic window dressing. | كما أضيفت تغييرات أخرى مقترحة بهدف إظهار واجهة ديمقراطية. |
Major changes proposed for the mobility element were that | 69 تمثلت التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على عنصر التنقل فيما يلي |
Major changes proposed for the hardship element were that | 71 تمثلت التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على عنصر المشقة في ما يلي |
The Nepomuk file watch service for monitoring file changes | تقوم خدمة نبومك لمراقبة الملفات برصد أي تغير في الملفات. Comment |
Saving changes for existing table design is now required. | جاري الحفظ لـ موجود جدول تصميم هو الآن مطلوب. |
Statement of changes in financial position for the biennium | بيان التغيرات في الوضع المالي عن فترة السنتين |
So, the climate changes will be terrible for them. | لذا، سيكون تغي ر المناخ سيئ للغاية لهم . |
Changes | التغييرات |
changes | تغييرات |
Changes | التغيرات بين |
The more it changes, the faster it changes. | كلما تغير، ازدادت سرعة تغيره. |
recommendations for changes to the Guidelines for the preparation of national communications | توصيات بإجراء تغييرات في المبادئ التوجيهية ﻹعداد البﻻغات الوطنية. |
5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes | 5 تؤكد أن أي مقترحات لإجراء تغييرات في أسس الإصلاح ينبغي أن تكون مشفوعة بمعلومات شفافة عن تلك التغييرات تقدم إلى الدول الأعضاء |
The timetable for introducing the changes and the effect which such changes would have on programme delivery should also be explained. | وينبغي أيضا تفسير الجدول الزمني ﻹدخال التغييرات وأثر هذه التغييرات على انجاز البرامج. |
The main rationales for the proposed changes were the following | وكانت الدوافع الرئيسية للتغييرات المقترحة كما يلي |
Major changes proposed for the non removal element were that | 73 تمثلت التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على عنصر عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية فيما يلي |
Finally, changes are needed to make globalization work for all. | 61 وأخيرا يجب القيام بتغييرات لكي يستفيد الجميع من العولمة. |
KPovModeler must be restarted for the changes to take effect | برنامج KPovModeler لـ إلى تأثير |
Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget | مدخلة مزيفة لتبين التغيرات في ودجة قائمة الإجراء |
You need to restart KStars for changes to take effect. | أنت إلى إعادة الت شغيل نجوم ك لـ إلى تأثير. |
With those changes, he recommended the draft resolution for adoption. | وأوصى باعتماد مشروع القرار بعد إدخال هذه التغييرات عليه. |
These changes are also triggering changes in human consciousness. | كما أن هذه التغييرات تتسبب أيضا في إحداث تغييرات على الإدراك البشري. |
Related searches : Adjusted For Changes - For Future Changes - Requests For Changes - Open For Changes - For Any Changes - Suggestions For Changes - Account For Changes - Check For Changes - Scope For Changes - Monitor For Changes - Reflect Changes - Mood Changes - Changes From