Translation of "changes can occur" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Changes - translation :

التغييرات

Changes can occur - translation :

يمكن أن تحدث تغييرات

Occur - translation :

تحدث

Keywords : التغييرات تغييرات التغيرات تغيرات يتغيّر يخطر ببالك ببالي بالك حدثت

Examples (External sources, not reviewed)

Such changes do not occur quickly.	وبطبيعة الحال، لا تحدث مثل هذه التغييرات بين عشية وضحاها.
This is how changes occur in practice.	وهذه هي كيفية حدوث التغييرات على الصعيد العملي.
They also can be discussed noting the changes that occur to some solid chemical compounds as they are heated.	أنها يمكن أيضا أن تناقش مشيرا إلى أن التغيرات التي تحدث لبعض المركبات الكيميائية الصلبة ويتم تسخينها هم.
When changes to a habitat occur rapidly, animals do not have time to adjust.	عندما تحدث تغييرات على الموائل بسرعة، الحيوانات لم يكن لديك الوقت للتكيف.
Changes in the volume of services provided do occur but are difficult to predict.	وتحدث تغييرات في حجم الخدمات المقدمة ولكنه من الصعب التنبؤ بها.
This can occur in three main ways.	قد تتم هذه العملية بثلاث طرق رئيسية.
The rash can also occur in adults.	يمكن أن يحدث هذا الطفح عند الكبار أيضا.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	ولكن نحن مهتمون في، هل يمكن أن نقول شيئا عندما تحدث الخلافات مقابل عندما لا تحدث
Types of change after death Many types of changes to a body occur after death.	يطرأ على الجسم أنواع عديدة من التغيرات بعد الموت.
Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use.	كما يمكن للأضرار أن تحدث من جراء عملية التشييد ومن جراء التغييرات التي تعتري استخدامات الأراضي أيضا.
None of this can occur in a vacuum.	ولكن من غير الممكن أن يحدث أي من هذا في فراغ.
When that happens, change can occur very quickly.	وحين يحدث هذا فقد يأتي التغيير سريعا .
Huge differences can occur without drugs, without surgery.	إختلافات كبيرة جدا يمكن أن تحدث دون إستخدام أدوية أو الخضوع لجراحة.
It can occur with oxygen or without it.	قد تحدث في وجود الأوكسجين أو في غيابه
Democratic changes do not occur because they are masterminded somewhere else, but because people want them.	ولا تحدث التغيرات الديمقراطية بمجرد أنه ي خطط لها في أماكن أخرى، بل لأن الشعوب تريدها.
For meaningful participation to occur changes in the way international affairs are conducted must be made.	ولا بد من تغيير الطريقة التي تدار بها الشؤون الدولية إذا ما أريد لهذه المشاركة أن تكون مجدية .
The thing that caused massive policy changes to occur was Race to the Top for education.	ما أدى إلى تغيير السياسة هو السباق إلى قمة التعليم.
There are only three ways that this can occur.	وهناك ثلاثة مسارات فقط لتحقيق هذه الغاية.
And then this can occur with or without oxygen.	ومن ثم يمكن أن يحدث هذا مع أو بدون الأكسجين.
Two Canadian led research projects will study the physiological changes that occur and the effects of countermeasures.	وسيقوم مشروعان بحثيان ترعاهما كندا بدراسة ما يطرأ من تغيرات فسيولوجية وتأثيرات التدابير المضادة.
New international situations and changes occur every day we are all trying to keep up with them.	إن ظروفا دولية جديدة ومتغيرات ترى النور كل يوم تجعلنا نلهث جميعا في مﻻحقتها.
What changes in the brain would have to occur in order to cause this kind of behavior?	ما التغيرات التي يجب أن تطرأ على الدماغ وتتسبب بهذا النمط من السلوك
And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.	ونحن نحاول تتابع التغيرات التي تحدث عند اكتساب المهارة أو القدرة الجديدة.
These adaptations to rapid changes in blood pressure (in contrast with changes that occur over periods of hours or days) are known as dynamic cerebral autoregulation.	ويعرف هذا التلاؤم مع التغيرات السريعة في ضغط الدم (بخلاف التغيرات التي تحدث على مدار ساعات أو أيام) باسم التنظيم الذاتي المخي الديناميكي.
Indeed, while changes in fundamental perceptions may not occur easily or fast, they should never be ruled out.	وعلى الرغم من أن المفاهيم الأساسية قد لا تتغير بسهولة أو بسرعة، فلا ينبغي لنا أبدا أن نستبعد احتمالات التغيير.
However, this can occur only in the presence of oxygen.	على الرغم من ذلك، لا يقع هذا إلا في وجود الأكسجين.
For only if there is justice can social healing occur.	لأن التعافي الاجتماعي لا يمكن أن يحدث إلا في وجود العدل.
Problems can occur once children are reunited with their families.	18 ويمكن أن تنشأ المشاكل أيضا ما أن يلتئم شمل الأطفال مع أسرهم.
The mechanisms by which this can occur are highly varied	والآليات التي يمكن بها تحقيق ذلك شديدة التباين
The animals inhabiting whale carcasses can occur in huge densities.	ويمكن أن توجد بكثافات عالية الحيوانات التي تسكن جثث الحيتان.
And this can occur completely in the absence of oxygen.	وهذا قد يحدث في حالة الغياب التام للأوكسجين
But in today s high unemployment, low job creation, and now multicultural France, assimilation will not occur without big changes.	ولكن في ظل معدلات البطالة المرتفعة، والافتقار إلى القدرة على توفير فرص عمل جديدة، وفي جو التعددية الثقافية التي تشهدها فرنسا اليوم، فإن استيعاب الأقليات لن يتحقق بدون تغييرات كبرى.
If the staff is not evenly spread over the grades, changes in the Member State's representation status may occur.	وإذا لم يكن الموظفون موزعين توزيعا متكافئا على الرتب فإن ذلك قد يؤدي إلى تغييرات في الوضع التمثيلي للدولة العضو.
So we really can make changes.	وبالتالي فإنه يمكننا إحداث تغييرات
The building can be on fire, or an explosion may occur.	ويمكن أن يحترق البناء، أو قد يحدث انفجار.
This can occur numerous times during the review and appeal process ...	ويحدث هذا مرات عديدة أثناء عملية المراجعة واﻻستئناف...
Then, he'd count the number of ways this event can occur.	عندها تقوم بحساب عدد الطرق اللتي سيتحقق فيها ذلك الحدث
With an active data dictionary, the dictionary is updated first and changes occur in the DBMS automatically as a result.	مع قاموس البيانات نشط، يتم تحديث القاموس الأول وتحدث تغييرات في نظم إدارة قواعد البيانات تلقائيا نتيجة لذلك.
What policy prescriptions have happened that actually cause changes to occur and that have been accepted in a bipartisan way?	ماهي وصفة السياسة التي حدثت والتي أدت لحدوث هذه التغيرات والتي تم الموافقة عليه من الحزبين
Of course, no one can predict when such a crisis might occur.	بطبيعة الحال، ليس بوسع أحد أن يتنبأ بموعد حدوث مثل هذه الأزمة.
When abuses occur in one area, they can quickly spread to others.	حين توجد الانتهاكات في مجال ما، فمن الوارد أن تنتقل بسرعة إلى مجالات أخرى.
This form of biological dispersal can occur randomly over millions of years.	يمكن أن يحدث هذا الشكل من الانتشار البيولوجي بشكل عشوائي على مدى ملايين السنين.
That is the least that we can do when natural disasters occur.	وهذا أقل ما يمكننا فعله إزاء هذه الكارثة المروعة.
Numerical discrepancies can be attributed to many different factors and occur repeatedly.	فالتفاوتات العددية يمكن أن تنشأ ﻷسباب متعددة وتظل قائمة بغير انقطاع.
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.	والهالات يمكن أن تمحى، والصداع النصفي لا يحدث بعد ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية